Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20 Ncu 63/2020

-39

USNESENÍ

I. Řízení o návrhu navrhovatelky na uznání rozsudku Soudu prvního stupně v Medninu, Tuniská republika, ze dne 24. 9. 2018, sp. zn. 35961, jímž bylo rozvedeno manželství W. B. K. M. a L. M. (roz. R.), uzavřené dne 13. 3. 2014 před příslušným oddávajícím orgánem v Jerba Midoun (Tuniská republika), zapsané i v knize manželství matričního úřadu Úřadu městské části města Brna, Brno-střed, okres Brno-město, ve svazku ZM/I/29, roč. 2014, str. 176, poř. č. 743, pokud jde o vyslovení svěření nezletilé AAAAA (pseudonym) do péče matky, na území České republiky se vylučuje k samostatnému projednání.

II. O návrhu na uznání rozsudku Soudu prvního stupně v Medninu, Tuniská republika, ze dne 24. 9. 2018, sp. zn. 35961, jímž bylo rozvedeno manželství W. B. K. M. a L. M. (roz. R.), uzavřené dne 13. 3. 2014 před příslušným oddávajícím orgánem v Jerba Midoun (Tuniská republika), zapsané i v knize manželství matričního úřadu Úřadu městské části města Brna, Brno-střed, okres Brno-město, ve svazku ZM/I/29, roč. 2014, str. 176, poř. č. 743, pokud jde o vyslovení svěření nezletilé AAAAA do péče matky, na území České republiky jsou příslušné rozhodovat okresní soudy.

III. Po právní moci tohoto usnesení bude věc postoupena k dalšímu řízení Okresnímu soudu Plzeň-město.

O d ů v o d n ě n í :

Návrhem doručeným Nejvyššímu soudu dne 27. 5. 2020 se navrhovatelka domáhala uznání shora označeného rozsudku Soudu prvního stupně v Medninu (Tuniská republika), ze dne 24. 9. 2018, pokud jde o vyslovení rozvodu manželství a svěření nezletilé AAAAA do péče matky, na území České republiky. Nejvyšší soud rozsudkem ze dne 15. 9. 2020, č. j. -27, který nabyl právní moci dne 30. 9. 2020, shora označený rozsudek Soudu prvního stupně v Medninu (Tuniská republika), ze dne 24. 9. 2018, pokud jde o vyslovení rozvodu manželství, na území České republiky uznal. Dne 14. 10. 2020 podala navrhovatelka návrh na doplnění rozsudku Nejvyššího soudu ze dne 15. 9. 2020, č. j. -27, tak, že se rozsudek Soudu prvního stupně v Medninu (Tuniská republika), ze dne 24. 9. 2018, uznávána území České republiky, pokud jde o vyslovení svěření nezletilé AAAAA (narozené dne XY) do péče navrhovatelky.

Jelikož se jedná o rozhodnutí vydané v Tuniské republice, řídí se jeho uznání právním režimem zakotveným v zákoně č. o mezinárodním právu soukromém (dále jen „“).

Podle ustanovení pravomocná cizí rozhodnutí ve věcech výchovy, výživy a péče o nezletilé a v jiných věcech, které se jich týkají, vydaná ve státě, jehož občanem je dítě cizí státní příslušnosti nebo v němž má takové dítě obvyklý pobyt a všichni účastníci jsou cizinci, se uznávají bez dalšího řízení. Jestliže se jimi ukládá majetkové plnění, může být takové rozhodnutí uznáno a vykonáno, jestliže tomu nebrání překážky stanovené v až e).

Podle ustanovení , cizí rozhodnutí v ostatních věcech se uznávají na základě zvláštního rozhodnutí, jestliže tento zákon nestanoví, že se cizí rozhodnutí uznávají bez dalšího řízení. I v případě, že se cizí rozhodnutí uznávají bez dalšího řízení, lze je na návrh uznat zvláštním rozhodnutím. Vyslovit uznání je místně příslušný okresní soud, který je obecným soudem toho, kdo uznání navrhuje, jinak okresní soud, v jehož obvodu nastala nebo může nastat skutečnost, pro kterou má uznání význam, jestliže zákon nestanoví něco jiného. Soud o uznání rozhoduje rozsudkem; jednání nemusí nařizovat.

Vzhledem k tomu, že ustanovení (na rozdíl například od ustanovení ) speciální věcnou působnost nestanoví, jsou příslušné k rozhodnutí o návrhu na uznání cizího rozhodnutí ve věcech péče o nezletilé okresní soudy.

Nejvyšší soud, jenž není věcně příslušný k projednání předmětného návrhu, v souladu s rozhodl, že jsou v dané věci příslušné rozhodovat okresní soudy. Vydání doplňujícího rozsudku podle není namístě, neboť Nejvyšší soud není k věcnému projednání předmětného návrhu věcně příslušný.

Na základě Nejvyšší soud rovněž rozhodl o postoupení věci Okresnímu soudu Plzeň-město, který je obecným soudem navrhovatelky a je tedy dle věty třetí místně příslušným k projednání daného návrhu.

Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 3. 11. 2020

JUDr. Karel Svoboda Ph.D. předseda senátu