Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30 Cdo 793/2018

-152

USNESENÍ

Nejvyšší soud České republiky rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Pavla Simona a soudců Mgr. Víta Bičáka a Mgr. Hynka Zoubka v právní věci žalobkyně J. S., zastoupené JUDr. Jaroslavem Dubenským, advokátem se sídlem v Jindřichově Hradci, Pravdova 1113, proti žalované České republice – Ministerstvu spravedlnosti, se sídlem v Praze 2, Vyšehradská 427/16, jednající Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových, se sídlem v Praze 2, Rašínovo nábřeží 390/42, o zaplacení 567 299 Kč s příslušenstvím, vedené u Okresního soudu v Jindřichově Hradci pod sp. zn. , o dovolání žalované proti rozsudku Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 24. 10. 2017, č. j. -124, takto:

Vykonatelnost rozsudku Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 24. 10. 2017, č. j. -124, ve spojení s rozsudkem Okresního soudu v Jindřichově Hradci ze dne 20. 6. 2017, č. j. -89, ve znění opravného usnesení Okresního soudu v Jindřichově Hradci ze dne 9. 10. 2017, č. j. -117, se v rozsahu, v jakém jím bylo rozhodnuto o nároku žalobkyně na náhradu nemajetkové újmy v částce 297 500 Kč s příslušenstvím a v navazujících nákladových výrocích, odkládá do právní moci rozhodnutí o dovolání podaném v této věci; jinak se návrh na odklad vykonatelnosti zamítá.

Odůvodnění:

Žalovaná podala proti ve výroku označenému rozsudku Krajského soudu v Českých Budějovicích dovolání, které bylo podáno včas, osobou k tomu oprávněnou, a za splnění podmínky . V části, ve které bylo dovoláním napadeno rozhodnutí o nároku žalobkyně na náhradu nemajetkové újmy, dovolání obsahuje způsobilý dovolací důvod ( ) a náležitosti vyžadované ustanovením . Žalovaná v dovolání současně navrhla, aby dovolací soud odložil vykonatelnost napadeného rozhodnutí, a to ve výroku o uložení povinnosti žalované zaplatit žalobkyni částku 318 400 Kč s příslušenstvím, tak i ve výrocích o uložení povinnosti žalované zaplatit žalobkyni náklady řízení před soudem prvního stupně i náklady odvolacího řízení.

Podle ustanovení , , ve znění účinném od 30. 9. 2017 (viz čl. II bod 2 ), může Nejvyšší soud před rozhodnutím o podaném dovolání odložit vykonatelnost napadeného rozhodnutí, kdyby neprodleným výkonem rozhodnutí nebo exekucí hrozila dovolateli závažná újma.

Vzhledem k tomu, že neprodleným výkonem rozhodnutí odvolacího soudu nebo exekucí by mohla být žalované, s přihlédnutím k výši vymáhané částky, způsobena závažná újma, dovolací soud odkládá vykonatelnost napadeného rozhodnutí v uvedeném rozsahu až do právní moci rozhodnutí o dovolání žalované.

V rozsahu, v němž je žalovaná povinna zaplatit žalobkyni náhradu škody v částce 10 700 Kč a 10 200 Kč za náklady exekučních řízení, byl návrh na odklad vykonatelnosti napadeného rozhodnutí, zamítnut, neboť dovolání v daném rozsahu není přípustné s ohledem na ustanovení , když ohledně nich bylo odvolacím soudem rozhodnuto o peněžitém plnění nepřesahujícím svou výší částku 50 000 Kč, navíc dovolání v daném rozsahu neobsahuje ani náležitosti vyžadované ustanovením

Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 31. 7. 2018

JUDr. Pavel Simon předseda senátu