Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26 Cdo 284/2017

26 Cdo 284/2017-449

ČESKÁ REPUBLIKAROZSUDEKJMÉNEM REPUBLIKY

a) M. H.

, a

b) O. H.

, obou P., zastoupených Mgr. Michalem Štrofem, advokátem se sídlem v Hradci Králové, Velké náměstí 135/19, proti žalované

České republice – Ministerstvu financí

, se sídlem v Praze 1, Letenská 15, jednající Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových, se sídlem v Praze 2, Rašínovo nábřeží 390/42, o zaplacení částky 749.181,60 Kč s příslušenstvím, vedené u Obvodního soudu pro Prahu 1 pod sp. zn. , o dovolání žalobců proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 18. června 2015, č. j. -372, ve znění usnesení ze dne 18. listopadu 2015, č. j. -393, a ze dne 14. března 2016, č. j. -411, t a k t o :

I. Výrok rozsudku Nejvyššího soudu ze dne 27. března 2018, č. j. -433, se označuje jako výrok I.

II. Rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 27. března 2018, č. j. -433, sedoplňuje o výrok II., který zní: Dovolání žalobců do potvrzující části výroku I. rozsudku odvolacího soudu ohledně částky 177.015 Kč s úrokem z prodlení z této částky v zákonné výši od 1. srpna 2007 do zaplacení sezamítá.

O d ů v o d n ě n í :

Obvodní soud pro Prahu 1 (soud prvního stupně) rozsudkem ze dne 18. 6. 2013, č. j. -307, uložil žalované povinnost zaplatit žalobcům oprávněným společně a nerozdílně částku 30.000 Kč spolu s tam specifikovaným úrokem z prodlení (výrok I.), ohledně zbývající částky 719.181,60 Kč s příslušenstvím žalobu zamítl (výrok II.), rozhodl o nákladech řízení účastníků a státu (výrok III. a IV.).

K odvolání žalobců Městský soud v Praze (odvolací soud) rozsudkem ze dne 18. 6. 2015, č. j. -372, ve znění opravného usnesení ze dne 18. 11. 2015, č. j. -393, a ze dne 14. 3. 2016, č. j. -411, rozsudek soudu prvního stupně v zamítavém výroku o věci samé změnil tak, že žalovaná je povinna zaplatit žalobcům oprávněným společně a nerozdílně dalších 4.841,70 Kč spolu s úrokem z prodlení od 27. 9. 2007 do zaplacení v tam specifikované výši, jinak tento výrok potvrdil (výrok I.), ve výroku o náhradě nákladů řízení státu rozsudek soudu prvního stupně zrušil a v tomto rozsahu vrátil soudu prvního stupně k dalšímu řízení (výrok II.) a současně rozhodl o nákladech řízení účastníků před soudy obou stupňů (výrok III.).

Proti výroku I. rozsudku odvolacího soudu v rozsahu, ve kterém potvrdil zamítavý výrok II. ve věci samé rozsudku soudu prvního stupně (tedy co do částky 714.399,90 Kč), a dále proti souvisejícímu nákladovému výroku III. podali žalobci dovolání.

Nejvyšší soud rozsudkem ze dne 27. 3. 2018, č. j. -433, rozsudek Městského soudu v Praze ze dne 18. 6. 2015, č. j. -372, ve znění usnesení ze dne 18. 11. 2015, č. j. -393, a ze dne 14. 3. 2016, č. j. -411, ve výroku I., pokud jím byl rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 1 ze dne 18. 6. 2013, č. j. -307, potvrzen v zamítavém výroku II. ohledně částky 537.324,90 Kč s úrokem z prodlení z této částky v zákonné výši od 1. 8. 2007 do zaplacení, a ve výroku III. o nákladech řízení, rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 1 ze dne 18. 6. 2013, č. j. -307, ve výroku II. ohledně částky 537.324,90 Kč s úrokem z prodlení z této částky v zákonné výši od 1. 8. 2007 do zaplacení a ve výroku III. o nákladech řízení, jakož i usnesení Obvodního soudu pro Prahu 1 ze dne 12. 9. 2016, č. j. -417, zrušil a věc vrátil v tomto rozsahu Obvodnímu soudu pro Prahu 1 k dalšímu řízení.

Nejvyšší soud věc sice projednal v celém rozsahu dovolání (jak plyne z odůvodnění jeho rozsudku), přičemž mimo jiné dospěl k závěru, že náhrada za omezení vlastnického práva v důsledku protiústavní regulace nájemného z bytů v požadované výši 177.015 Kč s příslušenstvím žalobcům nenáleží za byt, s jehož nájemkyní V. Č. byla nájemní smlouva uzavřena v říjnu 1999 (aniž se jednalo o případ zákonného přechodu nájmu, výměny bytu nebo bytové náhrady), kdy již nájemné mohlo být sjednáno smluvně v obvyklé výši a předmětný byt tedy regulaci nájemného nepodléhal. Opomněl však tento závěr vyjádřit ve výroku vydaného rozsudku.

Rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 27. 3. 2018, č. j. -433, byl dne 10. 5. 2018 doručen zástupci žalobců, který dne 25. 5. 2018 podal návrh na jeho doplnění o chybějící výrok, týkající se částky 177.015 Kč s příslušenstvím. Protože podmínky pro vydání doplňujícího rozhodnutí podle a 2 za použití byly splněny, Nejvyšší soud vydal tento doplňující rozsudek, kterým dovolání žalobců do potvrzující části výroku I. rozsudku odvolacího soudu ohledně částky 177.015 Kč s příslušenstvím zamítl, neboť dovolání žalobců v tomto rozsahu shledal sice přípustným, nikoli však důvodným [ ].

P o u č e n í : Proti tomuto rozsudku není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 18. 7. 2018

JUDr. Jitka Dýšková

předsedkyně senátu