Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28 Cdo 2029/2017

-684

USNESENÍ

hlavního města Prahy,

1) M. J.,

P., zastoupené Mgr. Tomášem Mařatkou, advokátem se sídlem v Praze 1, Dušní 8/11, a

2) Technické správy komunikací hlavního města Prahy,

se sídlem v Praze 1, Řásnovka 770/8, identifikační číslo osoby 63834197, zastoupené JUDr. Jarmilou Cenklovou, advokátkou se sídlem v Praze 5, náměstí 14. října 159/6 , o žalobě proti rozhodnutí správního orgánu, vedené u Obvodního soudu pro Prahu 5 pod sp. zn. , o dovolání žalobce a účastnice 1) proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 10. října 2016, č. j. -498, o návrhu žalobce na vydání doplňujícího usnesení, takto:

Návrh žalobce na vydání usnesení, kterým by bylo doplněno ve výroku II. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 29. 3. 2018, č. j. -574, tak, že se rozsudek Městského soudu v Praze ze dne 10. 10. 2016, č. j. -498, zrušuje i v části výroku IV., jíž bylo rozhodnuto o náhradě nákladů odvolacího řízení ve vztahu mezi žalobcem a účastnicí 1), a v tomto rozsahu se věc vrací Městskému soudu v Praze k dalšímu řízení,

se zamítá.

Odůvodnění:

Nejvyšší soud České republiky (dále „Nejvyšší soud“ nebo „dovolací soud“) usnesením ze dne 29. 3. 2018, č. j. -574 (dále „rozhodnutí dovolacího soudu“), odmítl dovolání účastnice 1. (výrok I.) a rozsudek Městského soudu v Praze ze dne 10. 10. 2016, č. j. -498 (dále „rozsudek odvolacího soudu“), v části výroku II., jíž bylo rozhodnuto o náhradě nákladů řízení před soudem prvního stupně ve vztahu mezi žalobcem a účastnicí 1), zrušil a věc se v tomto rozsahu vrátil

Městskému soudu v Praze k dalšímu řízení (výrok II.).

Podáním doručeným Nejvyššímu soudu dne 7. 5. 2018 žalobce navrhl vydání usnesení, kterým by bylo doplněno rozhodnutí dovolacího soudu tak, že rozsudek odvolacího soudu bude zrušen i v části výroku IV., jíž bylo rozhodnuto o náhradě nákladů odvolacího řízení ve vztahu mezi žalobcem a účastnicí 1), a v tomto rozsahu bude věc vrácena Městskému soudu v Praze k dalšímu řízení. Byť žalobce připouští, že část rozsudku odvolacího soudu, ohledně níž by mělo být vydáno doplňující usnesení, „nebyla výslovně označena v úvodu a čl. V. dovolání“, má za to, že její napadení dovoláním jasně vyplývá z obsahu článků IV. a V. dovolání, ve kterých žalobce požaduje náhradu nákladů odvolacího řízení. Poukazuje přitom na interpretační pravidlo obsažené v , podle něhož se každý úkon posuzuje podle obsahu, i když je nesprávně označen.

Doplňující usnesení ve smyslu , (dále jen „“), ve spojení s , soud vydá, nerozhodl-li v usnesení o některé části předmětu řízení, nebo o nákladech řízení. V poměrech projednávané věci má žalobce za to, že dovolací soud nerozhodl o celém předmětu řízení vymezeném jeho dovoláním, kterým byl napaden i výrok IV. rozsudku odvolacího soudu o nákladech odvolacího řízení ve vztahu mezi žalobcem a účastnicí 1). Uvádí, že rozsah, v němž rozsudek odvolacího soudu napadl, vyplývá z obsahu dovolání, jenž je ve smyslu ustanovení určující a podává se z něj, že dovoláním je dotčen i výrok IV. rozsudku odvolacího soudu o nákladech odvolacího řízení.

Návrh žalobce na vydání doplňujícího usnesení dovolacího soudu není důvodný.

Interpretační pravidlo upravené v („Každý úkon se posuzuje podle jeho obsahu, i když je úkon nesprávně označen.“) ukládá soudu povinnost posuzovat procesní úkon účastníka bez zřetele k tomu, jak jej účastník označil nebo zda jej vůbec označil. Neumožňuje mu však, aby „domýšlel“ obsah úkonu nebo z obsahu úkonu činil závěry, které z něj ve skutečnosti nevyplývají. Posouzení procesního úkonu podle obsahu soudu neumožňuje, aby určitému a srozumitelnému úkonu přikládal jiný než účastníkem sledovaný smysl (srov. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 30. 6. 2004, sp. zn. , ze dne 22. 11. 2012, sp. zn. , a ze dne 9. 10. 2015, sp. zn. ). Ve světle tohoto závěru je třeba návrh žalobce na vydání doplňujícího usnesení posuzovat. Žalobce zcela jednoznačně vymezil, jaký procesní úkon učinil, a interpretační pravidlo obsažené v ustanovení přisuzující relevanci obsahu úkonu se pro zkoumaný procesní úkon neuplatní. V úvodu dovolání a v článku V. (dovolací návrh) žalobce zcela určitě a srozumitelně vymezil, v jakém rozsahu rozsudek odvolacího soudu napadá [část výroku II. rozsudku odvolacího soudu, kterým byl změněn výrok II. rozsudku soudu prvního stupně, že mezi žalobcem a účastnicí 1) nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení] a jaký činí dovolací návrh. Výčet úkonů právní služby, popřípadě částka náhrady nákladů řízení, k níž žalobce vlastním výpočtem dospívá, není pro dovolací soud procesně významným vodítkem pro posouzení rozsahu dovolání, pokud žalobce výslovně neuvedl, že dovoláním byl postižen i jiný nákladový výrok.

Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není opravný prostředek přípustný.

V Brně dne 27. 6. 2018

JUDr. Olga Puškinová

předsedkyně senátu