Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6 Tdo 1131/2015

6 Tdo 1131/2015-17

U S N E S E N Í

JUDr. V. S.,

t a k t o :

Podle § 30 odst. 1 tr. ř. je soudce JUDr. Vladimír Veselý vyloučen z vykonávání úkonů trestního řízení v trestní věci obviněného JUDr. V. S., a to v řízení o dovolání vedeném u Nejvyššího soudu pod sp. zn. v trestní věci Obvodního soudu pro Prahu 1 pod sp. zn. .

O d ů v o d n ě n í :

Obvodní soud pro Prahu 1 rozsudkem ze dne 10. 12. 2014, sp. zn. , uznal obviněného JUDr. V. S. (dále také jen „obviněný“ či „dovolatel“) vinným zločinem zpronevěry podle § 206 odst. 1, 3, 4 písm. b) tr. zákoníku a uložil mu podle § 206 odst. 4 tr. zákoníku trest odnětí svobody v trvání 30 měsíců. Podle § 81 odst. 1 a § 82 odst. 1 tr. zákoníku mu výkon trestu podmíněně odložil na zkušební dobu v trvání 5 roků. Podle § 73 odst. 1 tr. zákoníku mu uložil trest zákazu činnosti spočívající v zákazu výkonu advokacie na dobu 5 let. Podle § 228 odst. 1 tr. ř. mu uložil povinnost zaplatit poškozenému J. L., škodu ve výši 250.000 Kč.

Pro úplnost se uvádí, že rozsudek ze dne 10. 12. 2014 je již v pořadí druhým rozhodnutím prvostupňového soudu, kdy poprvé byl obviněný Obvodním soudem pro Prahu 1 uznán vinným rozsudkem ze dne 2. 6. 2014, č. j. -259, a to stejným trestným činem a uložen mu stejný trest a výrok o náhradě škody. Rozsudek ze dne 2. 6. 2014 byl zrušen usnesením Městského soudu v Praze ze dne 5. 8. 2014, č. j. -278, podle § 258 odst. 1 písm. a), c) tr. ř. a podle § 259 odst. 1 tr. ř. bylo prvostupňovému soudu uloženo, aby učinil ve věci rozhodnutí nové.

Proti uvedenému rozsudku ze dne 10. 12. 2014 podal obviněný odvolání, o němž rozhodl Městský soud v Praze usnesením ze dne 10. 3. 2015, sp. zn. , tak, že je podle § 256 tr. ř. zamítl.

Proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 10. 3. 2015, sp. zn. , podal obviněný prostřednictvím obhájkyně Mgr. Moniky Švarcové dovolání s odkazem na dovolací důvody uvedené v ustanovení § 265b odst. 1 písm. c), g),

l

) tr. ř.

Věc je u Nejvyššího soudu jako soudu dovolacího vedena pod sp. zn. a napadla do senátu č. 6, jenž je složen ze soudců JUDr. Jana Engelmanna (řídící předseda senátu), JUDr. Vladimíra Veselého, JUDr. Ivo Kouřila a JUDr. Michaela Vrtka, Ph. D. Opatřením řídícího předsedy senátu JUDr. Jana Engelmanna byla věc přidělena JUDr. Vladimíru Veselému.

Obviněným v této věci je JUDr. V. S.

Soudce JUDr. Vladimír Veselý na podkladě tohoto poznatku předložil věc senátu k rozhodnutí o vyloučení ve smyslu § 30 odst. 1 tr. ř. s vyjádřením, že je subjektivně přesvědčen o tom, že je vyloučen z vykonávání úkonů trestního řízení v posuzované trestní věci, neboť je spolužákem obviněného a s obviněným jej pojí kamarádský vztah.

Nejvyšší soud dospěl k následujícím závěrům:

Podle § 30 odst. 1 tr. ř. je z vykonávání úkonů trestního řízení vyloučen soudce, u něhož lze mít pochybnosti, že pro poměr k projednávané věci nebo k osobám, jichž se úkon přímo dotýká, k jejich obhájcům, zákonným zástupcům a zmocněncům, nebo pro poměr k jinému orgánu činnému v trestním řízení nemůže nestranně rozhodnout.

V daných souvislostech je vhodné odkázat na tu část Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod, podle které má každý právo na to, aby jeho záležitost byla projednána (mimo jiné) nezávislým a nestranným soudem. základních práv a svobod pak v též stanoví, že každý se může domáhat stanoveným postupem svého práva u nezávislého a nestranného soudu.

Evropský soud pro lidská práva v rozhodnutí Piersack proti Belgii ze dne 21. září 1982, § 30, konstatoval, že z rozhodování by měl být vyloučen soudce, u něhož existuje opodstatněná obava, že není zcela nestranný, neboť v sázce je důvěryhodnost, kterou soudní moc musí vzbuzovat v demokratické společnosti a zejména u účastníků řízení; srov. též Wettstein proti Švýcarsku ze dne 21. prosince 2000, § 42 - 44).

Senát Nejvyššího soudu dospěl v tomto případě k závěru, že způsobilost jmenovaného soudce Nejvyššího soudu nestranně rozhodnout je z výše uvedeného důvodu tj. vztahu soudce k obviněnému zpochybnitelná.

Nejvyšší soud proto rozhodl, že soudce JUDr. Vladimír Veselý je vyloučen z vykonávání úkonů trestního řízení v trestní věci obviněného JUDr. V. S., a to v řízení o dovolání vedeném u Nejvyššího soudu pod sp. zn. .

P o u č e n í :

Proti tomuto usnesení není opravný prostředek přípustný.

V Brně dne 24. září 2015

JUDr. Vladimír Veselý

předseda senátu