Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30 Cdo 82/2013

30 Cdo 82/2013

U S N E S E N Í

Nejvyšší soud České republiky rozhodl předsedou senátu JUDr. Františkem Ištvánkem ve věci žalobců: a) O. B., b) M. M., c) A. N., d) T. N., e) V. O., f) MUDr. H. R., g) O. O., h) Ing. A. P., ch) dědiců po zůstaviteli MUDr. K. P.,kterak bude jejich okruh určen v rámci dědického řízení sp. zn. , vedeného u Obvodního soudu pro Prahu 3, jejichž opatrovníkem je JUDr. Jaromír Štůstek, advokát se sídlem v Neratovicích, Na Výsluní 1234, i) M. P., a j) Ing. Mgr. J. P., DrSc., všech zastoupenýchJUDr. Vladimírem Zoufalým, advokátem se sídlem v Praze 1, Národní třída 10/138, proti žalované České republice – České národní bance, se sídlem v Praze 1, Na Příkopě 28, o náhradu škody, vedené u Obvodního soudu pro Prahu 1 pod sp. zn. , o dovolání žalobců proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 20. 3. 2012, č. j. – 325, takto:

Zrušuje se rozsudek Městského soudu v Praze ze dne 20. 3. 2012, č. j. – 325, a rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 1 ze dne 2. 8. 2011, č. j. – 245, ve znění opravného usnesení ze dne 22. 12. 2011, č. j. – 302, v rozsahu, v jakém jimi bylo rozhodnuto o nárocích žalobců a) do částky 34.845,- Kč s přísl. b) do částky 34.845,- Kč s přísl., d) do částky 52.267,50 Kč s přísl., e) do částky 104.535,- Kč s přísl., g) do částky 104.535,- Kč s přísl., h) do částky 20.907,- Kč s přísl., ch) do částky 209.070,- Kč s přísl., i) do částky 38.329,50 Kč s přísl. a j) do částky 62.721,- Kč s přísl. a v navazujících výrocích ohledně uvedených žalobců o náhradě nákladů řízení a v tomto rozsahu se věc vrací Obvodnímu soudu pro Prahu 1 k dalšímu řízení. Ve zbývajícím rozsahu se dovolání uvedených žalobců zamítá.

O d ů v o d n ě n í :

Nejvyšší soud v odůvodnění rozsudku ze dne 25. 2. 2014, č. j. – 428, ve vztahu k žalobami uplatněným nárokům žalobců na náhradu ušlého zisku uvedl:„K tomu je však nutno dodat, že z hlediska naplnění příčinné souvislosti jako jednoho z předpokladů odpovědnosti státu za škodu nemůže stačit obecná úvaha o možných následcích nezákonného rozhodnutí či nesprávného úředního postupu či pouhé připuštění možnosti vzniku škody v důsledku nesprávného výkonu veřejné moci, nýbrž musí být příčinná souvislost najisto postavena. O vztah příčinné souvislosti se jedná, vznikla-li konkrétní majetková újma následkem konkrétního nesprávného úředního postupu či nezákonného rozhodnutí orgánu státu, tedy je-li jeho jednání a škoda ve vzájemném poměru příčiny a následku. Otázka příčinné souvislosti nemůže být řešena obecně, ale pouze v konkrétních souvislostech. V příčinné souvislosti s nezákonným rozhodnutím či nesprávným úředním postupem orgánu veřejné moci totiž musí být majetková újma způsobená tím, že takový postup zasáhl do průběhu děje vedoucího k určitému zisku, a nikoliv jen tvrzené zmaření zamýšleného finančního záměru (k tomu srov. např. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 25. 1. 2006, sp. zn. ). V konkrétním případě k tomu Nejvyšší soud doplnil, že‚ odpovědnost státu za škodu v podobě ušlého zisku jako výnosu z úroků z peněz, který by byl na účet poškozeného za normálních okolností připsán, by mohla přicházet do úvahy jen tehdy, pokud by žalobci (poškozenému) v důsledku nezákonného rozhodnutí nebylo umožněno po určitou dobu disponovat se svými penězi a mohl mu tak ujít zisk, jehož by při běžném nakládání s těmito finančními prostředky za normálního běhu okolností dosáhl; to však jen za předpokladu, bylo-li by prokázáno, že na základě např. smlouvy o běžném či vkladovém účtu měl mít tyto peníze úročeny u některé z bank, tedy že takový zisk mohl důvodně očekávat s ohledem na pravidelný běh věcí. Jen tehdy by byla taková ztráta reálně ušlým ziskem ve smyslu ustanovení § 442 odst. 1 obč. zák. a podmínka odpovědnosti státu v podobě vzniku škody by tak byla naplněna‘ (usnesení Nejvyššího soudu ze dne 8. 2. 2012, sp. zn. , nebo rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 22. 4. 2009, sp. zn. ).“

Z odůvodnění rozhodnutí je zřejmé, že dovolací soud s uvedením právní argumentace neshledal dovolání žalobců důvodné, a naopak jej hodnotil za nedůvodné, v tom rozsahu, ve kterém dovolání směřovalo proti té části výroku napadeného rozhodnutí, jíž byl potvrzen zamítavý výrok soudu prvního stupně ohledně těch částí žalob, jimiž žalobci požadovali náhradu škody ve formě ušlého zisku. Při vyhotovení rozsudku však došlo ke zjevné nesprávnosti, když v uvedeném rozsahu bylo dovolání argumentačně zamítnuto, což se nepromítlo ve výroku rozhodnutí.

Postupem podle a , , ve znění účinném do 31. 12. 2012, bylo výše vysvětlené pochybení napraveno.

Proti tomuto usnesení není opravný prostředek přípustný.

V Brně dne 19. listopad 2014

JUDr. František I š t v á n e k

předseda senátu