Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6 Tz 78/2012

6 Tz 78/2012-50

ČESKÁ REPUBLIKA ROZSUDEKJMÉNEM REPUBLIKY

K .

Pravomocným rozsudkem Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 22. 6. 2011, č. j. – 450,

b y l p o r u š e n z á k o n

v ustanovení § 30 odst. 2 tr. ř. v neprospěch obviněného P. K.

Napadený rozsudek se

zrušuje.

Zrušují se také všechna další rozhodnutí na zrušené rozhodnutí obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu.

Krajskému soudu v Ústí nad Labem se

p ř i k a z u j e ,

aby věc v potřebném rozsahu znovu projednal a rozhodl.

O d ů v o d n ě n í :

Rozsudkem Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 22. 6. 2011, č. j. -450, byl podle § 258 odst. 1 písm. b), d) tr. ř. k odvolání obviněného P. K. a státního zástupce zrušen v celém rozsahu rozsudek Okresního soudu v Teplicích ze dne 6. 5. 2011, č. j. -412, kterým byl obviněný uznán vinným zločinem nedovolené výroby a jiného nakládání s omamnými a psychotropními látkami a jedy podle § 283 odst. 1, odst. 2 písm. b), c) tr. zákoníku a odsouzen podle § 283 odst. 2 tr. zákoníku k trestu odnětí svobody v trvání osmi let, když pro výkon trestu odnětí svobody byl obviněný podle § 56 odst. 2 písm. c) tr. zákoníku zařazen do věznice s ostrahou, dále bylo rozhodnuto podle § 70 odst. 1 písm. a), c) tr. zákoníku o propadnutí věcí, a nově bylo Krajským soudem v Ústí nad Labem podle § 259 odst. 3 tr. ř. rozhodnuto tak, že obviněný byl uznán vinným zločinem nedovolené výroby a jiného nakládání s omamnými a psychotropními látkami a s jedy podle § 283 odst. 1, odst. 2 písm. b), c) tr. zákoníku a byl odsouzen podle § 283 odst. 2 tr. zákoníku k trestu odnětí svobody v trvání osmi roků a pro výkon tohoto trestu odnětí svobody byl podle § 56 odst. 3 tr. zákoníku zařazen do věznice s ostrahou, a dále mu byl podle § 70 odst. 1 písm. a), c) tr. zákoníku uložen trest propadnutí věcí.

Proti rozsudku Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 22. 6. 2011, č. j. -450, podal ministr spravedlnosti ve prospěch obviněného stížnost pro porušení zákona, ve které namítl, že při rozhodování dne 22. 6. 2011, č. j. -450 zasedal Krajský soud v Ústí nad Labem v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Nadi Hájkové a soudců Mgr. Věry Kloudové a

JUDr. Františka Mašaty

, přičemž JUDr. František Mašata zasedal také v senátě, který ve složení JUDr. Edvin Svoboda – předseda senátu a soudci Mgr. Tomáš Plha a

JUDr. František Mašata

, rozhodoval dne 27. 10. 2010 ve věci vedené u tohoto soudu pod č. j. -23, o zamítnutí stížnosti obviněného P. K., a to podle § 148 odst. 1 písm. c) tr. ř. proti usnesení, kterým byla zamítnuta Okresním soudem v Teplicích dne 7. 9. 2010 pod č. j. -12, žádost obviněného o propuštění z vazby, dále nebyla přijata záruka matky obviněného, písemný slib obviněného a návrh na nahrazení vazby dohledem probačního úředníka. Obviněný byl vzat do vazby usnesením soudce Okresního soudu v Teplicích ze dne 25. 6. 2010, pod č. j. -25, a to podle § 68 odst. 1 tr. ř. z důvodu uvedeného v § 67 písm. c) tr. ř. Ministr spravedlnosti v podané stížnosti pro porušení zákona uvedl, že v daném případě bylo porušeno ustanovení § 30 odst. 2 tr. ř. v neprospěch obviněného, a proto navrhl, aby Nejvyšší soud podle § 268 odst. 2 tr. ř. vyslovil, že pravomocným rozsudkem Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 22. 6. 2011, č. j. -450, byl porušen zákon v ustanovení § 30 odst. 2 tr. ř. v neprospěch obviněného, aby podle § 269 odst. 2 tr. ř. napadené rozhodnutí zrušil, jakož zrušil i všechna další rozhodnutí na tento výrok obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu a dále postupoval podle § 270 odst. 1 tr. ř. a věc po zrušení přikázal Krajskému soudu v Ústí nad Labem k novému projednání a rozhodnutí.

Nejvyšší soud přezkoumal podle § 267 odst. 3 tr. ř. zákonnost a odůvodněnost těch výroků rozhodnutí, proti nimž byla stížnost pro porušení zákona podána, v rozsahu a z důvodů v ní uvedených, jakož i řízení napadené části rozhodnutí předcházející a shledal, že zákon byl porušen.

Ze spisu Okresního soudu v Teplicích č. j. -25 mj. vyplývá, že usnesením zmíněného soudu ze dne 25. 6. 2010, byl obviněný podle § 68 odst. 1 tr. ř. vzat do vazby, a to z důvodu uvedeného v § 67 písm. c) tr. ř. Z odůvodnění tohoto usnesení je patrno, že návrh na vzetí obviněného podala státní zástupkyně Okresního státního zastupitelství v Teplicích, a to v souvislosti se zahájením trestního stíhání obviněného pro spáchání zločinu nedovolené výroby a jiného nakládání s omamnými a psychotropními látkami a s jedy podle § 283 odst. 1, 2 písm. b), c) tr. zákoníku. Toto usnesení nabylo právní moci dne 8. 7. 2010.

Následně usnesením Okresního soudu v Teplicích ze dne 7. 9. 2010, č. j. -12, byla podle § 72 odst. 3 tr. ř. zamítnuta žádost obviněného o propuštění z vazby a dále nebyla podle § 73 odst. 1 písm. a) tr. ř. přijata záruka G. K. jako náhrada vazby, podle § 73 odst. 1 písm. b) tr. ř. nebyl přijat písemný slib obviněného a podle § 73 odst. 1 písm. c) tr. ř. nepřipustil soud nahrazení vazby dohledem probačního úředníka. Proti tomuto usnesení soudu prvního stupně podal obviněný stížnost, o které rozhodoval Krajský soud v Ústí nad Labem dne 27. 10. 2010, pod č. j. -23, kdy stížnost obviněného jako nedůvodnou podle § 148 odst. 1 písm. c) tr. ř. zamítl. Z č. l. 20 předmětného spisu Nejvyšší soud zjistil, že při rozhodování o této stížnosti v neveřejném zasedání rozhodoval senát složený z předsedy senátu JUDr. Edvina Svobody a soudců Mgr. Tomáše Plhy a JUDr. Františka Mašaty. Nutno zdůraznit, že šlo o rozhodnutí v přípravném řízení!

Dále ze spisu Okresního soudu v Teplicích sp. zn. vyplývá, že tímto soudem byla dne 16. 11. 2010, č. j. -15, jako nedůvodná zamítnuta podle § 148 odst. 1 písm. c) tr. ř. stížnost obviněného proti usnesení státního zástupce Okresního státního zastupitelství v Teplicích ze dne 29. 9. 2010, č. j. 1 ZT 340/2010-37, který podle § 71 odst. 3 tr. ř. ponechal obviněného ve vazbě z důvodu uvedeného v § 67 písm. c) tr. ř. Vzhledem k tomu, že usnesení Okresního soudu v Teplicích ze dne 16. 11. 2010, č. j. -15, obsahovalo poučení o možnosti podat proti němu stížnost, využil obviněný tohoto poučení, stížnost podal a Krajský soud v Ústí nad Labem usnesením ze dne 6. 12. 2010, č. j. -22, podle § 148 odst. 1 písm. a) tr. ř. tuto stížnost jako nepřípustnou zamítl. Dne 6. 12. 2010 rozhodoval senát krajského soudu věc u něj vedenou pod č. j. -22, ve stejném složení senátu jako dne 27. 10. 2010, č. j. -23, tj. JUDr. Edvin Svoboda – předseda senátu a soudci JUDr. František Mašata a Mgr. Tomáš Plha. Stále přitom šlo o rozhodování o vazbě v přípravném řízení.

Ze spisu vyplývá, že obžaloba byla na obviněného podána dne 14. 2. 2011 (č. l. 300 spisu) a Okresní soud v Teplicích rozhodl o vině obviněného rozsudkem (viz shora) dne 6. 5. 2011, č. j. -412. Krajský soud v Ústí nad Labem pak dne 22. 6. 2011, pod č. j. -450, o odvolání rozhodl rozsudkem (viz shora), který je napaden stížností pro porušení zákona. Uvedené porušení zákona spočívá v tom, že při rozhodování soudu druhého stupně zasedal v senátě 4 To (konkrétně sp. zn. ) jako soudce JUDr. František Mašata, který byl členem senátu 6 To, který rozhodoval o vazbě v přípravném řízení (viz. shora: č. j. -23 ze dne 27. 10. 2010, č. j. -22 ze dne 6. 12. 2010).

Ze shora uvedené chronologie je nepochybné, že při rozhodování Krajského soudu v Ústí nad Labem dne 22. 6. 2011, kdy ve veřejném zasedání pod č. j. -445 projednával tento soud odvolání obviněného a státního zástupce proti rozsudku Okresního soudu v Teplicích ze dne 6. 5. 2011, č. j. -412, zasedal v senátě JUDr. František Mašata, nebylo respektováno ustanovení § 30 odst. 2 tr. ř., ze kterého vyplývá, že po podání obžaloby je vyloučen z vykonávání úkonu trestního řízení soudce, který v projednávané věci v přípravném řízení nařídil domovní prohlídku, vydal příkaz k zatčení nebo rozhodoval o vazbě osoby, na niž byla poté podána obžaloba, neboť JUDr. František Mašata byl členem senátu, který rozhodoval o stížnosti obviněného, kterou obviněný podal proti usnesení o zamítnutí jeho žádosti o propuštění z vazby na svobodu v přípravném řízení.

S ohledem na toto zjištěné pochybení musel Nejvyšší soud ve smyslu § 268 odst. 2 tr. ř. vyslovit, že pravomocným rozsudkem Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 22. 6. 2011, č. j. -450, byl porušen zákon v ustanovení § 30 odst. 2 tr. ř. v neprospěch obviněného P. K., ve smyslu § 269 odst. 2 tr. ř. napadený rozsudek zrušit, stejně jako zrušit také všechna další rozhodnutí na zrušený rozsudek obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu a podle § 270 odst. 1 tr. ř. Krajskému soudu v Ústí nad Labem přikázal,

aby věc v potřebném rozsahu při správném obsazení senátu znovu projednal a rozhodl.

Poučení:

Proti tomuto rozhodnutí není opravný prostředek přípustný.

V Brně dne 12. prosince 2012

JUDr. Jan Engelmann předseda senátu