Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8 Tdo 1476/2011

8 Tdo 1476/2011-I

U S N E S E N Í

R. D.,

t a k t o :

Podle § 131 odst. 1 tr. ř. se v odůvodnění opisů usnesení Nejvyššího soudu ze dne 7. 12. 2011, sp. zn. ,

opravuje:

I.

na straně 8 odstavec ve znění „Zločinu zbavení osobní svobody podle § 170 odst. 1, odst. 2 písm. c) tr. zákoníku se dopustí, kdo jiného zbaví osobní svobody a způsobí takovým činem těžkou újmu na zdraví, smrt nebo jiný zvlášť závažný následek.“ na správné znění „

Zločinu zbavení osobní svobody podle § 170 odst. 1, odst. 2 písm. c) tr. zákoníku se dopustí, kdo jiného bez oprávnění uvězní nebo jiným způsobem zbaví osobní svobody, způsobí-li takovým činem fyzické nebo psychické útrapy.“

II.

na straně 11 odstavec ve znění „Především je třeba upozornit, že těžším následkem je v posuzovaném případě „způsobení fyzických psychických útrap“, které nemusí být podmíněny zvlášť trýznivým způsobem, jak naznačuje dovolatel. Nelze pominout, že zbavení osobní svobody ať již v podobě uvěznění nebo jiného podobného omezení osobní svobody je vždy spojeno s významným zásahem do života uvězněného po psychické i fyzické stránce. U způsobení fyzických a psychických útrap podle § 170 odst. 3 písm. c) tr. zákoníku se proto vyžaduje vyšší stupeň ovlivnění tělesné a duševní stránky uvězněného v širším smyslu tohoto slova, než je tomu u „běžného“ zbavení osobní svobody. Rozumí se jimi především silná fyzická nebo duševní bolest, včetně výrazného strachu, obav o svůj život nebo zdraví, vyvolání vážnější poruchy zdraví nebo onemocnění apod. Pokud by však fyzické nebo duševní útrapy dosáhly mučivých útrap ve smyslu § 122 odst. 2 písm. h) tr. zákoníku, v takovém případě se již jedná o těžkou újmu na zdraví a okolnost podmiňující použití vyšší trestní sazby podle tr. zákoníku (k tomu viz usnesení Nejvyššího soudu ze dne 12. 8. 2010, sp. zn. , uveřejněné pod č. rozh. tr.). O takovou situaci se ale v posuzované trestí věci nejednalo. Je třeba také uvést, že při posuzování charakteru útrap je nutno vzít v úvahu i osobní poměry postiženého, zejména jeho věk (např. u dítěte) a jeho duševní stav (srov. též Šámal, P. a kol. I. až 139. Komentář. 1. vydání. Praha: C. H. Beck, 2009, s. 1177).“ na správné znění: „

Především je třeba upozornit, že těžším následkem je v posuzovaném případě „způsobení fyzických a psychických útrap“, které nemusí být podmíněny zvlášť trýznivým způsobem, jak naznačuje dovolatel. Nelze pominout, že zbavení osobní svobody ať již v podobě uvěznění nebo jiného podobného omezení osobní svobody je vždy spojeno s významným zásahem do života uvězněného po psychické i fyzické stránce. U způsobení fyzických a psychických útrap podle § 170 odst. 2 písm. c) tr. zákoníku se proto vyžaduje vyšší stupeň ovlivnění tělesné a duševní stránky uvězněného v širším smyslu tohoto slova, než je tomu u „běžného“ zbavení osobní svobody. Rozumí se jimi především silná fyzická nebo duševní bolest, včetně výrazného strachu, obav o svůj život nebo zdraví, vyvolání vážnější poruchy zdraví nebo onemocnění apod. Pokud by však fyzické nebo duševní útrapy dosáhly mučivých útrap ve smyslu § 122 odst. 2 písm. h) tr. zákoníku, v takovém případě se již jedná o těžkou újmu na zdraví a okolnost podmiňující použití vyšší trestní sazby podle tr. zákoníku (k tomu viz usnesení Nejvyššího soudu ze dne 12. 8. 2010, sp. zn. , uveřejněné pod č. rozh. tr.). O takovou situaci se ale v posuzované trestí věci nejednalo. Je třeba také uvést, že při posuzování charakteru útrap je nutno vzít v úvahu i osobní poměry postiženého, zejména jeho věk (např. u dítěte) a jeho duševní stav (srov. též Šámal, P. a kol. I. až 139. Komentář. 1. vydání. Praha: C. H. Beck, 2009, s. 1177).

“

O d ů v o d n ě n í :

Předsedkyně senátu Nejvyššího soudu zjistila, že v opisech usnesení Nejvyššího soudu ze dne 7. 12. 2011, sp. zn. , konkrétně pak v částech jeho odůvodnění na straně 8 a 11 nebyly do příslušné databáze uloženy změny, k nimž došlo při konečné úpravě vyhotovení usnesení.

Důsledkem tohoto technického nedopatření jsou - na rozdíl od originálu vyhotovení usnesení - zřejmé nesprávnosti v citaci skutkové podstaty trestného činu zbavení osobní svobody podle § 170 odst. 1, odst. 2 písm. c) tr. zákoníku na straně 8 a nepřesný odkaz na ustanovení § 170 odst. 3 písm. c) tr. zákoníku a § 170 odst. 3 písm. d) tr. zákoníku na straně 11 tohoto rozhodnutí.

Při sledování požadavku, aby vyhotovení usnesení bylo v naprosté shodě s jeho opisy, bylo třeba učinit odpovídající opravu v opisech předmětného usnesení.

P o u č e n í :

Proti tomuto usnesení není opravný prostředek přípustný.

V Brně dne 14. února 2012 Předsedkyně senátu:

JUDr. Věra Kůrková