Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20 Cdo 783/2008

U S N E S E N Í

O d ů v o d n ě n í :

Shora označeným rozhodnutím krajský soud potvrdil usnesení ze dne 23. 3. 2007, č. j. -8 (jímž okresní soud podle , , ve znění pozdějších předpisů /dále jen „“/, odmítl nejasné podání žalobců na zahájení řízení ze dne 26. 10. 2006, nazvané jako „vylučovací žaloba s podáním návrhu na částečné zastavení exekuce v možnosti dané ustanovením “), dále výrokem II. formálně upřesnil výrok soudu prvního stupně o náhradě nákladů řízení a výrokem III. žalobcům nepřiznal právo na náhradu nákladů odvolacího řízení. Odvolací soud uzavřel, že podání žalobců na zahájení řízení je neprojednatelné a nemá náležitosti ve smyslu a , přičemž žalobci ani přes výzvu soudu ze dne 27. 2. 2007, č. j. -5, k opravě a doplnění podání (obsahující i podrobné poučení o náležitostech žaloby), svým podáním ze dne 12. 3. 2007 (na č.l. 7) vady návrhu neodstranili a rozhodující tvrzení neuvedli.

Rozhodnutí odvolacího soudu napadli žalobci dovoláním, jehož přípustnost dovozují z Ohlašují dovolací důvod ve smyslu (rozhodnutí spočívá na nesprávném právním posouzení věci) a namítají, že nebyly splněny zákonné podmínky pro odmítnutí jejich písemného podání ze dne 26. 10. 2006, doplněného podáním ze dne 12. 3. 2007 ( ), neboť po upřesnění splňovalo požadavky a Mají za to, že účastníci řízení v žalobě byli řádně označeni, výkladem bylo možno dovodit, že se domáhali toho, aby z exekuce, vedené proti žalobkyni b) za účasti žalobce a) u Okresního soudu v Opavě pod sp. zn. , byla vyloučena jejich majetková práva - členská práva a povinnosti jako společných členů R., Stavebního družstva O., (exekuční příkaz soudního exekutora JUDr. R. P. ze dne 10. 5. 2005, č. j. -16), a dále důchod žalobce a) (exekuční příkaz téhož exekutora ze dne 11. 5. 2005, č. j. -18). Zřejmý byl i důvod žaloby, tedy skutečnost, že ačkoli se vymáhaný závazek týká pouze žalobkyně b), bezpodílové spoluvlastnictví manželů žalobce a) a žalobkyně b) bylo zúženo dne 18. 8. 1997 notářem Mgr. J. K. a členský podíl uhradil ze svého výlučného majetku pouze žalobce a). V souvislosti s postižením důchodu žalobce a) v žalobě poukazovali na rozhodnutí Nejvyššího soudu sp. zn. , podle nějž se srážky z důchodu manžela povinné nepřipouští. Namítají, že případné nedostatky podání bylo možno odstranit v dalším průběhu řízení (například v rámci přípravy jednání dle ). Navrhují, aby dovolací soud rozhodnutí odvolacího soudu i soudu prvního stupně zrušil a věc vrátil k dalšímu řízení.

Dovolací soud rozhodl o dovolání podle , , ve znění účinném do 30. 6. 2009 (srov. čl. II Přechodných ustanovení, bod 12 ).

Dovolání – přípustné podle – je i důvodné, byť částečně z jiného důvodu než dovolatelé namítají.

Podle ustanovení účastníku, u něhož jsou předpoklady, aby byl soudem osvobozen od soudních poplatků (), předseda senátu ustanoví na jeho žádost zástupce, jestliže je to třeba k ochraně jeho zájmů. O tom, že může tuto žádost podat, je předseda senátu povinen účastníka poučit.

Podání žalobců ze dne 26. 10. 2006, adresované Krajskému soudu v Ostravě a následně postoupené Okresnímu soudu v Opavě, je označeno jako vylučovací žaloba a návrh na částečné zastavení exekuce. Poté, co soud návrh na částečné zastavení exekuce postoupil k vyřízení exekučnímu oddělení (ke sp. zn. ), pod sp. zn. dále jednal již jen o návrhu označeném jako vylučovací žaloba. Protože podání ze dne 26. 10. 2006 nemělo všechny náležitosti dle a , soud žalobce usnesením ze dne 27. 2. 2007, č. j. -5, doručeným dne 1. 3. 2007, vyzval a podrobně poučil, v čem je třeba návrh doplnit. Zejména je vyzval k řádnému označení účastníků řízení, k uvedení, čeho se žalobci domáhají, k vylíčení rozhodujících skutečností a označení důkazů pro jejich tvrzení. Poučil je i o následních nesplnění výzvy.

Na výzvu soudu žalobci reagovali podáním ze dne 12. 3. 2007, jímž svůj návrh sice řádně neopravili a nedoplnili o všechny požadované náležitosti, avšak požádali v něm o osvobození od soudních poplatků a o „obhájce ex officio“, přičemž jmenovitě poukázali na advokáta.

Okresní soud se žádostí o ustanovení zástupce z řad advokátů nezabýval a vydal usnesení, jímž podle podání žalobců na zahájení řízení pro nesrozumitelnost odmítl. Tento nedostatek nebyl odstraněn ani v odvolacím řízení, ačkoli z obsahu odvolání lze rovněž opět dovodit žádost žalobců o „advokáta ex officio“.

Jestliže účastník řízení podá v zahájeném řízení žádost o ustanovení zástupce ve smyslu ustanovení , soud o ní musí rozhodnout před tím, než učiní další úkony v řízení. Protože soud prvního stupně žádost žalobců o ustanovení zástupce pominul a pro nedostatky žaloby, jež ani přes výzvu nebyly odstraněny, žalobu odmítl, zatížil tak řízení vadou, která mohla mít za následek nesprávné rozhodnutí ve věci ve smyslu ustanovení , k níž dovolací soud přihlédl z úřední povinnosti, i když v dovolání nebyla namítána. Odvolací soud tuto vadu přehlédl, nápravu nezjednal (srov. též odůvodnění usnesení Nejvyššího soudu ze dne 25. 2. 2004, sp. zn. ; usnesení ze dne 30. 5. 2006, sp. zn. ).

Z uvedeného vyplývá, že dovolací důvod podle ustanovení je naplněn. Nejvyšší soud proto napadené rozhodnutí odvolacího soudu i soudu prvního stupně zrušil (, věta za středníkem ). Protože dovolací důvody, pro které bylo zrušeno rozhodnutí odvolacího soudu, platí i na rozhodnutí soudu prvního stupně, dovolací soud zrušil i toto rozhodnutí a věc vrátil Okresnímu soudu v Opavě k dalšímu řízení ( věta druhá ).

O náhradě nákladů dovolacího řízení rozhodne soud v novém rozhodnutí o věci ( věta druhá ).

Proti tomuto usnesení není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 16. prosince 2009

JUDr. Miroslava  J i r m a n o v á , v. r.

předsedkyně senátu