Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
No categories available
28 C 89/2026-28
Obvodní soud pro Prahu 6 rozhodl samosoudkyní Mgr. Janou Hovorkovou ve věci
žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně zastoupená advokátem Jméno advokáta A sídlem Adresa advokáta A
proti
žalované: Anonymizováno, reg. č. Anonymizováno sídlem Anonymizováno advokátem Jméno advokáta B sídlem Adresa advokáta B
o zaplacení částky 500 EUR s příslušenstvím
takto:
I. Žaloba, aby žalované byla uložena povinnost zaplatit žalobkyni částku ve výši částka se zákonným úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky částka od datum do zaplacení, se zamítá.
II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované náhradu nákladů řízení ve výši částka do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám právního zástupce žalované.
Odůvodnění:
I. Žaloba, aby žalované byla uložena povinnost zaplatit žalobkyni částku ve výši , částka, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky , částka, od , datum, do zaplacení, se zamítá.II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované náhradu nákladů řízení ve výši , částka, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám právního zástupce žalované.
1. Předmětem řízení je nárok žalobkyně na zaplacení částky částka s příslušenstvím. Žalobkyně odůvodnila žalobu tím, že jejím právním předchůdcům (cestujícím Anonymizováno jméno FO a jméno FO, kteří postoupili své pohledávky na žalobkyni) vznikl nárok na zaplacení částka každému, z titulu náhrady škody dle čl. 5 ve spojení s článkem 7 odst. 1 písm. a) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 (dále též „Nařízení“), za zpoždění letu č. Anonymizováno IBAN z Košic do Prahy, s plánovaným odletem datum ve Anonymizováno hod.
2. Žalovaná žalobou uplatněný nárok neuznala z důvodu nastalých mimořádných okolností. Argumentovala tím, že předmětný let mělo původně obsloužit letadlo RKE, které při příletu do Košic v rámci letu Anonymizováno utrpělo srážku s ptákem, z bezpečnostních důvodů musel být letoun podroben technické prohlídce, musel být uzemněn a nemohl obsloužit plánovaný let. Žalovaná zajistila realizaci letu náhradním letounem RKD, který za tímto účelem přesunula z Budapešti do Košic provozním letem bez pasažérů č. Anonymizováno.
3. Mezi účastníky bylo nesporné, že se cestující jméno FO, jméno FO účastnili letu operovaného žalovanou IBAN, který se měl uskutečnit dne datum s plánovaným odletem Anonymizováno hodin a příletem Anonymizováno, který byl opožděn o více než tři hodiny. Nesporné bylo postoupení pohledávek cestujících na žalobkyni a rovněž uplatnění nároku žalobkyní u žalované, včetně odeslání předžalobní upomínky před podáním žaloby.
4. Na základě provedeného dokazování soud zjistil, že předmětnému letu IBAN z Košic do Prahy předcházel let jméno FO adresa do Košic. Let byl proveden letounem SP-RKE. Při příletu na letiště v Košicích došlo ke střetu letadla s ptákem, letoun musel být uzemněn a ke musela být provedena kontrola technického stavu letounu [zjištěno z provozní zprávy IBAN KSC-PRG datum, z tabulky Flight Details s označením kódu 51 IATA, který značí poškození letadla během letového provozu v důsledku srážky s ptákem (bird strike)]. Při kontrole stavu letounu bylo zjištěno, že v důsledku srážky s ptákem při přistání došlo k poškození letounu, klapky 30, úniku hydraulické kapaliny pravého hlavního přistávacího podvozku, k poškození na podpěrném držáku spojovací skříně; letadlo bylo z důvodu technické kontroly uzemněno od Anonymizováno hod do datum Anonymizováno:Anonymizováno hod (technická zpráva). Kontrola letounu musela být provedena licencovaným technikem dle požadavků právnická osoba, s ohledem na registraci letounu se jednalo o polský CAA (zjištěno z dokumentu „technické hodnocení“). Kontrola poškození letounu byla provedena licencovaným technikem v čase Anonymizováno hod. dne datum, potvrzení o provedení prací na letadlo bylo vystaveno ve Anonymizováno:Anonymizováno datum (potvrzení o provedení práce, uzavření případu).
5. Náhradní letoun byl zajištěn z letiště v Budapešti, jednalo se o letoun SP- RKD. Uvedený letoun obsluhoval dle plánu let z Londýna do Budapešti, kde přistál po Anonymizováno:Anonymizováno hod, v Anonymizováno:Anonymizováno hod. již letou realizoval technický přelet bez pasažérů z Budapešti do Košic, v Košicích přistál kolem Anonymizováno:Anonymizováno hod., k odletu z Košic došlo ve Anonymizováno:Anonymizováno hod. (zjištěno z přehledu realizovaných letů, z provozní zprávy).
6. Soud dospěl ke skutkovému závěru, že předmětný let byl na příletu zpožděn o více než 3 hodiny. Zpoždění bylo vyvolánu mimořádnou událostí spočívající ve střetu letounu, který měl dle plánu let obsloužit s ptákem. Letadlo muselo být uzemněno za účelem technické kontroly, kontrolu prováděl certifikovaný technik, při kontrole bylo zjištěno poškození letounu, pro které letoun nemohl obsloužit další let dle plánu. K uzemnění došlo v čase Anonymizováno:Anonymizováno hod. Žalovaná nečekala na opravu letounu a zajistila realizaci letu náhradním letounem. Využila letoun RKD, který letěl z Londýna do Budapešti s plánovaným přistáním krátce po AnonymizovánoAnonymizovánoAnonymizováno hod, během necelé hodiny realizovala technický přelet z Budapešti do Košic, v Košicích letoun přistál kolem Anonymizováno:Anonymizováno hod a v Anonymizováno:Anonymizováno došlo k odletu letounu z Košic do Prahy.
7. Podle bodu 14 preambule Nařízení, stejně jako podle Montrealské úmluvy by měly být povinnosti provozujících leteckých dopravců omezeny nebo vyloučeny v případech, kdy byla událost způsobena mimořádnými okolnostmi, kterým by nebylo možné zamezit i kdyby byla přijata všechna přiměřená opatření. Tyto mimořádné okolnosti se mohou vyskytnout zejména v případech politické nestability, povětrnostních podmínek neslučitelných s uskutečněním dotčeného letu, bezpečnostních rizik, neočekávaných nedostatků letové bezpečnosti a stávek, které postihují provoz provozujícího leteckého dopravce.
8. Střet letounu s ptákem patří mezi mimořádné okolnosti (k tomu srov. rozhodnutí SDEU ve věci Peškovi proti Travel Service, C 315/15). Žalovaná v řízení prokázala, že přijala přiměřené opatření s cílem čelit mimořádné okolnosti, tj. poškození letounu v důsledku střetu s ptákem, neboť bezodkladně po zjištění poškození letounu a jeho uzemnění zajistila realizaci předmětného letu náhradním letounem. Z časové souvislosti událostí, střetu s ptákem při přistání, podezření na poškození letounu, zajištění technické kontroly, uskutečnění technického přesunu náhradního letounu z Budapešti do Košic vyplývá, že žalovaná jednala bezodkladně, nasazením náhradního letounu přijala přiměřené opatření ve smyslu citovaného bodu 14 preambule Nařízení, aby cestující nevystavila zbytečnému čekání a nepohodlí.
9. Z důvodů shora uvedených soud žalobu zamítl.
10. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”) tak, že přiznal žalované, která byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce částka. Tyto náklady sestávají z nákladů zastoupení advokátem. Advokátu náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1, § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši částka, za úkony: převzetí a přípravu zastoupení dle § 11 odst. 1 písm. a) a. t., za vyjádření se k žalobě datum dle § 11 odst. 1 písm. d) a.t., a za účast při jednání dne datum; odměna za jeden úkon činí částka, celkem za 3 úkony částka. Dále advokátu náleží náhrada hotových výdajů dle § 13 odst. 4 a. t. ve výši částka za úkon, tj. 3 x částka. Advokát žalované je plátcem DPH, proto mu náleží náhrada za DPH 21 % ve výši částka.
11. Dle § 149 o. s. ř. uložil soud žalobkyni uhradit náklady řízení k rukám právního zástupce žalované. O lhůtě k plnění rozhodl dle § 160 odst. 1 o. s. ř.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od jeho doručení, k Městskému soudu v Praze prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 6.
Nebude-li dobrovolně ve lhůtě splněna povinnost uložená vykonatelným rozhodnutím, může být podán návrh na výkon rozhodnutí.