Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13 C 355/2025-43

Okresní soud v Mladé Boleslavi rozhodl samosoudkyní JUDr. Kateřinou Zavadilovou ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně zastoupená advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta

proti

žalované: Jméno žalované, narozená Datum narození žalované,

státní občanka Anonymizováno republiky, bytem Adresa žalované

o zaplacení částky 67 046,88 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku částka s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši částka, s úrokem z prodlení ve výši 7,75 % ročně z částky částka od datum do zaplacení, s úrokem ve výši 14,32 % ročně z částky částka od datum do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši částka, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupkyně žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku , částka, s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši , částka, , s úrokem z prodlení ve výši 7,75 % ročně z částky , částka, od , datum, do zaplacení, s úrokem ve výši 14,32 % ročně z částky , částka, od , datum, do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši , částka, , a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupkyně žalobkyně.

1. Žalobkyně se domáhá, aby jí žalovaná zaplatila částku uvedenou ve výroku I. tohoto rozsudku z titulu smlouvy o úvěru č. hodnota, která měla být uzavřena mezi žalovanou a právní předchůdkyní žalobkyně, společností právnická osoba., dne datum. Žalobkyně v žalobě uvedla následující: Právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalované na podkladě smlouvy o úvěru finanční prostředky ve výši částka. Úvěr byl vedený na úvěrovém účtu č. tel. číslo/Anonymizováno. Žalovaná se zavázala poskytnutý úvěr hradit spolu s poplatkem za jeho poskytnutí a správu a spolu s úrokem ve výši 14,32 % ročně, a to v 84 měsíčních splátkách po částka. Žalovaná však dlužný obnos řádně a včas nehradila, a proto právní předchůdkyně žalobkyně celý úvěr ke dni datum zesplatnila. Právní předchůdkyně žalobkyně postoupila dne datum smlouvou o postoupení pohledávek svoji pohledávku za žalovanou na žalobkyni, a to s účinností ke dni datum, o čemž byla žalovaná informována. Žalobkyně požaduje zaplacení dlužné jistiny ve výši částka, poplatků ve výši částka, kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši částka a dále zákonného úroku z prodlení ve výši 7,75 % ročně z částky částka od datum do zaplacení a úroku ve výši 14,32 % ročně z částky částka od datum do zaplacení. Před podáním žaloby byla žalovaná písemně vyzvána k úhradě dlužné částky předžalobní upomínkou ze dne datum.

2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila, přestože jí byla řádně doručena.

3. V řízení je mezinárodní prvek, neboť žalovaná není státním občanem České republiky, ve smlouvě uvedla adresu na Anonymizováno. Soud se proto nejprve zabýval otázkou, zda je dána mezinárodní příslušnost českých soudů věc řešit. Podle čl. 7 odst. 1 nařízení Brusel I bis osoba, která má bydliště v některém členském státě, může být v jiném členském státě žalována: a) pokud předmět sporu tvoří smlouva nebo nároky ze smlouvy, u soudu místa, kde závazek, o nějž se jedná, byl nebo měl být splněn; b) pro účely tohoto ustanovení, a pokud nebylo dohodnuto jinak, je místem plnění zmíněného závazku: -v případě prodeje zboží místo na území členského státu, kam zboží podle smlouvy bylo nebo mělo být dodáno, - v případě poskytování služeb místo na území členského státu, kde služby podle smlouvy byly nebo měly být poskytnuty; c) nepoužije-li se písmeno b), použije se písmeno a).

právnická osoba posuzovaném případě šlo o poskytnutí služby (tj. o činnost vykonávanou ve prospěch jiné osoby za úplatu, srov. rozsudek Soudního dvora EU ze dne datum ve věci C-533/07 Falco Privatstiftung a jméno FO, proti jméno FO-Lindhorst). adresa poskytnutí služby (poskytnutí půjčky a kontokorentu) bylo podle smlouvy v České republice. Je tedy dána mezinárodní příslušnost českých soudů, neboť v České republice se nachází sjednané místo plnění.

právnická osoba výzvě soudu, nechť uvede, zda souhlasí s projednáním a rozhodnutím věci bez nařízení ústního jednání, se žalovaná nevyjádřila, proto má soud za to, že nemá námitek ( ). Žalobkyně s uvedeným postupem vyjádřila souhlas v podání ze dne datum. Soud dospěl k závěru, že věc lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů, proto postupoval podle ustanovení a věc projednal a rozhodl bez nařízení jednání.

6. Z listinných důkazů předložených žalobkyní má soud za zjištěný následující skutkový stav:

7. Právní předchůdkyně žalobkyně, společnost právnická osoba., IČO IČO, uzavřela se žalovanou dne datum smlouvu o úvěru, na jejímž základě poskytla žalované úvěr ve výši částka, který byl veden na úvěrovém účtu č. tel. číslo/0800. Žalovaná se ve smlouvě zavázala vrátit uvedenou částku v 84 pravidelných měsíčních splátkách po částka splatných vždy k 10. dni v měsíci, počínaje dnem datum s tím, že poslední splátka ve výši částka byla splatná dne datum. Žalovaná se rovněž zavázala úroky ve výši 14,32 % ročně s tím, že poplatky i úroky se stávají součástí jistiny vždy k poslednímu dni v měsíci. Podle čl. 8 smlouvy byla právní předchůdkyně žalobkyně oprávněna prohlásit celý úvěr za okamžitě splatný v případě, že by se žalovaná dostala s úhradou jedné splátky do prodlení trvajícího déle než 3 měsíce nebo by se octla v prodlení s více než dvěma splátkami. Nedílnou součástí smlouvy byly všeobecné obchodní podmínky a ceník právní předchůdkyně žalobkyně pro bankovní obchody (smlouva o úvěru ze dne datum, č. hodnota, všeobecné obchodní podmínky právnická osoba., Ceník právnická osoba. pro bankovní obchody účinný od datum).

8. Právní předchůdkyně žalobkyně žalované dne datum prostřednictvím bankovního převodu zaslala částku částka. Žalovaná svůj závazek vůči právní předchůdkyni žalobkyně řádně a včas nehradila, přestože byla k úhradě vyzvána poslední výzvou k úhradě dlužné částky ve výši částka ze dne datum (prokázáno výzvou s výstrahou k úhradě dlužné částky), a proto právní předchůdkyně žalobkyně v souladu s čl. 8 smlouvy o úvěru prohlásila dne datum celý úvěr splatným. Ke dni zesplatnění žalovaná dlužila celkem částku částka.

9. Právní předchůdkyně žalobkyně smlouvou o postoupení pohledávek ze dne datum postoupila svou pohledávku za žalovanou na žalobkyni (smlouva o postoupení pohledávek ze dne datum včetně seznamu postupovaných pohledávek), o čemž byla žalovaná písemně informována původní věřitelkou (oznámení o postoupení pohledávky ze dne datum včetně podacího lístku z téhož dne). K zaplacení dlužné částky byla žalovaná vyzvána dopisem zástupkyně žalobkyně ze dne datum odeslaným téhož dne (předžalobní upomínka zástupkyně žalobkyně ze dne datum včetně podacího lístku z téhož dne). Žalovaná však na výzvu nijak nereagovala a ničeho nezaplatila.

10. Po právní stránce soud věc posoudil následovně.

11. Vzhledem k tomu, že ke sjednání úvěru došlo před datum, je třeba podle , (dále jen „o. z.“), na právní posouzení věci použít , obchodní zákoník, ve znění účinném do datum (dále jen „obch. zák“).

12. Podle § 261 odst. 1 obch. zák. tato část zákona upravuje závazkové vztahy mezi podnikateli, jestliže při jejich vzniku je zřejmé s přihlédnutím ke všem okolnostem, že se týkají jejich podnikatelské činnosti.

13. Podle § 497 obch. zák. se smlouvou o úvěru zavazuje věřitel, že na požádání dlužníka poskytne v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a dlužník se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

14. Podle § 502 obch. zák. od doby poskytnutí peněžních prostředků je dlužník povinen platit z nich úroky ve sjednané výši, jinak v nejvyšší přípustné výši stanovené zákonem nebo na základě zákona. Nejsou-li takto úroky stanoveny, je dlužník povinen platit obvyklé úroky požadované za úvěry, které poskytují banky v místě sídla dlužníka v době uzavření smlouvy. Jestliže strany sjednají úroky vyšší než přípustné podle zákona nebo na základě zákona, je dlužník povinen platit úroky ve výši nejvýše přípustné.

15. Mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovanou vznikl právní vztah založený smlouvou o úvěru podle § 497 a násl. obch. zák. Z provedeného dokazování vyplývá, že právní předchůdkyně žalobkyně žalované poskytla úvěr, avšak žalovaná se dostala do prodlení s placením svého závazku vyplývajícího ze smlouvy, v důsledku čehož právní předchůdkyně žalobkyně úvěr ke dni datum v souladu se smlouvou zesplatnila. Žalobkyně tak má nárok na nesplacenou jistinu úvěru ve výši částka, poplatky ve výši částka, úroky z prodlení a úrok z úvěru. Výše žalované částky nebyla v řízení nijak rozporována.

16. Pohledávka právní předchůdkyně žalobkyně za žalovanou byla postoupena podle § 1879 a násl. o. z. na žalobkyni, postoupení bylo žalované oznámeno, a žalobkyně je tak aktivně legitimována k podání žaloby.

17. Soud proto žalobě v plném rozsahu vyhověl tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozsudku, tedy uložil žalované povinnost k úhradě žalované částky ve výši částka spolu s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši částka a dále se zákonným z prodlení ve výši 7,75 % ročně z částky částka od datum do zaplacení a se smluvním úrokem ve výši 14,32 % ročně z částky částka od datum do zaplacení. Úrok z prodlení byl přiznán v souladu s o. z. ve spojení s , ve znění platném a účinném ke dni prodlení žalované.

18. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle (za splnění podmínek ) tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce částka. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce částka a z nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená podle a , advokátního tarifu (dále jen „ ”), z tarifní hodnoty ve výši částka sestávající z částky částka za každý ze tří úkonů uvedených v [pod písm. a) - převzetí a příprava zastoupení, d) - písemné podání žaloby, zaslání předžalobní upomínky] včetně tří paušálních náhrad výdajů po částka podle a daně z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky částka ve výši částka. Náhrada nákladů žalobkyně v celkové výši částka byla přisouzena rovněž v obecné pariční lhůtě ( ) a na zákonné platební místo ( ).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Mladé Boleslavi. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.