Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

64 Co 215/2026-53

Krajský soud v Plzni rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Karla Svobody, Ph.D. a soudců JUDr. Anny Grimové a Mgr. Davida Kotrbatého ve věci

žalobkyně:

Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně zastoupená advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta

proti

žalovanému:

Jméno žalovaného, narozený rodné přijmení Datum narození žalovaného bytem Adresa žalovaného

o zaplacení částky 46 668,64 Kč s příslušenstvím

o odvolání žalobkyně proti rozsudku Okresního soudu v Domažlicích z 24. 3. 2026, č. j. -38

takto:

I. Rozsudek soudu prvního stupně se v odvoláním napadené části, tj. ve výroku III, mění tak, že žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 7 995 Kč k rukám zástupce žalobkyně do tří dnů od právní moci tohoto usnesení.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů odvolacího řízení ve výši 1 452 Kč k rukám zástupce žalobkyně do tří dnů od právní moci tohoto usnesení.

Odůvodnění:

I. Rozsudek soudu prvního stupně se v odvoláním napadené části, tj. ve výroku III, mění tak, že žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 7 995 Kč k rukám zástupce žalobkyně do tří dnů od právní moci tohoto usnesení.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů odvolacího řízení ve výši 1 452 Kč k rukám zástupce žalobkyně do tří dnů od právní moci tohoto usnesení.

Shora označeným rozsudkem soud prvního stupně výrokem I žalovanému uložil povinnost zaplatit žalobkyni částku 38 189 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,50 % ročně od 8. 7. 2025 do zaplacení a výrokem II žalobu zamítl co do částky 8 479,64 Kč a „veškerého zbývajícího příslušenství“. Výrokem III žalovanému uložil povinnost zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení „ve výši, která bude vyčíslena v písemném vyhotovení rozsudku“ k rukám právního zástupce žalobkyně do tří dnů od právní moci rozsudku. Z odůvodnění rozsudku plyne, že se jedná o částku 2 867,51 Kč. Nákladový výrok odůvodnil s odkazem na tím, že úspěch žalobkyně v řízení byl v rozsahu 81,83 % a úspěch žalovaného v rozsahu 18,17 %, a proto žalobkyni jako úspěšnější náleží 63,66 % nákladů, které jí v řízení vznikly a sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 1 867 Kč a nákladů právního zastoupení za tři úkony právní služby po 700 Kč učiněné před podáním návrhu ve věci (při tarifní hodnotě 46 668,64 Kč) podle a , advokátního tarifu (AT), tři režijní paušály po 100 Kč podle AT a 21 % DPH ve výši 504 Kč. Podotkl, že z úřední činnosti je mu známo, že žalobkyně se domáhá typově shodných nároků, a proto je použití AT na místě.

Žalobkyně se včas odvolala proti výroku III rozsudku. Poukázala na to, že výši náhrady nákladů řízení, kterou jí soud prvního stupně vůči žalovanému přiznal, ale vinou chyby v psaní či jiné zjevné nesprávnosti ve výroku III neuvedl, dovodila z bodu 18 odůvodnění rozsudku. Tam uvedl, že přiznaná částka 2 867,51 Kč odpovídající jejím 63,66 %, zahrnuje zaplacený soudní poplatek ve výši 1 867 Kč a náklady právního zastoupení za tři úkony právní služby po 700 Kč realizované před podáním žalobního návrhu, tři režijní paušály po 100 Kč a 21 % DPH ve výši 504 Kč. Se žádnými dalšími náklady soud prvního stupně zjevně nepočítal, přestože se zúčastnila jednání 24. 3. 2026 a v té souvislosti jí vznikly cestovní náklady. Pokud snad soud prvního stupně považoval tyto náklady za neúčelné, měl to řádně odůvodnit, což neučinil. Žalobkyně žádala, aby jí byla přiznána náhrada nákladů řízení ve výši 7 994,89 Kč odpovídající jejím 63,66 % vypočtených z částky 12 558,73 Kč, která zahrnuje rovněž její odměnu ve výši 2 980 Kč podle § 7 bod 5 AT za účast na jednání, k tomu jeden režijní paušál ve výši 450 Kč, cestovné k jednání automobilem Anonymizováno, SPZ SPZ adresa do adresa a zpět (celkem 240 km) ve výši 1 956,14 Kč, náhradu za ztrátu času cestou k jednání za 7 půlhodin po 150 Kč a 21 % DPH ve výši 1 855,59 Kč. Žalobkyně žádala rovněž přiznání náhrady nákladů odvolacího řízení ve výši 2 347,40 Kč.

Žalovaný se k odvolání nevyjádřil.

Odvolací soud podle a přezkoumal napadený výrok III rozsudku, a to podle bez jednání, a dospěl k závěru, že odvolání žalobkyně je důvodné a s jejími argumenty je třeba souhlasit.

Soud prvního stupně v rámci rozhodnutí o nákladech řízení skutečně nekalkuloval s úkonem žalobkyně spočívajícím v účasti zástupce žalobkyně při jednání dne 24. 3. 2026, za který jí náleží odměna ve výši ve výši 2 980 Kč podle § 7 bod 5 AT. K tomu žalobkyni náleží také jeden režijní paušál ve výši 450 Kč podle § 13 odst. 4 AT, náhrada cestovného ve výši 1 956,14 Kč, náhrada za ztrátu času cestou k jednání za 7 půlhodin po 150 Kč podle § 14 odst. 3 AT, s navýšením o 21 % DPH ve výši 1 855,59 Kč. Účelně vynaložené náklady, které žalobkyni za řízení před soudem prvního stupně vznikly, tak představují žalobkyní správně uvedenou částku 12 558,73 Kč, z níž jí byla přiznána částka 7 994,89 Kč, resp. po zaokrouhlení částka 7 995 Kč, odpovídající zmíněným 63,66 %. Pokud tedy soud prvního stupně žalobkyni přiznal pouze částku 2 867,51 Kč (kterou navíc ve výroku III rozsudku vůbec neuvedl, ale která naštěstí plyne z odůvodnění rozsudku), odvolací soud přezkoumávaný nákladový výrok rozsudku podle v tomto směru změnil.

O nákladech odvolacího řízení bylo rozhodnuto podle , a a žalobkyni, která byla v odvolacím řízení úspěšná, byla přiznána náhrada za jeden poloviční úkon právní služby ve výši 750 Kč (tarifní hodnotou je částka 5 127 Kč jako rozdíl mezi částkou 7 994,89 Kč a částkou 2 867,51 Kč) podle a AT, jeden režijní paušál ve výši 450 Kč podle AT a 21 % DPH ve výši 252 Kč, tj. je celkem 1 452 Kč.

Poučení:

Proti tomuto usnesení není dovolání přípustné.