Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30 Cdo 4220/2008

U S N E S E N Í

Dovolaní žalobce se odmítá.

Stručné odůvodnění

( ):

Městský soud v Praze rozsudkem ze dne 6. června 2007, č. j. -60, výrokem I. - V. zamítl žalobu, aby se žalovaná jednající M. s. písemně omluvila žalobci za nesprávný úřední postup Krajského státního zástupce P. K, aby se žalovaná jednající S. p. š. M. v. v P. písemně omluvila žalobci za nesprávný úřední postup ředitele S. p. š. v P. Z. J., aby žalovaná jednající S. p. š. M. v. v P. vydala pokyn řediteli této školy ke zrušení jeho rozhodnutí o uvolnění žalobce ze služebního poměru příslušníka Policie ČR ze dne 4. 7. 2003 č. 50/2003,

aby žalovaná jednající M. s. zaplatila žalobci částku 50.000,- Kč jako náhradu nemajetkové újmy podle (dále jen „o. z.“),

aby žalovaná jednající S. p. š. M. v. v P. podle § 13 odst. 2 o. z. zaplatila žalobci částku 350.000,- Kč. Výrokem VI. rozhodl o náhradě nákladů řízení.

Vrchní soud v Praze k odvolání žalobce výrokem I. rozsudku ze dne 12. února 2008, č. j. -90, zastavil řízení o odvolání žalobce proti výrokům IV. a V. rozsudku soudu prvního stupně, týkajícím se náhrady nemajetkové újmy. Výrokem II. změnil výrok I. rozsudku soudu prvního stupně tak, že žalovaná jednající M. s. je povinna se písemně omluvit žalobci za to, že krajský státní zástupce P. K. zaslal řediteli S. p. š. M. v. v P. Z. J. obžalobu v jeho trestní věci v plném znění, obsahující citlivé osobní údaje. Výrokem III. potvrdil podle (dále jen „“) výrok II. rozsudku soudu prvního stupně ve znění, že se zamítá žaloba, aby se žalovaná, jednající S. p. š. M. v. v P., písemně omluvila žalobci za to, že ředitel této školy Z. J. neoprávněně manipuloval s obžalobou zaslanou mu krajským státním zástupcem P. K. v plném znění, obsahujícím citlivé osobní údaje. Výrokem IV. potvrdil rozsudek městského soudu ve výroku III. a výrokem V. rozhodl o náhradě nákladů řízení před soudy obou stupňů.

Odvolací soud vyšel ze skutkových zjištění učiněných soudem prvního stupně. V případě žalované jednající M. s. však dospěl k odlišnému závěru, když zaslání obžaloby krajským státním zástupcem řediteli S. p. š. M. v. v P., vyhodnotil jako zásah do práv žalobce chráněných ustanovením § 11 o. z., zejména do jeho práva na důstojnost a soukromí. U žalované jednající S. p. š. M. v. v P. pak neshledal neoprávněný zásah do osobnostních práv žalobce v postupu ředitele této školy; nadto poukázal na to, že není oprávněn v řízení o ochranu osobnosti přezkoumávat postup ředitele školy související s ukončením služebního poměru žalobce.

Proti potvrzujícím výrokům III., IV. a V. rozsudku odvolacího soudu podal žalobce dovolání, jehož přípustnost odvozuje z ustanovení Uplatňuje dovolací důvody podle ustanovení a b) , zejména upozorňuje, že soud nepřihlédl k žalobcem předloženým důležitým listinám

a vytýká vadnou aplikaci ustanovení § 13 o. z. Dovoláním napadá i výrok o náhradě nákladů řízení. Navrhl, aby dovolací soud napadený rozsudek zrušil a věc vrátil soudu druhého stupně soudu k dalšímu řízení.

K dovolání se vyjádřila druhá žalovaná podáním ze dne 5. června 2008 a navrhla jeho odmítnutí.

Dovolání není v této věci přípustné podle ustanovení a nebylo shledáno přípustným ani podle ustanovení téhož zákona, neboť rozhodnutí odvolacího soudu ve věci samé nemá po právní stránce zásadní význam ve smyslu ustanovení Otázku výkladu ustanovení násl. o.z. odvolací soud posoudil v souladu s ustálenou judikaturou dovolacího soudu (analogicky srovnej např. usnesení Nejvyššího soudu ČR ze dne 29. ledna 2002, sp. zn. , usnesení téhož soudu ze dne 24. června 2008, sp. zn. apod.). Pokud žalobce uplatňuje dovolací důvod podle , nesměřuje k podmínce existence právní otázky zásadního významu; jestliže z obsahu dovolání vyplývá též uplatnění dovolacího důvodu podle ustanovení ( téhož zákona), nemohlo k němu být při posouzení, zda je dovolání přípustné podle , přihlédnuto (srovnej např. usnesení Nejvyššího soudu ČR ze dne 29. června 2004, sp.zn. , uveřejněné pod č. 132 v časopisu Soudní judikatura, ročník 2004, nebo v usnesení Ústavního soudu ČR ze dne 7. března 2006, sp. zn. , uveřejněné pod č. 130 v časopise Soudní judikatura, ročník 2006). Přípustnost dovolání proti výroku o náhradě nákladů řízení pak procesní předpis neupravuje (srovnej násl. ). Z uvedených důvodů proto bylo dovolání odmítnuto jako nepřípustné podle ve spojení s téhož zákona.

Výrok o náhradě nákladů dovolacího řízení je odůvodněn ustanovením věta prvá ve spojení s , , neboť žalobce s ohledem na výsledek řízení nemá na náhradu svých nákladů právo a žalované v dovolacím řízení žádné náklady nevznikly.

Proti tomuto usnesení není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 18. června 2009

JUDr. Pavel   P a v l í k , v. r.

předseda senátu