Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
21 C 75/2022
Okresní soud v Liberci rozhodl samosoudkyní JUDr. Ivanou Houdkovou ve věci
žalobců: a) celé jméno žalobce, datum narození
bytem adresa žalobce
b) celé jméno žalobkyně, datum narození
bytem adresa žalobce a žalobkyně
oba zastoupeni advokátem JUDr. jméno příjmení
sídlem adresa
proti
žalovanému: osobní údaje žalovaného zastoupený advokátem údaje o zástupci
pro zaplacení částky 100 000 Kč s přísl.
takto:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobcům, jejichž nárok je společný a nerozdílný, částku 100 000 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 100 000 Kč od 1. 1. 2019 do zaplacení a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobcům, jejichž nárok je společný a nerozdílný, náhradu nákladů řízení v částce 30 136 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobců.
Odůvodnění:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobcům, jejichž nárok je společný a nerozdílný, částku 100 000 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 100 000 Kč od 1. 1. 2019 do zaplacení a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobcům, jejichž nárok je společný a nerozdílný, náhradu nákladů řízení v částce 30 136 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobců.
1. Žalobci se domáhali soudního rozhodnutí, kterým by žalovanému byla uložena povinnost zaplatit žalobcům částku 100 000 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 9,75 % od 1. 1. 2019 do zaplacení s odůvodněním, že žalobci jako kupující a žalovaný jako prodávající uzavřeli dne datum kupní smlouvu k bytové jednotce číslo v budově adresa, která je součástí pozemku parc. č. St. anonymizováno, a k podílu na společných částech budovy a pozemku od vlastnictví této jednotky odvozených, to vše v katastrální uzemí obec, územní celek, zapsané nyní na list vlastnictví u stát. instituce, stát. instituce. Žalobci jako kupující a žalovaný jako prodávající uzavřeli dne datum kupní smlouvu k bytové jednotce číslo v budově adresa, která je součástí pozemku parc. č. St. anonymizováno, a k podílu na společných částech budovy a pozemku od vlastnictví této jednotky odvozených, to vše v katastrální uzemí obec, územní celek, zapsané nyní na list vlastnictví u stát. instituce, stát. instituce. Dne datum zaslali žalobci prostřednictvím svého právního zástupce žalovanému výzvu k zaplacení částky 100.000 Kč představující slevu z kupní ceny dle výše nadepsaných ustanovení kupní smlouvy. Vzhledem k tomu, že žalovaný do dnešního dne z titulu nároku žalobců ničeho nezaplatil, nezbývá žalobcům, než se se svým nárokem obrátit na soud. Předžalobní výzva byla žalovanému zaslána prostřednictvím právního zástupce žalobců dne 14. 12. 2021, dne 15. 12. 2021 žalovaný výzvu převzal.
2. Žalovaný nárok žalobců neuznal. Uvedl, že dne datum uzavřel jako prodávající s žalobci jako kupujícími kupní smlouvu o převodu vlastnictví bytové jednotky číslo vymezené podle zákona č. 72/1994 Sb. v budově adresa, stojící na pozemku p. č. st. anonymizováno spolu s podílem číslo na společných částech budovy adresa a na pozemku p. č. st. anonymizováno, to vše v k. ú. obec u obec anonymizováno, územní celek, zapsáno na list vlastnictví (bytová jednotka) a číslo (dům a pozemek) u stát. instituce, stát. instituce. Podle článku 6.3 uvedené kupní smlouvy se žalovaný zavázal na své náklady vybudovat čističku odpadních vod pro celou budovu adresa v termínu do datum. V článku 6.4 kupní smlouvy se žalovaný pro případ nesplnění článku 6.3 kupní smlouvy zavázal k poskytnutí dodatečné slevy částka z kupní ceny žalobců. Žalovaný svoji povinnost ze smlouvy splnil, když v anonymizováno rok na své náklady čističku odpadních vod pro celou budovu adresa svépomocně vybudoval společně s jméno příjmení. Z důvodu absence veřejnoprávního povolení čistička odpadních vod nebyla napojena na veřejnou kanalizaci, proto žalovaný v anonymizováno rok předal v hotovosti částku 50 000 Kč jedné z vlastnic bytů v budově adresa, paní jméno příjmení s tím, že paní příjmení získá potřebné povolení pro zapojení předmětné čističky. Čistička odpadních vod však napojena na veřejnou kanalizaci nebyla a žalovanému není známo, zda paní příjmení toto řeší.
3. Žalobci k tomu uvedli, že čistička odpadních vod aktuálně stále není funkční. Žádnou smlouvu s paní příjmení žalobci neměli, tudíž případná dohoda mezi žalovaným a paní příjmení jde mimo žalobce, zároveň nedošlo k žádnému prodloužení, nebo dodatku předmětné smlouvy, kde by byl termín pro vybudování čističky odpadních vod ze strany žalovaného prodloužen. Žalovaný tak nesplnil svoji povinnost ze smlouvy vybudovat tuto čističku v termínu do datum. Důvodem k ujednání (čl. 6 a 6.4 smlouvy) byla skutečnost, že když žalobci předmětnou bytovou jednotku kupovali, tak žalovaný ve stejném domě budoval další čtyři byty, přičemž prohlásil, že jímka, která tam je, je již nedostatečná a proto musí být udělána čistička odpadních vod, aby bylo možné byty zkolaudovat, tato dohoda tam tedy byla dána z opatrnosti žalobců, aby žalovaný věděl, že je třeba čističku odpadních vod skutečně vybudovat, či zajistit.
4. Mezi účastníky bylo nesporné, že mezi nimi byla uzavřena kupní smlouva o převodu vlastnictví předmětné bytové jednotky dne datum a tato smlouva byla zapsána v katastru nemovitostí. Dále bylo nesporné, že od předmětné kupní smlouvy nikdo neodstoupil a účastníci nesporují platnost této smlouvy. Dále bylo nesporné, že žalovaný se zavázal jako prodávající na své náklady vybudovat čističku odpadních vod pro celý objekt adresa v termínu do datum, přičemž do tohoto termínu žalovaný tuto čističku nevybudoval, vybudoval ji až v anonymizováno rok. Dále bylo nesporné, že účastníci ujednali pro případ nesplnění bodu 6.3 kupní smlouvy povinnost žalovaného, jako prodávajícího, poskytnutou žalobcům jako kupujícím částku částka jako dodatečnou slevu. Dále bylo nesporné, že žalovaný do současné doby částku částka žalobcům neuhradil a že žalovanému byla ze strany žalobců doručena předžalobní výzva. Žalovaný nesporoval tvrzení žalobců, že čistička odpadních vod není dosud napojena na veřejnou kanalizaci, což zdůvodnil tím, že poslední byt v předmětném domě prodal v roce rok a není mu proto známo, zda následně nedošlo k vydání veřejnoprávního povolení, případně jaká je situace na místě nyní.
5. Mezi účastníky bylo sporné, zda bylo mezi nimi ujednáno, že kromě vybudování čističky odpadních vod bude povinností žalovaného ještě zajištění napojení této čističky odpadních vod na veřejnou kanalizaci a zajištění veřejnoprávního povolení na tuto čističku.
6. S ohledem na sporná tvrzení bylo žalobcům dáno poučení podle § 118a o.s.ř. v tom směru, aby ke svým tvrzením, že žalovaný nesplnil svoji povinnost na své náklady vybudovat čističku odpadních vod pro celý objekt adresa nejen v termínu do datum, ale že tuto povinnost nesplnil do současné doby, neboť nezajistil napojení této čističky na veřejnou kanalizaci a příslušná povolení, navrhli konkrétní důkazy s tím, že v opačném případě neunesou důkazní břemeno. Žalobci k tomu uvedli, že v samotném článku 6.3 smlouvy je výslovně uvedeno, že žalovaný má za povinnost vybudovat čističku odpadních vod tak, aby ji mohli využívat všichni majitelé jednotek v objektu, k tomu však do současné doby nedošlo a předložil znalecký posudek. Ze znaleckého posudku znalce příjmení jméno příjmení ze dne datum bylo zjištěno, že systém domovní čistírny odpadních vod není v současné době dokončen a zprovozněn, v těsné blízkosti východní obvodové stěny objektu je dlouhodobě otevřená jáma, u paty obvodového zdiva je další otevřená jáma kolem dešťového odpadu. V této jámě byl zastižen silný proud vody, část vody natéká do hrdla trouby a odtéká směrem pod dům, další část vody se vsakuje do zeminy v těsné blízkosti objektu.
7. Z výpovědi svědkyně jméno příjmení bylo zjištěno, že svědkyně s manželem od žalovaného koupili v roce rok byt na adrese ulice a číslo a žalovaní tam rovněž mají byt, takže jsou ve společenství vlastníků jednotek. Pokud jde o odvod odpadních vod, tak když byt od žalovaného kupovali, tak čistička se měla nacházet za domem, při prohlídce před koupí tam nic nebylo, pouze stará jímka. Žalovaný říkal, že až dokončí byty, bude dodělávat druhou stranu a vybuduje tam čističku odpadních vod, protože současná jímka bude nedostačující. Žalovaný celou dobu tvrdil, že vybudování nové čističky odpadních vod bude podmínka pro kolaudaci nově předělávaných bytů. Aktuálně se v domě nachází anonymizováno bytů a odvod odpadních vod se zatím řeší odvodem do staré jímky, která by se měla vyvážet. Na stavebním úřadu zjistili, že v kolaudačním rozhodnutí je odvod odpadních vod stále řešen do staré jímky. Pokud jde o to, zda žalovaný čističku odpadních vod vybudoval, tak žalovaný vykopal díru za domem o rozměrech anonymizováno až anonymizováno metrů a fyzicky je v té díře vložena čistička, která ale není připojená k jímce a není k tomu připojená žádná elektroinstalace. Když žalovaný prodal byty i v další části domu, tak spolu řešili, kdy přijde čističku dodělat, neboť v popisovaném stavu to takhle udělal v anonymizováno či anonymizováno rok, a žalovaný řekl, že to přijde dodělat na anonymizováno rok s tím, že ji udělá jenom fyzicky a ostatní povolení si mají zařídit oni. Žalovaný říkal, že už tam nemá žádný byt a svědkyni předal dosavadní dokumentaci, kde měl projekt, faktury, papíry od výrobce čističky a k tomu předal svědkyni částka, které měli považovat buď za kauci s tím, že to přijde na anonymizováno rok dodělat a svědkyně mu peníze vrátí, nebo si za těch částka to mají dokončit sami s tím, že ty peníze ale stačit nebudou. Peníze a dokumentaci svědkyně převzala, pak čekali do jara, jestli žalovaný čističku nepřijde dodělat. Následně se vyskytly v bytech nějaké skryté vady, udělal se znalecký posudek a přes advokáta byly žalovanému vady vytčeny včetně té nedokončené čističky odpadních vod. Aktuálně čistička odpadních vod dokončena není a není zařízené ani povolení. Částku částka převzala svědkyně od žalovaného na konci anonymizováno rok a z té částky použila asi částka pro firmu, která dodala tu čističku, neboť si mysleli, že to ta firma dokončí, nebo alespoň řeknou, co je k tomu třeba. Ta firma ale sdělila, že se musí udělat přepad z jímky do čističky, musí se vyřešit odvod čisté vody jinam do nějaké vsakovací nádrže, nebo do potoka a dále je třeba udělat elektroinstalaci a nějaké čerpadlo a taky poklop na vrchu té díry, kde se čistička nachází. Svědkyně je předsedkyně společenství vlastníků jednotek od datum. Původní dohoda s žalovaným byla taková, že měl kompletně vybudovat čističku odpadních vod se vším všudy s tím, že za to nebude chtít žádné peníze, protože to bude financovat z rekonstrukce bytů v sálové části domu. Jednalo se o ústní dohodu mezi žalovaným, původními majiteli bytů a s ostatními vlastníky zrekonstruovaných bytů. Toto se řešilo na shromáždění vlastníků od roku rok a žalovaný se těchto shromáždění pokaždé zúčastnil. Do současné doby čistička odpadních vod vybudována kompletně není, žalovaný stále posouval termíny dokončení a až nakonec přišel s tou částkou částka.
8. Z výpovědi žalovaného jako účastníka řízení soud zjistil, že skutečnosti, které uvedla svědkyně příjmení, jsou pravdivé pouze s tím rozdílem, že částka částka, kterou jí v únoru předával, jí byla předána s tím, že pro žalovaného to končí a že si stavební povolení a další věci mají zajistit sami. Na jaře rok byla situace taková, že někteří z majitelů nových bytů si stěžovali na vlhkost a žalovaný tušil, že tam do budoucna bude nějaký problém. Musel s nimi dál komunikovat a bylo to pro něj v té době nepříjemné, rozhodně nesliboval, že do anonymizováno rok to bude řešit on. Za těch částka měla svědkyně zajistit projektovou dokumentaci a kompletní napojení čističky včetně všech technologií na stávající vodoteč. příjmení částka byla v té době plus mínus dostatečná k tomu, aby se to dodělalo. Když předával paní příjmení částka, tak žalobci u toho přítomni nebyli.
9. Z nesporných tvrzení účastníků a z kupní smlouvy o převodu vlastnictví bytové jednotky ze dne datum bylo zjištěno, že žalovaný, jako prodávající, prodal žalobcům, jako kupujícím, bytovou jednotku číslo umístěnou v budově adresa na pozemku p. č. st. anonymizováno, katastrální uzemí anonymizováno, územní celek za sjednanou kupní cenu částka. Z této kupní smlouvy bylo současně zjištěno, že dle bodu 6.3 se prodávající zavázal na své náklady vybudovat čističku odpadních vod pro celý objekt adresa, kterou budou moci využívat všichni majitelé jednotek v objektu v termínu do datum. Dle článku 6.4 této smlouvy bylo ujednáno, že při nesplnění bodu 6.3 je prodávající povinen poskytnout kupujícím dodatečnou slevu částka z kupní ceny předmětu prodeje.
10. Z výzvy právního zástupce žalobců žalovanému ze dne 14. 12. 2021 bylo zjištěno, že žalobci vyzvali žalovaného k úhradě částky částka do sedmi dnů od doručení této výzvy. Z podacího lístku České pošty bylo zjištěno, že tato výzva byla podána k poštovní přepravě dne 14. 12. 2021. Dle sledování zásilek České pošty bylo zjištěno, že zásilka byla dodána dne 15. 12. 2021 adresátovi.
11. Na základě provedeného dokazování dospěl soud k níže uvedeným skutkovým a právním závěrům.
12. Mezi účastníky byla dne datum uzavřena kupní smlouva o převodu vlastnictví předmětné bytové jednotky - číslo v budově adresa, která je součástí pozemku parc. č. St. anonymizováno, a k podílu na společných částech budovy a pozemku od vlastnictví této jednotky odvozených, to vše v katastrální uzemí obec, územní celek, zapsané nyní na list vlastnictví u stát. instituce, stát. instituce, za kupní cenu 1 150 000 Kč, a tato smlouva byla zapsána do katastru nemovitostí. Od předmětné kupní smlouvy nikdo neodstoupil a účastníci nesporují platnost této smlouvy. Žalovaný se v bodu 6.3 kupní smlouvy zavázal jako prodávající na své náklady vybudovat čističku odpadních vod pro celý objekt adresa, kterou budou moci využívat všichni majitelé jednotek v objektu, v termínu do datum. V bodu 6.4 kupní smlouvy si účastníci ujednali, že pokud prodávající (žalovaný) nesplní bod 6.3, je povinen poskytnout kupujícím (žalobcům) dodatečnou slevu částka z kupní ceny předmětu prodeje.
13. Žalovaný čističku odpadních vod v termínu nevybudoval, vybudoval ji až v anonymizováno rok.
14. Žalovaný se v řízení hájil tím, že čističku vybudoval a dále předal paní příjmení částku částka na získání stavebního povolení a zajištěních dalších věcí k zprovoznění čističky - tedy zajištění projektové dokumentace a kompletního napojení čističky včetně všech technologií na stávající vodoteč.
15. Z výpovědi svědkyně příjmení a žalobci předloženého znaleckého posudku bylo zjištěno, že pokud jde o to, zda žalovaný čističku odpadních vod vybudoval, tak žalovaný vykopal díru za domem o rozměrech anonymizováno až anonymizováno metrů a fyzicky je v té díře vložena čistička, která ale není připojená k jímce a není k tomu připojená žádná elektroinstalace. Částku částka převzala svědkyně od žalovaného na konci anonymizováno rok a z té částky použila asi částka pro firmu, která dodala tu čističku, neboť si mysleli, že to ta firma dokončí, nebo alespoň řeknou, co je k tomu třeba. Ta firma ale sdělila, že se musí udělat přepad z jímky do čističky, musí se vyřešit odvod čisté vody jinam do nějaké vsakovací nádrže, nebo do potoka a dále je třeba udělat elektroinstalaci a nějaké čerpadlo a taky poklop na vrchu té díry, kde se čistička nachází. Čistička nebyla dobudována a zprovozněna doposud.
16. V souvislosti s výše uvedeným dospěl soud k závěru, že žalovaný nevybudoval čističku odpadních vod v termínu dohodnutém v bodu 6.3 kupní smlouvy, tj. do datum. Čistička odpadních vod dále nebyla vybudována tak, aby ji mohli využívat všichni majitele jednotek v objektu, neboť tuto čističku není možné do současné doby využívat vůbec, když je třeba dodělat přepad z jímky do čističky, musí se vyřešit odvod čisté vody a dále je třeba dodělat elektroinstalaci, čerpadlo a poklop. Nejde tedy jen o prosté získání veřejnoprávního oprávnění k napojení čističky, ale o její kompletní dodělání.
17. Soud se dále zabýval povahou ustanovení uvedeného v bodě 6.4 předmětné kupní smlouvy, ve kterém je uvedeno, že při nesplnění bodu 6.3 smlouvy je prodávající povinen poskytnout kupujícím dodatečnou slevu částka z kupní ceny předmětu prodeje. V bodě 6.4 kupní smlouvy byla částka částka označena jako sleva z kupní cenu předmětu prodeje. Pro posouzení právní povahy ujednání není rozhodný užitý pojem, nýbrž obsah ujednání, z něhož je zřejmé, k čemu směřovala vůle stran. Toto ustanovení je dle názoru soudu třeba vyložit tak, že úmyslem účastníku bylo v tomto bodě sjednat finanční sankci pro případ porušení závazku žalovaného, tedy pro případ, že žalovaný nevybuduje čističku odpadních vod buď vůbec, nebo opožděně. Toto ujednání mělo mít převážně motivační charakter vůči žalovanému, jehož účelem bylo docílit, aby žalovaný skutečně čističku odpadních vod vybudoval, neboť doposud využívaná jímka byla po dobudování dalších bytových jednotek v objektu nedostačující. Smyslem této sankce tedy bylo řádného splnění závazku žalovaného. Na ustanovení v bodě 6.4 kupní smlouvy je proto třeba nahlížet jako na ustanovení o smluvní pokutě dle ustanovení § 2048 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o.z.“): Ujednají-li si strany pro případ porušení smluvní povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda.
18. V souvislosti s výše uvedeným dospěl soud k závěru, že požadavek žalobců na uhrazení smluvní pokuty ve výši částka za nesplnění povinnosti žalovaného v dohodnutém termínu vybudovat čističku odpadních vod je důvodný a rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.
19. Nárok na úrok z prodlení pak vzniká ze zákona okamžikem prodlení s placením. Žalovaná neprokázala, že dluh splnila řádně a včas, a věřiteli tak vznikl rovněž nárok na úrok z prodlení (§ 1970 o.z.). Úrok z prodlení náleží ve výši dle § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. ke dni okamžiku prodlení. Žalovaný měl uhradit částku částka v případě, že nesplní svoji povinnost ze smlouvy uzavřené s žalobci, ve lhůtě do datum. Protože žalovaný svoji povinnost nesplnil a vznikla mu povinnost uhradit částku částka, kterou neuhradil, dostal se do prodlení s plněním peněžitého dluhu a žalobcům pak náleží i nárok na zákonný úrok z prodlení dle ustanovení shora uvedených.
20. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobcům, jenž byli v řízení zcela úspěšní, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 30 136 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 4 000 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 bod 5 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 100 000 Kč sestávající z částky 5 100 Kč za převzetí a přípravu zastoupení dle § 11 odst. 1 písm. a) a. t., z částky 5 100 Kč za výzvu k plnění se základním skutkovým a právním rozborem dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t. a z částky 5 100 Kč za písemné podání nebo návrh ve věci samé dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t., z částky 5 100 Kč za účast na jednání soudu dne datum dle § 11 odst. 1 písm. g) a.t., včetně čtyř paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 21 600 Kč ve výši 4 536 Kč Celkem tedy úspěšné straně náleží náhrada nákladů ve výši 30 136 Kč. Protože byl účastník, jemuž náleží náhrada nákladů řízení, zastoupen advokátem, bylo uloženo zaplatit tuto náhradu k rukám tohoto zástupce (§ 149 odst. 1 o. s. ř.).
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Liberci. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, mohou se žalobci domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.