Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25 Cdo 4226/2007

U S N E S E N Í

I. Dovolání se odmítá.

O d ů v o d n ě n í :

Městský soud v Praze rozsudkem ze dne 1. 6. 2006, č. j. -103, potvrdil rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 9 ze dne 4. 1. 2006, č. j. -93, ve výrocích, jimiž soud prvního stupně zamítl žalobu o zaplacení částky 102.000,- Kč a rozhodl o náhradě nákladů řízení ve vztahu mezi účastníky a vůči státu; odvolací soud rozhodl rovněž o náhradě nákladů odvolacího řízení. Nárok na náhradu škody na zdraví, kterou žalobkyně utrpěla dne 10. 1. 2001 v důsledku úrazu pádem na přístupové cestě k domu, jehož vlastnicí včetně přilehlých pozemků je žalovaná, neshledal důvodným, neboť nebyly naplněny základní předpoklady odpovědnosti za škodu, a to protiprávní jednání žalované a příčinná souvislost mezi tímto jednáním a škodou vzniklou žalobkyni; v řízení nebylo prokázáno, že skutkový děj vylíčený v žalobě, tj. úraz, se skutečně stal způsobem popsaným žalobkyní.

Proti tomuto rozsudku podala žalobkyně dovolání, jehož přípustnost dovozuje z ustanovení a uplatňuje dovolací důvod podle (rozhodnutí spočívá na nesprávném právním posouzení věci). Namítá, že ze znaleckého posudku MUDr. M. M., CSc., vyplývá, že žalobkyní popsaný úrazový děj je možný. Odvolací soud při svém závěru, že se žalobkyni nepodařilo prokázat, že žalovaná porušila svoji právní povinnost, měl přihlédnout k tomu, že mezi úrazem žalobkyně, podáním žaloby a výslechy účastníků a svědků uplynula poměrně dlouhá doba, a že žalobkyně i její syn byli v době kolem úrazu velmi rozrušeni; rozpory ve výpovědích se prakticky týkají pouze časových nesrovnalostí a nikoli místa úrazu a průběhu úrazového děje. Dále dovolatelka poukazuje na to, že ačkoli bylo v průběhu řízení prokázáno, že výkopové práce probíhaly na pozemku na podzim roku 2000 a žalovaná uvedla, že potom tam už nebyly žádné nerovnosti, z fotografií založených ve spise však vyplývá, že nerovnosti přetrvávaly i v roce 2004. Navíc svědek M. J. uvedl, že se na přístupové cestě v určité době (před úrazem nebo po) objevily plechy, dovolatelka se tudíž domnívá, že pokud by terén byl po zasypání v rovině, nemusely se tam plechy pokládat; obdobně z jeho výpovědi vyplývá, že sníh je odklízen podle potřeby, nespecifikoval však, zda sníh odklízeli v den, kdy k úrazu došlo. Povinností žalované, jako vlastnice nemovitosti, bylo zajistit bezpečnost, což se podle dovolatelky nestalo, takže žalovaná porušila svoji povinnost a její odpovědnost za škodu na zdraví je dána ve smyslu obč. zák. Navrhla proto, aby dovolací soud rozsudek odvolacího soudu zrušil a věc mu vrátil k dalšímu řízení.

Nejvyšší soud České republiky jako soud dovolací ( ) po zjištění, že dovolání proti pravomocnému rozsudku odvolacího soudu bylo podáno ve lhůtě uvedené v ustanovení oprávněnou osobou - účastníkem řízení, dospěl k závěru, že dovolání směřuje proti rozhodnutí, proti němuž není tento mimořádný opravný prostředek přípustný. Podle ustanovení , ve znění účinném od 23. 1. 2009 (část první, čl. II, bod 12, část za středníkem , kterým se mění , , ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony), obsahuje odůvodnění pouze stručný výklad důvodů, pro které je dovolání nepřípustné.

Z obsahu dovolání vyplývá, že dovolatelka zpochybňuje závěr soudu o tom, že v řízení nebyly prokázány předpoklady odpovědnosti za škodu, především porušení právní povinnosti žalovanou, a to námitkami, jež nesměřují proti správnosti právního posouzení věci. Stejně jako v případě výhrad ke zjištění úrazového děje (odvolací soud ve shodě se soudem prvního stupně dovodil, že žalobkyně neprokázala, že se úraz stal způsobem popsaným v žalobě)  se jedná o námitky týkající se správnosti provedených důkazů a jejich hodnocení a správnosti zjištěného skutkového stavu věci; jde tedy o dovolací důvod podle , který však přípustnost dovolání podle založit nemůže, neboť jej lze uplatnit pouze tehdy, je-li dovolání přípustné podle a b) , nikoliv tedy v této věci.

Z uvedeného vyplývá, že dovolání žalobkyně směřuje proti rozhodnutí odvolacího soudu, proti němuž není tento mimořádný opravný prostředek přípustný; Nejvyšší soud ČR je proto podle ustanovení věty první a odmítl.

O náhradě nákladů dovolacího řízení bylo rozhodnuto podle věty první,  , a za situace, kdy žalobkyně neměla v dovolacím řízení úspěch, avšak žalované žádné náklady dovolacího řízení nevznikly.

Proti tomuto usnesení není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 19. března 2009

JUDr. Petr  Vojtek, v. r.

předseda senátu