Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)No categories available
8 C 161/2021-29
Obvodní soud pro Prahu 6 rozhodl samosoudkyní Mgr. Petrou Andršovou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci
proti
žalovanému: osobní údaje žalovaného
o zaplacení částky 400 EUR s příslušenstvím
takto:
I. Žaloba, aby žalovanému byla uložena povinnost zaplatit žalobkyni částku ve výši 400 EUR se zákonným úrokem z prodlení z této částky od 3. 12. 2019 do zaplacení ve výši 10 % ročně, se zamítá.
II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalovanému na náhradu nákladů řízení částku, jejíž výše bude uvedena v písemném vyhotovení rozsudku, do tří dnů od právní moci rozsudku.
Odůvodnění:
I. Žaloba, aby žalovanému byla uložena povinnost zaplatit žalobkyni částku ve výši 400 EUR se zákonným úrokem z prodlení z této částky od 3. 12. 2019 do zaplacení ve výši 10 % ročně, se zamítá. II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalovanému na náhradu nákladů řízení částku, jejíž výše bude uvedena v písemném vyhotovení rozsudku, do tří dnů od právní moci rozsudku.
1. Žalobkyně se svým návrhem domáhala zaplacení částky 400 EUR jako náhrady za zpoždění letu z Prahy do destinace dne datum podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004. Původní přílet do destinace byl stanoven na 03:35 hodin, nicméně skutečný přílet byl až v 10:10, což bylo o více než tři hodiny později oproti plánovanému času příletu.
2. Žalovaný s žalobou nesouhlasil, neboť ke zpoždění letu označení letu z Prahy do destinace dne datum o více než tři hodiny došlo v důsledku mimořádné situace, kdy po boardingu všech cestujících na palubě došlo ke zdravotní indispozici jedné z cestujících, která upadla do bezvědomí a následně byla posádkou a poté i přivolanými doktory resuscitována. Po dlouhé a neúspěšné resuscitaci došlo k jejímu úmrtí. Následně byla přivolána Policie ČR, aby incident prošetřila. Z důvodu traumatizujícího zážitku i s ohledem na účast stevardů při resuscitaci došlo k rozhodnutí, že stevardi budou vyměněni za stevardy, kteří drželi pohotovost. Spolucestující zemřelé se následně rozhodli dále letu neúčastnit, a musela být tedy dohledána jejich zavazadla z důvodu nutnosti jejich vyložení. Došlo k situaci, kdy nebyl možný okamžitý odlet letadla z důvodu páteční noční uzávěry na letišti v destinace, která trvala od 04:00 UTC do 08:00 UTC, a letadlo poté přistálo v destinace v čase 08:53 UTC. Původní přílet žalovaného do destinace byl plánován v čase 02:20 UTC, tedy 100 minut před uzávěrou letiště. Zpoždění v souvislosti s úmrtím cestující trvalo celkem 120 minut, je označeno kódem 16H. Další část zpoždění byla vytvořena střídáním posádky v rozsahu 35 minut, toto je označeno kódem 64B, celkem tyto dvě složky činí 155 minut. Již v tento moment nemohlo letadlo do destinace odstartovat, neboť by již nestihlo přistát před začátkem noční uzávěry. Během čekání na znovu otevření letiště došlo k odstranění závady na letounu, celková délka zpoždění na odstranění závady činila 60 minut a je označena kódem 41A. Zpoždění v délce 180 minut je označeno kódem 88A, což je označení pro restrikce na cílovém letišti. Celková délka zpoždění tak činí 395 minut. Žalovaná zpoždění v délce 335 minut nemohla jakkoli ovlivnit a je tedy třeba ho považovat za mimořádnou okolnost ve smyslu Nařízení. Tento let byl již posouzen i Městským soudem v Praze pod sp. zn. 15 Co 107/2021, přičemž soud potvrdil rozsudek soudu prvního stupně a žalobu označil za nedůvodnou.
3. V řízení byly prokázány následující skutečnosti:
4. Mezi účastníky nebylo sporu o tom, že žalobci měli rezervaci na datum na let provozovaný žalovaným č. označení letu z Prahy do destinace s plánovaným časem příletu v 04:20 místního času, tedy 02:20 UTC. Skutečný čas příletu do destinace pak byl v 10:50 místního času, což je 08:50 UTC. Zpoždění tedy činilo 6 hodin a 30 minut.
5. Z pravomocného rozsudku zdejšího soudu č.j. 19C 436/2020-45, který byl potvrzen rozsudkem Městského soudu v Praze č.j. 15Co 107/2021-73 bylo zjištěno, že žalovaný obdržela od letiště v destinace potvrzení o tom, že letiště bylo dne 7. 6. 2019 uzavřeno, a to z důvodu opravy přistávací a vzletové dráhy 16L a 34R. Tato uzávěra probíhala od 4:00 UTC do 8:00 UTC. Původní přílet žalované do destinace byl plánován v čase 2:20 UTC, tedy 100 minut před uzávěrou letiště (NOTAM letiště destinace ze dne 7. 6. 2019). Ze záznamu letu QS2514 ze dne 7. 6. 2019 vyplývá, že zpoždění v souvislosti s úmrtím cestující trvalo v celkové délce 120 minut. Je označeno kódovým označením 16H dle terminologie IATA. Další část zpoždění byla vytvořena střídáním náhradní posádky, ke kterému došlo v souvislosti s úmrtím cestující, neboť původní posádka nebyla schopna po této události v letu pokračovat. Tato část zpoždění činila celkem 35 minut, kdy je toto označeno kódem 64B. Během čekání na znovuotevření letiště v destinace došlo k odstranění závady na letounu. Celková délka zpoždění na odstranění závady činila 60 minut a je označena kódem 41A. Zpoždění v délce 180 minut je pak označeno kódem 88A, což je označení pro restrikce na cílovém letišti. Celková délka zpoždění činí 395 minut (výpis ze systému EFA, záznam o provedení letu ze dne 7. 6. 2019 a vysvětlivky IATA delay code). Tento skutkový stav, tak jak byl zjištěn v uvedeném řízení, byl mezi účastníky rovněž nesporný.
6. Po zhodnocení dokazování dospěl soud k závěru, že zpoždění letu žalovaného, jehož se žalobci účastnili coby cestující, bylo v délce 120 minut způsobeno úmrtí cestující na palubě letounu a s tím souvisejících nutných úkonů a v délce 35 minut nutností výměny původní posádky, která v důsledku incidentu s úmrtím cestující odmítla let dokončit. Za situace, kdy v čase 4:00 hod až 8:00 hod UTC bylo letiště v cílové destinace uzavřeno z důvodu plánované uzávěry, nemohl být let bezprostředně po odpadnutí předchozích překážek (úmrtí cestující a výměna posádky) v čase 0:05 hod UTC operován, neboť při trvání letu 4 hodiny 3 minuty by nedosáhl cílové letiště v destinace před jeho uzavřením v čase 4:00 UTC. Další zpoždění v délce 180 minut bylo zapříčiněno plánovanou noční uzávěrou letiště v destinace.
7. Po právní stránce posuzoval soud věc podle přímo aplikovatelného nařízení evropského parlamentu a Rady (ES) 261/2004, kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letu a kterým se zrušuje nařízení EHS 295/91 (dále jen„ Nařízení“) ve spojení s rozsudkem Soudního dvora EU Sturgeon (C -402/07 Sturgeon v . Condor) ze dne 19.11.2009 a dospěl k závěru, že úmrtí cestující na palubě letadla je mimořádnou okolností, která není vlastní běžnému výkonu činnosti leteckého dopravce a zároveň se ze své povahy vymyká jakékoli účinné kontrole. V návaznosti na úmrtí cestující došlo k dalšímu zpoždění letu, když další čas si vyžádala výměna posádky, která využila oprávnění po incidentu (úmrtí cestující) v letu nepokračovat. Poté co byla nová posádka připravena k případnému odletu, bylo nutno vyčkat znovuotevření cílového letiště v destinace po noční uzávěře. Jelikož zpoždění v délce celkem 335 minut (120 + 35 + 180 minut) nemohla žalovaná jakkoliv ovlivnit, je třeba tuto dobu odečíst od celkové doby zpoždění na příletu (390 minut), výsledné zpoždění, které lze přičítat žalované pak nepřevyšuje 3 hodiny. Z uvedených důvodů soud nároky obou žalobců zamítl.
8. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř., neboť žalovaný byl v řízení zcela úspěšný. Náklady sestávají z nákladů řízení uplatněných v souladu s § 151 odst. 3 o. s. ř. za použití vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. 254/2015 Sb., dle které účastníkovi řízení, jenž nebyl zastoupen zástupcem podle § 151 odst. 3 o. s. ř. a nedoložil výši hotových výdajů, náleží částka 300 za každý z 2 úkonů dle § 2 odst. 3 uvedené vyhlášky (odpor, jednání), celkem 600 Kč.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku není přípustné odvolání (§ 202 odst. 2 o. s. ř.). Nesplní-li povinní dobrovolně, co jim ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na jeho výkon.