Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
55 C 27/2022
Obvodní soud pro Prahu 4 rozhodl samosoudcem Mgr. Martinem Langhansem ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci
proti
žalovanému: osobní údaje žalovaného zastoupený opatrovnicí příjmení jméno příjmení
sídlem adresa
o zaplacení 36 180 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši 36 180 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení z částky 4 000 Kč od 6. 10. 2020 do zaplacení ve výši 8,25 % ročně, se zákonným úrokem z prodlení z částky 14 200 Kč od 6. 11. 2020 do zaplacení ve výši 8,25 % ročně, se zákonným úrokem z prodlení z částky 14 200 Kč od 6. 12. 2020 do zaplacení ve výši 8,25 % ročně a se zákonným úrokem z prodlení z částky 3 780 Kč od 19. 1. 2021 do zaplacení ve výši 8,25 % ročně, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 15 387,20 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.
III. Ustanovené opatrovnici žalovaného příjmení jméno příjmení se přiznává odměna za zastupování žalovaného ve výši 5 760 Kč.
Odůvodnění:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši 36 180 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení z částky 4 000 Kč od 6. 10. 2020 do zaplacení ve výši 8,25 % ročně, se zákonným úrokem z prodlení z částky 14 200 Kč od 6. 11. 2020 do zaplacení ve výši 8,25 % ročně, se zákonným úrokem z prodlení z částky 14 200 Kč od 6. 12. 2020 do zaplacení ve výši 8,25 % ročně a se zákonným úrokem z prodlení z částky 3 780 Kč od 19. 1. 2021 do zaplacení ve výši 8,25 % ročně, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 15 387,20 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně. III. Ustanovené opatrovnici žalovaného [příjmení] [jméno] [příjmení] se přiznává odměna za zastupování žalovaného ve výši 5 760 Kč.
1. Žalobkyně se žalobou domáhala zaplacení částky uvedené v záhlaví spolu s příslušenstvím a náhradou nákladů řízení s odůvodněním, že žalobkyně a žalovaný mezi sebou dne 18. 3. 2015 uzavřeli nájemní smlouvu, jejímž předmětem byl byt číslo ve anonymizováno NP domu adresa na adrese adresa žalobkyně a žalovaného (dále jen„ smlouva“). Smlouva byla upravena dodatkem číslo ze dne 21. 5. 2015, dodatkem číslo ze dne 11. 3. 2016, dodatkem číslo ze dne 22. 2. 2017, dodatkem číslo ze dne 2. 3. 2018, dodatkem číslo ze dne 12. 3. 2019 a dodatkem číslo ze dne 21. 4. 2020. Nájemné a zálohy na služby byly sjednány v celkové výši 14 200 Kč měsíčně se splatností vždy k 5 dni v měsíci. Žalovaný žalobkyni složil jistotu ve výši 12 800 Kč. Po skončení nájmu provedla žalobkyně opravy vad, které žalovaný v bytě zanechal (vymalování bytu, drobné opravy a odvezení sedací soupravy z bytu). Náklady na provedené opravy vyčíslila žalobkyně fakturou číslo ze dne 4. 1. 2021 na částku ve výši 3 780 Kč se splatností do 18. 1. 2021, tato částka byla účtována po zohlednění složené jistoty. Ke dni podání žaloby je žalovaný v prodlení s platbou za měsíc říjen 2020 ve výši 4 000 Kč splatnou dne 5. 10. 2020, s platbou za měsíc listopad 2020 ve výši 14 200 Kč splatnou dne 5. 11. 2020, s platbou za měsíc prosinec 2020 ve výši 14 200 Kč splatnou dne 5. 12. 2020 a s nedoplatkem z vyúčtování jistoty ve výši 3 780 Kč splatným 18. 1. 2021 podle faktury číslo ze dne 4. 1. 2021. Žalobkyně vyzvala žalovaného k úhradě dlužné částky předžalobní upomínkou.
2. S ohledem na skutečnost, že soudu nebyl znám pobyt žalovaného, ustanovil soud žalovanému usnesením ze dne 14. 4. 2022, č. j. číslo jednací, opatrovnici příjmení jméno příjmení, advokátku, se sídlem adresa.
3. V této věci jde o řízení s cizím prvkem, protože žalovaný je státním příslušníkem cizího státu. Soud proto zkoumal pravomoc českých soudů věc projednat a rozhodnout. Mezi Českou republikou a USA není uzavřena žádná mezinárodní smlouva, která by upravovala zvláštní pravidla pro určení pravomoci soudů obou států k projednávání sporů ze smluv a která by se ve smyslu čl. 307 odst. 1 Smlouvy o založení ES použila místo nařízení Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. 12. 2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech. Podle čl. 4 a násl. citovaného nařízení je dána pravomoc českých soudů věc projednat a rozhodnout, neboť žalovaný má bydliště na území České republiky. S ohledem na výše uvedené dospěl soud k závěru, že v této věci je rozhodným právem právo české podle čl. 4 odst. 1 písm. b) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 593/2008 o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I).
4. Soud ve věci nařídil jednání na den 31. 5. 2022, ke kterému se dostavil právní zástupce žalobkyně a opatrovnice žalovaného.
5. Po provedeném dokazování má soud za prokázaný tento skutkový stav.
6. Účastníci uzavřeli dne 18. 3. 2015 smlouvu o nájmu, jejímž předmětem byl byt ve vlastnictví žalobkyně – č. list vlastnictví. V souladu s dodatky ke smlouvě o nájmu bylo nájemné sjednáno ve výši 14 200 Kč měsíčně včetně poplatků. Žalovaný žalobkyni uhradil jistotu ve výši 12 600 Kč. Po skončení nájmu provedla žalobkyně opravy vad, které žalovaný v bytě zanechal a po zohlednění výše uvedené jistoty je vyčíslila na částku ve výši 3 780 Kč. Dále žalovaný neuhradil nájemné za říjen 2020 ve výši 4 000 Kč (splatným 5. 10. 2020), za listopad 2020 ve výši 14 200 Kč (splatným dne 5. 11. 2020) a za prosinec 2020 ve výši 14 200 Kč (splatným dne 5. 12. 2020). Žalobkyně zaslala žalovanému předžalobní upomínku. (Zjištěno ze smlouvy o nájmu ze dne datum, dodatku číslo ke smlouvě o nájmu, předávacího protokolu ze dne datum a ze dne datum, z předžalobní upomínky, z informace ČP o zásilce a z faktury číslo).
7. Provedené důkazy soud zhodnotil z hlediska jejich pravosti a vypovídající hodnoty a posoudil je jednotlivě i ve vzájemné souvislosti podle § 132 zákona č. 99/1963 Sb. , občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř. “) tak, aby mohl zjistit skutečný skutkový stav. Další důkazy soud neprováděl, neboť nebyly pro rozhodnutí ve věci podstatné.
8. Po právní stránce posoudil soud věc následovně.
9. Jelikož předmětem řízení je nárok vyplývající ze závazkového vztahu, aplikoval soud pro určení rozhodného práva nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17. 6. 2008, o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I), přičemž podle čl. 6 je rozhodným právem právo české.
10. Mezi žalobkyní a žalovaným byla dne 18. 3. 2015 uzavřena nájemní smlouva ve smyslu § číslo an. a § 2235 an. zákona č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku (dále jen „o. z.“). Žalovaný měl povinnost vždy k pátému dni měsíce platit nájemné za byt ve výši 13 000 Kč měsíčně a zálohy na domovní služby ve výši 1 200 Kč měsíčně za dvě osoby. Žalovaný se současně zavázal při uzavření smlouvy složit jistotu ve výši 12 600 Kč. Žalobkyně měla povinnost bytovou jednotku žalovanému předat k užívání. Žalobkyně svoji povinnost splnila, když žalovaný převzal bytovou jednotku dne 31. 3. 2015. Žalovaný ke dni podání žaloby neuhradil nájemné za období: říjen 2020 ve výši 4 000 Kč – splatným dne 5. 10. 2020, listopad 2020 ve výši 14 200 Kč – splatným dne 5. 11. 2020 a za období prosince 2020 ve výši 14 200 Kč - splatným dne 5. 12. 2020. Žalovaný neuhradil žalobkyni ani částku ve výši 3 780 Kč představující náklady na opravy vad, které žalovaný zanechal v předmětném bytě. Do dnešního dne nebylo prokázáno, že by žalovaný něčeho zaplatil. Soud proto žalobě co do dlužného částky 36 180 Kč vyhověl a současně přiznal žalobkyni nárok na úhradu úroků z prodlení podle § 1970 o. z. ve výši stanovené prováděcím nařízením vlády.
11. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb. , občanského soudního řádu , (dále jen „o. s. ř. ”) tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 15 387,20 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 448 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená podle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb. , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 36 180 Kč sestávající z částky 2 580 Kč za každý ze čtyř úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně čtyř paušálních náhrad výdajů po 300 Kč podle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 11 520 Kč ve výši 2 419,20 Kč.
12. Třídenní lhůtu k náhradě nákladů řízení soud určil podle § 160 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř.
13. O povinnosti žalovaného zaplatit náhradu nákladů řízení na účet právního zástupce žalobkyně soud rozhodl podle § 149 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř.
14. Ve výroku III. soud přiznal ustanovené opatrovnici žalovaného za poskytnuté právní služby odměnu ve výši 5 760 Kč, která se skládá z následujících úkonů podle § 11 odst. 1 a. t. (převzetí a příprava zastoupení, účast na jednání soudu dne datum), náleží jí podle § 7 a. t. odměna za zastupování žalovaného stanovená z tarifní hodnoty stanovené podle § 7 a. t. ve výši 36 180 Kč ve výši 2 580 Kč za jeden úkon, tedy celkem 5 160 Kč za dva úkony. Opatrovnici dále náleží částka 600 Kč jako náhrada hotových výdajů podle § 13 odst. 4 a. t. (2 x režijní paušál à 300 Kč). Opatrovnice žalovaného není plátcem DPH.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 4. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat výkonu rozhodnutí u soudu.