Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6 Tdo 1300/2008

U S N E S E N Í

O d ů v o d n ě n í :

Usnesením Vrchního soudu v Praze ze dne 13. 11. 2007, č. j. -810, bylo podle § 256 tr. ř. zamítnuto odvolání obviněného Mgr. J. S. proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 23. 5. 2006, č. j. -731. Tímto rozsudkem byl obviněný uznán vinným trestným činem podvodu podle § 250 odst. 1, 4 tr. zák. a za tento trestný čin mu byl podle § 250 odst. 4 tr. zák. za použití § 35 odst. 2 tr. zák. uložen souhrnný trest odnětí svobody v trvání pěti let. Pro výkon tohoto trestu byl obviněný podle § 39a odst. 3 tr. zák. zařazen do věznice s dozorem. Zároveň byl zrušen výrok o trestu uložený tomuto obviněnému rozsudkem Okresního soudu v Českých Budějovicích ze dne 15. 5. 2003, sp. zn. , ve spojení s rozsudkem Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 20. 10. 2003, sp. zn. , jakož i všechna další rozhodnutí na tento výrok obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu. Podle § 228 odst. 1 tr. ř. bylo rozhodnuto o nároku poškozeného na náhradu škody.

Dovolání obviněný podal s odkazem na dovolací důvody podle § 265b odst. 1 písm. e) a g) tr. ř. Pod dovolacím důvodem podle § 265b odst. 1 písm. e) tr. ř. namítl, že soudy řádně nezkoumaly zásadu speciality ve vztahu k důvodům jeho vydání pro účely výkonu trestu odnětí svobody. V souladu s mezinárodním zatýkacím rozkazem byl vydán toliko k výkonu trestu odnětí svobody na základě rozsudku Okresního soudu v Českých Budějovicích, sp. zn. , ve spojení s rozsudkem Krajského soudu v Českých Budějovicích, sp. zn. , přesto byl trestně stíhán Městským soudem v Praze pod sp. zn. i pro trestný čin podvodu podle § 250 odst. 1, 4 tr. zák. Domnívá se, že mohl být trestně stíhán jen pro trestné činy, pro které byl z ciziny vydán. Opačný postup je v rozporu s čl. 14 Evropské úmysly o vydávání ze dne 13. 12. 1957 (publikována pod č. 549/1992 Sb.). Obviněný uplatnil dovolací důvod podle § 265b odst. 1 písm. g) tr. ř., a má za to, že soud na základě provedených důkazů nemohl učinit závěr, že naplnil znaky skutkové podstaty trestného činu podvodu podle § 250 odst. 4 tr. zák., neboť mu nebyla prokázána subjektivní stránka trestného činu. Je přesvědčen, že při hodnocení důkazů soud porušil zásadu „in dubio pro reo“. S ohledem na tyto skutečnosti navrhl, aby Nejvyšší soud napadené rozhodnutí Vrchního soudu v Praze ze dne 13. 11. 2007, č. j. -810, zrušil, jakož i všechna rozhodnutí jemu předcházející a věc přikázal k novému projednání a rozhodnutí.

Státní zástupce Nejvyššího státního zastupitelství v Brně využil svého práva a k dovolání obviněného se vyjádřil. Konstatoval, že jestliže Nejvyšší soud zjistí, že dovolání obviněného splňuje všechny obsahové a formální náležitosti, že je přípustné, bylo podáno oprávněnou osobou a v zákonné lhůtě, má za to, že námitky obviněného vznesené k dovolacímu důvodu podle § 265b odst. 1 písm. e) tr. ř. jsou opodstatněné. Z tohoto důvodu navrhl, aby Nejvyšší soud podle § 265k odst. 1, odst. 2 tr. ř. zrušil usnesení Vrchního soudu v Praze ze dne 13. 11. 2007, sp. zn. , jakož i rozsudek Městského soudu v Praze ze dne 23. 5. 2006, sp. zn. , a stejně tak zrušil všechna další rozhodnutí na zrušené části rozhodnutí obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu, a dále aby postupoval podle § 265l odst. 1 tr. ř. a přikázal Městskému soudu v Praze, aby předmětnou věc v potřebném rozsahu znovu projednal a rozhodl, případně podle § 265l odst. 4 tr. ř. rozhodl o vazbě obviněného.

Nejvyšší soud jako soud dovolací (§ 265c tr. ř.) shledal, že dovolání obviněného je přípustné, bylo podáno osobou oprávněnou podle § 265d odst. 1 písm. b) tr. ř., prostřednictvím obhájce, tedy v souladu s ustanovením § 265d odst. 2 tr. ř. Dále Nejvyšší soud zkoumal, zda byla dodržena zákonná lhůta k podání dovolání podle § 265e tr. ř. a zjistil, že dovolání obviněného bylo podáno opožděně.

Podle § 265e odst. 1 tr. ř. se dovolání podává u soudu, který rozhodl ve věci v prvním stupni, do dvou měsíců od doručení rozhodnutí, proti kterému dovolání směřuje. Podle § 265e odst. 3 tr. ř. lhůta k podání dovolání je zachována také tehdy, je-li dovolání podáno ve lhůtě u Nejvyššího soudu nebo u soudu, který rozhodl ve věci ve druhém stupni, anebo je-li podání, jehož obsahem je dovolání, dáno ve lhůtě na poštu a adresováno soudu, u něhož má být podáno nebo který má ve věci rozhodnout. Platí též, že jestliže se rozhodnutí doručuje jak obviněnému, tak i jeho obhájci, běží lhůta od toho doručení, které bylo provedeno nejpozději (§ 265e odst. 2 tr. ř.).

Ze spisu Městského soudu v Praze sp. zn. Nejvyšší soud zjistil, že na adresu B., K., S., kterou obviněný uvedl ve smyslu § 55 odst. 1 písm. c) tr. ř., jako adresu pro doručování, mu byla doručena zásilka obsahující usnesení Vrchního soudu v Praze ze dne 13. 11. 2007, č. j. -810, dne 28. 12. 2007, a to způsobem, který zákon předpokládá (viz § 63 tr. ř.), neboť se nejednalo z rozhodnutí vymezené v § 64 tr. ř. Obhájci obviněného Mgr. L. W. bylo předmětné usnesení doručeno dne 18. 12. 2007. Dovolání obviněného obhájce Mgr. L. W. předal poštovní přepravě dne 29. 2. 2007.

Podle § 60 odst. 2 tr. ř. lhůta stanovená podle týdnů, měsíců nebo let končí uplynutím toho dne, který svým jménem nebo číselným označením odpovídá dni, kdy se stala událost určující počátek lhůty. Chybí-li tento den v posledním měsíci lhůty, končí lhůta uplynutím posledního dne tohoto měsíce. Podle § 60 odst. 3 tr. ř. připadne-li konec lhůty na den pracovního klidu nebo pracovního volna, pokládá se za poslední den lhůty nejbližší příští pracovní den. V konkrétním případě poslední den lhůty připadl na 28. 2. 2008 (čtvrtek). Tento den byl tudíž posledním dnem lhůty k podání dovolání. Podal-li obviněný dovolání až dne 29. 2. 2008, je zřejmé, že dovolání podal opožděně, tj. po uplynutí zákonem stanovené lhůty. Nutno podotknout, že podle ustanovení § 265e odst. 4 tr. ř. navrácení lhůty k podání dovolání není přípustné. Zákon tedy žádné výjimky v případech, kdy lhůta k podání dovolání oprávněným osobám marně uplynula, nepřipouští.

Vzhledem ke shora uvedeným skutečnostem Nejvyšší soud dovolání obviněného Mgr. J. S. podle § 265i odst. 1 písm. c) tr. ř. odmítl, neboť bylo podáno opožděně. Za této situace Nejvyšší soud již nemusel věc meritorně přezkoumávat podle § 265i odst. 3 tr. ř. V souladu s ustanovením § 265r odst. 1 písm. a) tr. ř. své rozhodnutí učinil v neveřejném zasedání. Pokud jde o rozsah odůvodnění usnesení Nejvyššího soudu, odkazuje tento na znění § 265i odst. 2 tr. ř.

P o u č e n í : Proti rozhodnutí o dovolání není s výjimkou obnovy řízení opravný prostředek přípustný (§ 265n tr. ř.).

V Brně dne 29. října 2008

Předseda senátu:

JUDr. Jan Engelmann