Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11 C 255/2021-38

Okresní soud Praha-východ rozhodl samosoudkyní Mgr. Gabrielou Kadlecovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

o zaplacení částky 11 359 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 10 799 Kč spolu s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 140 Kč, kapitalizovaným úrokem ve výši 4 251 Kč, úrokem 16,49 % ročně z částky 10 799 Kč od 22. 6. 2019 do zaplacení, zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,75% ročně z částky 10 799 Kč od 22. 6. 2019 do 30. 6. 2019, ve výši 9 % ročně z částky 10 799 Kč od 1. 7. 2019 do 30. 6. 2020, ve výši 7,25 % ročně z částky 10 799 Kč od 1. 7. 2020 do 31. 12. 2020 a se zákonným úrokem z prodlení z částky 10 799 Kč od 1. 1. 2021 do zaplacení ve výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů, přičemž v každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí.

II. Žaloba se, co do nároku na zaplacení částky 560 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,75% ročně z částky 560 Kč od 22. 6. 2019 do 30. 6. 2019, ve výši 9 % ročně z částky 560 Kč od 1. 7. 2019 do 30. 6. 2020, ve výši 7,25 % ročně z částky 560 Kč od 1. 7. 2020 do 31. 12. 2020 a se zákonným úrokem z prodlení z částky 560 Kč od 1. 1. 2021 do zaplacení ve výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů, přičemž v každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí, zamítá.

III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 2 252 Kč k rukám zástupce žalobkyně do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 10 799 Kč spolu s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 140 Kč, kapitalizovaným úrokem ve výši 4 251 Kč, úrokem 16,49 % ročně z částky 10 799 Kč od 22. 6. 2019 do zaplacení, zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,75% ročně z částky 10 799 Kč od 22. 6. 2019 do 30. 6. 2019, ve výši 9 % ročně z částky 10 799 Kč od 1. 7. 2019 do 30. 6. 2020, ve výši 7,25 % ročně z částky 10 799 Kč od 1. 7. 2020 do 31. 12. 2020 a se zákonným úrokem z prodlení z částky 10 799 Kč od 1. 1. 2021 do zaplacení ve výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů, přičemž v každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí. II. Žaloba se, co do nároku na zaplacení částky 560 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,75% ročně z částky 560 Kč od 22. 6. 2019 do 30. 6. 2019, ve výši 9 % ročně z částky 560 Kč od 1. 7. 2019 do 30. 6. 2020, ve výši 7,25 % ročně z částky 560 Kč od 1. 7. 2020 do 31. 12. 2020 a se zákonným úrokem z prodlení z částky 560 Kč od 1. 1. 2021 do zaplacení ve výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů, přičemž v každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí, zamítá. III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 2 252 Kč k rukám zástupce žalobkyně do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

1. Žalobkyně se domáhala zaplacení žalované částky s tím, že žalovaná a právní předchůdkyně žalobkyně, společnost právnická osoba, IČO, uzavřeli dne 6. 12. 2005 smlouvu o úvěru číslo na základě které byly žalované poskytnuty peněžní prostředky ve výši 10 799 Kč, a to převodem na žalovanou uvedený bankovní účet. Žalovaná se zavázala vrátit právní předchůdkyni žalobkyně žalovanou částku ve splátkách dle sjednaného splátkového kalendáře spolu s úrokem ve výši 16,49 % ročně. Žalovaná však své smluvní závazky nehradila řádně a včas, a právní předchůdkyně žalobkyně tak využila svého práva a dopisem ze dne 29. 4. 2006 ukončila poskytování úvěru a úvěr žalované k tomuto dni zesplatnila. Žalobkyni dále vzniklo právo na zaplacení smluvní pokuty ve výši 20 % z celkové částky všech splátek splatných po dni prohlášení úvěru za splatný. Dne 18. 6. 2019 byla předmětná pohledávka právní předchůdkyně žalobkyně za žalovanou s účinností ke dni 21. 6. 2019 postoupena na žalobkyni, postoupení pohledávky bylo žalované oznámeno. Před podáním návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu vyzvala žalobkyně žalovanou k úhradě dlužné částky, kterou žalovaná ani přes tuto upomínku neuhradila.

2. Žalovaná se k věci nevyjádřila.

3. Protože ve věci bylo možno rozhodnout na základě předložených listinných důkazů, vyzval soud účastníky podle ustanovení a , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ “), k vyjádření, zda souhlasí s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání s tím, že pokud se ve stanovené lhůtě nevyjádří, bude se mít podle ustanovení za to, že s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí. Účastníci se k výzvě soudu, zda s takovým postupem souhlasí, nevyjádřili, v důsledku čehož má soud za to, že s takovým postupem souhlasí. Proto bylo ve věci rozhodnuto za podmínek na základě dosud předložených listinných důkazů, bez nařízení jednání.

4. Na základě provedeného dokazování vzal soud za prokázaný tento skutkový stav věci: Žalovaná uzavřela dne 6. 12. 2005 s právní předchůdkyní žalobkyně, společností právnická osoba, IČO, smlouvu o úvěru číslo na jejímž základě se právní předchůdkyně žalobkyně zavázala žalovanému poskytnout částku ve výši 10 799 Kč a žalovaný se zavázal tuto částku vrátit v 50 pravidelných měsíčních splátkách ve výši 341 Kč s tím, že celkové cena úvěru činí 17 050 Kč. První splátka byla splatná dne 2. 1. 2006 a každá další splátka vždy k druhému dni v měsíci. Nedílnou součástí smlouvy byly všeobecné obchodní podmínky právní předchůdkyně žalobkyně (viz smlouva o úvěru číslo všeobecné obchodní podmínky). příjmení 10 799 Kč byla žalované převedena dne 16. 12. 2005 na bankovní účet žalované č. bankovní účet (viz platební historie ke smlouvě číslo). Právní předchůdkyně žalobkyně ke dni 29. 4. 2006 úvěr žalované zesplatnila, což bylo žalované oznámeno dopisem z téhož dne. Celková dlužná částka ke dni zesplatnění úvěru činila 15 750 Kč (viz odstoupení od smlouvy číslo). Právní předchůdkyně žalobkyně uzavřela dne 6. 12. 2005 s žalobkyní smlouvu o postoupení pohledávek, na základě níž postoupila svou pohledávku za žalovanou s účinností ke dni 21. 6. 2019 na žalobkyni (viz smlouva o postoupení pohledávky včetně seznamu postoupených pohledávek, dohoda ze dne 18. 6. 2019 a potvrzení o úplatě ze dne 21. 6. 2019); dopisem ze dne 3. 7. 2019 bylo žalované oznámeno postoupení pohledávky na žalobkyni, zároveň s tím byla žalovaná vyzvána k uhrazení dlužné částky (viz oznámení o postoupení pohledávky včetně podacího lístku). Před podáním žaloby byla žalovaná opětovně vyzvána k úhradě dlužné částky (viz předžalobní upomínka ze dne 6. 11. 2020 včetně podacího lístku).

5. Podle , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o. z.“), se tímto zákonem řídí práva a povinnosti vzniklé ode dne nabytí jeho účinnosti. Podle odst. 3 téhož ustanovení není-li stanoveno jinak, řídí se jiné právní poměry vzniklé přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona, jakož i práva a povinnosti z nich vzniklé, včetně práv a povinností z porušení smluv uzavřených přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona, dosavadními právními předpisy.

6. Podle , , ve znění účinném do 31. 12. 2013 (dále jen„ obč. zák.“), smlouvou o půjčce přenechává věřitel dlužníkovi věci určené podle druhu, zejména peníze, a dlužník se zavazuje vrátit po uplynutí dohodnuté doby věci stejného druhu. Podle obč. zák. při půjčce peněžité lze dohodnout úroky.

7. Podle § 517 odst. 1 obč. zák. dlužník, který svůj dluh řádně a včas nesplní, je v prodlení. Podle odst. 2 citovaného ustanovení jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis.

8. Podle § 544 odst. 1 obč. zák. sjednají-li strany pro případ porušení smluvní povinnosti smluvní pokutu, je účastník, který tuto povinnost poruší, zavázán pokutu zaplatit, i když oprávněnému účastníku porušením povinnosti nevznikne škoda. Podle odst. 2 citovaného ustanovení smluvní pokutu lze sjednat jen písemně a v ujednání musí být určena výše pokuty nebo stanoven způsob jejího určení.

9. Podle § 1879 o. z. může věřitel celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi). Podle § 1880 odst. 1 o. z. postoupením pohledávky nabývá postupník také její příslušenství a práva s pohledávkou spojená, včetně jejího zajištění.

10. Žalovaná měla při uzavření smlouvy postavení spotřebitele, jednala jako fyzická osoba – nepodnikatel (§ 52 odst. 3 obč. zák.), právní předchůdkyně žalobkyně naopak jednala při uzavírání smlouvy v rámci své podnikatelské činnosti a měla tak postavení dodavatele (§ 52 odst. 2 obč. zák.), uzavřená smlouva je tak smlouvou spotřebitelskou (§ 52 odst. 1 obč. zák.) a je na ni třeba aplikovat příslušná ustanovení o spotřebitelských smlouvách týkající se ochrany spotřebitele (§ 51a a násl. obč. zák.).

11. Podle § 55 a § 56 odst. 1 a 2 obč. zák. se smluvní ujednání spotřebitelských smluv nemohou odchýlit od zákona v neprospěch spotřebitele, spotřebitel se nemůže vzdát práv, které mu zákon poskytuje, nebo jinak zhoršit své smluvní postavení a rovněž spotřebitelské smlouvy nesmějí obsahovat ujednání, která v rozporu s požadavkem dobré víry znamenají k újmě spotřebitele značnou nerovnováhu v právech a povinnostech stran.

12. Na základě uvedeného dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná jen částečně. Účastníci uzavřeli smlouvu o půjčce (§ 657 a násl. obč. zák.), na jejímž základě poskytla právní předchůdkyně žalobkyně žalované peněžní prostředky ve výši 10 799 Kč, které se žalovaná zavázala splácet ve sjednaných splátkách. Žalovaná splátky neplatila řádně a včas a právní předchůdkyně žalobkyně celý závazek zesplatnila. Jelikož je žalovaná v prodlení s plněním peněžitého dluhu, náleží žalobkyni též požadované příslušenství ve formě úroků a úroků z prodlení z dlužné jistiny ve výši stanovené ke dni prodlení až do zaplacení ( obč. zák. ve spojení s ) Aktivní legitimace žalobkyně je dána na základě smlouvy o postoupení pohledávek (§ číslo o. z). Soud tedy v uvedeném rozsahu žalobě vyhověl (výrok I.).

13. V případě nároku žalobkyně na zaplacení smluvní pokuty a poplatků ve výši 560 Kč včetně příslušného úroku z prodlení shledal soud žalobu nedůvodnou. Smluvní pokuta ani případné poplatky nebyly ve smlouvě náležitě sjednány. Smluvní pokutu lze sjednat toliko písemně a v ujednání musí být určena výše pokuty nebo alespoň způsob jejího určení (§ 544 odst. 2 obč. zák.). To v předmětné smlouvě o úvěru číslo nebylo splněno. Žalobkyně navíc výslovně odkazovala na čl. III smlouvy, který avšak tato smlouva neobsahuje. Pouze pro doplnění soud dodává, že smluvní pokuta nemůže být v tomto případě platně sjednána ani v příslušných obchodních podmínkách (resp. jejich čl. VII odst. 183), neboť dle nálezu Ústavního soudu sp. zn. ze dne 11. 11. 2013 ujednání zakládající smluvní pokutu zásadně nemohou být součástí tzv. všeobecných obchodních podmínek, nýbrž toliko spotřebitelské smlouvy samotné (listiny, na niž spotřebitel připojuje svůj podpis). Soud tedy v uvedeném rozsahu žalobu zamítl (výrok II.).

14. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud ve výroku III. podle a přiznal žalobkyni, která byla v řízení neúspěšná pouze v nepatrném rozsahu, plnou náhradu nákladů ve výši 2 252 Kč. Sestávající ze soudního poplatku ve výši 800 Kč, z odměny za zastupování účastníka advokátem podle za tři úkony právní služby dle citované vyhlášky po 300 Kč (příprava a převzetí věci, sepis žaloby, výzva k plnění), z částky 300 Kč představují paušální náhradu hotových výdajů za tři úkony právní služby podle citované vyhlášky, a z náhrady za daň z přidané hodnoty ve výši 21 % podle , neboť zástupce žalobkyně doložil osvědčení o registraci plátce DPH. Za doplnění žaloby ze dne 14. 2. 2022 nebyla odměna přiznána, neboť žalobkyně byla soudem vyzvána pouze k doložení důkazů k prokázání zkoumání úvěruschopnosti žalované. Aplikaci citované vyhlášky soud zvolil po zohlednění formulářového typu návrhu, který je nadto opakovaně soudně uplatňován, jehož předmětem je vymáhání pohledávek vyplývajících ze smluv o úvěru a hodnota nepřevyšuje částku 50 000 Kč. Jsou tak splněny veškeré podmínky obsažené v  citované vyhlášky.

15. Povinnost k plnění byla stanovena v obecné pariční lhůtě tří dnů ( věta prvá před středníkem ), když soud neshledal důvody pro její prodloužení či stanovení splátek; náhrada nákladů řízení pak na zákonné platební místo ( ).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu Praha-východ. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nebude-li dobrovolně splněna povinnost stanovená tímto rozhodnutím, lze se jejího výkonu domáhat podáním návrhu u soudu ( ) nebo za podmínek daných zvláštním zákonem ( ) u soudního exekutora.