Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
6 C 380/2021
Obvodní soud pro Prahu 6 rozhodl samosoudkyní JUDr. Zuzanou Barochovou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci
proti
žalované: osobní údaje žalované zastoupená advokátem Mgr. jméno příjmení
se sídlem adresa
o zaplacení částky 12 844 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Řízení se co do úroku z prodlení z částky 15 879 Kč ve výši 8,25% p. a. od 13. 12. 2020
do zaplacení, zastavuje.
II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 12 844 Kč se zákonným úrokem z prodlení
z této částky ve výši 8,25% p. a. od 13. 12. 2020 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění:
I. Řízení se co do úroku z prodlení z částky 15 879 Kč ve výši 8,25% p. a. od 13. 12. 2020 do zaplacení, zastavuje. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 12 844 Kč se zákonným úrokem z prodlení z této částky ve výši 8,25% p. a. od 13. 12. 2020 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
1. Žalobkyně podala dne 16. 9. 2021 u zdejšího soudu žalobu, kterou se domáhala, aby soud vydal rozhodnutí, kterým by uložil žalované povinnost uhradit žalobkyni částku ve výši 28 723 Kč včetně příslušenství. Žalobu odůvodnila tím, že pan jméno jméno příjmení jméno, datum narození, trvale bytem adresa, anonymizováno, příjmení příjmení číslo, země (dále jen„ cestující“), měl absolvovat dne 13. 11. 2020 se společností žalované let č. spisová značka anonymizováno z obec do anonymizováno (dále jen„ předmětný let“). Předmětný let byl však zrušen a cestující, ačkoli byl na příslušném letišti připraven k řádnému, předem stanovenému odletu, jej nemohl absolvovat. S ohledem na to cestujícímu vznikl vůči žalované nárok na náhradu pořizovací ceny letenek ve výši 485,33 EUR na základě čl. 5 odst. 1 písm. a) a čl. 8 odst. 1 písm. a) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004, kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů (dále jen "Nařízení"). Kromě toho kvůli zrušení letu cestujícímu vznikl vůči společnosti žalované nárok na odškodné ve výši 600 EUR podle čl. 7 odst. 1 písm. c) Nařízení. Celkový nárok tedy činí 1085,33 EUR (tj. 28 723 Kč). Žalobkyně uzavřela dne 2. 3. 2021 s cestujícím Smlouvu o postoupení pohledávky, na základě které vstoupila do práv cestujícího. Žalovaná náhradu škody neuhradila ani po předžalobní upomínce žalobkyně.
2. Žalovaná nárok žalobců neuznala co do důvodu i výše. Uvedla, že nárok na náhradu škody ve výši 600 EUR podle Nařízení není dán, neboť ke zrušení předmětného letu došlo v důsledku opatření souvisejících s virem SARS CoV2. Konkrétně kvůli restrikcím, přijatým v obou státech (země a země) v době, kdy se měl předmětný let uskutečnit, tudíž ke zrušení letu došlo z důvodu mimořádných okolností, kterým nebylo možné zabránit, a je naplněn liberační důvod podle Nařízení, a žalovaná není povinna zaplatit žalobkyni náhradu škody ve výši 600 EUR. Žalovaná nepovažuje za důvodný ani nárok žalobkyně na zaplacení částky 485,33 EUR.
3. S ohledem na okolnosti zrušení předmětného letu vzala žalobkyně žalobu co do částky 600 EUR (čl. 7 odst. 1 Nařízení, tj. 15 879 Kč) zpět. Usnesením zdejšího soudu ze dne 29. 11. 2021, č. j. 6 C 380/2021-22, bylo řízení co do částky 15 879 Kč zastaveno. Toto usnesení nabylo právní moce dnem 16.12.2021.
4. Mezi účastníky řízení je nesporné, že právní předchůdce žalobkyně (cestující) zaplatil žalované cenu letenek v žalované výši, tj. ve výši 485,33 EUR.
5. Z výpisu z účtu číslo částka číslo, za období 1. 10. 2020 – 31. 10. 2020, soud zjistil, že žalované byla dne 2. 10. 2020 uhrazena částka ve výši 485,33 EUR.
6. Z plné moci ze dne 24. 11. 2020 soud zjistil, že cestují udělil žalobkyni plnou moc k uplatňování nároků podle Nařízení.
7. Ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 2. 3. 2021 soud zjistil, že cestující postoupil svoji pohledávku vůči žalované na žalobkyni. Žalovaná učinila její uzavření za nesporné.
8. Z kopie potvrzení anonymizováno ze dne 13. 11. 2020 soud zjistil, že let č. anonymizováno číslo, který se měl konat dne 13. 11. 2020 z obec do anonymizováno, byl z důvodu COVID-19 zrušen.
9. Soud zhodnotil v řízení provedené důkazy v souladu s § 132 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen o. s. ř.), a z provedených důkazů a nesporných tvrzení účastníků zjistil následující skutkový stav:
10. Cestující se dne 13. 11. 2020 měl zúčastnit letu č. spisová značka anonymizováno z obec do anonymizováno, jehož operujícím leteckým dopravcem byla žalovaná. Předmětný let byl zrušen z důvodu restrikcí souvisejících s pandemií COVID-19, o čemž se cestující dozvěděl dne 13. 11. 2020. Cestující žalované zaplatil za letenky na předmětný let částku ve výši 485,33 EUR. Cestující svoji pohledávku vůči žalované za zrušený let postoupil na žalobkyni dne 2. 3. 2021. Žalovaná cenu letenek žalobkyni neuhradila ani po předžalobní výzvě.
11. Co se týče pravomoci nadepsaného soudu ve věci rozhodnout, soud odkazuje na Článek 4 odst. 1 písm. b) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudního rozhodnutí v občanských a obchodních věcech s tím, že sídlo žalované se nachází v obvodu podepsaného soudu.
12. Podle článku 5 odst. 1 písm. a) Nařízení je v případě zrušení letu dotčeným cestujícím nabídnuta provozujícím leteckým dopravcem pomoc v souladu s článkem 8 Nařízení.
13. Podle článku 5 odst. 3 Nařízení provozující letecký dopravce není povinen platit náhradu v souladu s článkem 7, jestliže může prokázat, že zrušení je způsobeno mimořádnými okolnostmi, kterým nebylo možno zabránit, i kdyby byla všechna přiměřená opatření přijata.
14. Podle článku 8 odst. 1 písm. a) Nařízení odkazuje-li se na tento článek, je cestujícím nabídnuta možnost volby mezi náhradou pořizovací ceny letenky do sedmi dní způsobem stanoveným v článku 7 odst. 3, a to za část nebo části neuskutečněné cesty a za část nebo části již uskutečněné cesty, jestliže let nadále neslouží účelu vztahujícímu se k původnímu cestovnímu plánu cestujícího, spolu s případným zpátečním letem do původního místa odletu, a to při nejbližší příležitosti.
15. V projednávané věci bylo prokázáno, že předmětný let byl zrušen z důvodu mimořádných okolností, a to v návaznosti na restrikce související s pandemií COVID-19. Vzhledem k tomu, že žalobkyně vzala zpět žalobu co do částky představující náhradu škody za zrušený let podle článku 7 Nařízení, předmětem řízení zůstala toliko náhrada za zrušený let spočívající v náhradě pořizovací ceny letenky podle článku 5 a 8 Nařízení. Liberační důvod, na základě kterého není provozující letecký dopravce povinen hradit náhradu cestujícímu podle Nařízení, spočívající v mimořádných okolnostech, se podle článku 5 odst. 3 Nařízení vztahuje toliko na náhradu škody podle článku 7 Nařízení, nikoliv už na náhradu podle článku 8 Nařízení. Žalovaná učinila nesporným, že jí cestující uhradil za letenku na předmětný let částku ve výši 485,33 EUR. Nárok žalobkyně na náhradu pořizovací ceny letenky je proto podle článku 5 odst. 1 písm. a) a článku 8 odst. 1 písm. a) Nařízení důvodný. Soud proto žalobě vyhověl a rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku II. tohoto rozsudku, včetně zákonného úroku z prodlení (§ 1970 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákon v platném znění, ve spojení s § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. v platném znění).
16. Vzhledem k tomu, že žalobkyně vzala při jednání dne 18.3.2022 zpět žalobu i co do úroků z prodlení z původně žalovaných 600 EUR, bylo řízení zastaveno i co do této částky podle ust. § 96 odst. 1 a 2 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, v platném znění (dále jen o.s.ř.).
17. O náhradě nákladů řízení mezi účastníky soud rozhodl podle § 142 odst. 2 o. s. ř., podle něhož měl-li účastník ve věci úspěch jen částečný, soud náhradu nákladů poměrně rozdělí, popřípadě vysloví, že žádný z účastníků nemá na náhradu nákladů právo. Protože byla žalobkyně v řízení úspěšná pouze z cca ½ a ve stejném poměru tak byla úspěšná i žalovaná, rozhodl soud tak, jak je uvedeno ve výroku III. tohoto rozsudku, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 6.
Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.