Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8 C 61/2022-16

Okresní soud v Táboře rozhodl předsedou senátu Mgr Jiřím Vaňkem jako samosoudcem ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně

sídlem adresa žalobkyně

zastoupená advokátem titul. jméno příjmení

sídlem adresa

proti

žalované: osobní údaje žalované

bytem adresa žalované

o zaplacení 21 205,48 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 21 205,48 Kč s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 1 361,44 Kč, s náklady spojenými s uplatněním pohledávky ve výši 690 Kč, a s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 10 439,62 Kč od 13. 11. 2021 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši 2 301 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.

III. Žalobkyně je povinna zaplatit České republice na účet Okresního soudu v Táboře doplatek soudního poplatku ve výši 49 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 21 205,48 Kč s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 1 361,44 Kč, s náklady spojenými s uplatněním pohledávky ve výši 690 Kč, a s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 10 439,62 Kč od 13. 11. 2021 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši 2 301 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně. III. Žalobkyně je povinna zaplatit České republice na účet Okresního soudu v Táboře doplatek soudního poplatku ve výši 49 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

1. Žalobkyně se vůči žalované domáhala zaplacení shora uvedené částky s příslušenstvím, neboť právní předchůdce žalobkyně právnická osoba s žalovanou uzavřel dne datum smlouvu o úvěru číslo na jejímž základě poskytl žalované peněžní prostředky v celkové výši 15 000 Kč. Podle smlouvy o úvěru se žalovaná zavázala vrátit částku 15 000 Kč spolu s poplatkem za poskytnutí úvěru, kapitalizovaným smluvním úrokem, náklady na vyhodnocení úvěru a inkasním poplatkem, vše v celkové výši 12 888 Kč. Žalovaná však částku neuhradila řádně a včas, zaplatila toliko 9 000 Kč, která byla právní předchůdkyní žalobkyně započtena co do částky 4 560,38 Kč na jistinu a co do částky 4 439,62 Kč na sjednané úrok a poplatky. Právní předchůdce žalobkyně pohledávku za žalovanou postoupil dne datum na žalobkyni, přičemž žalobkyně se po zvážení okolností rozhodla, že neuplatní veškeré postoupené nároky, ale dle v žalobě uvedeného rozkladu činí její postoupená pohledávka na jistině částku 10 439,62 Kč (15 000 - 4 560,38), na kapitalizovaném smluvním úroku a výše uvedených poplatcích 8 448,38 Kč (12 888 - 4 439,62), na smluvním úroku od datum do datum částku 1 548,78 Kč, na kapitalizovaných úrocích z prodlení za stejné období částku 1 032,52, na smluvní pokutě částku za období od datum do datum částku 3 768,7 Kč a na nákladech vymáhání částku 690 Kč. Dále uplatnila nárok na kapitalizované zákonné úroky z prodlení za období od datum do datum ve výši 328,92 Kč. Žalobkyně v žalobě přičetla k částce kapitalizovaného smluvního úroku a výše uvedených poplatků v celkové výši 8 448,38 Kč ještě výše uvedenou částku smluvního úroku od datum do datum ve výši 1 548,78 Kč, čímž dospěla k částce 9 997,16 Kč, kterou nazvala„ kapitalizovaný úrok“. Dále uvedla, že žalovaná po postoupení pohledávky zaplatila částku 3 000 Kč, a proto v žalobním petitu navrhla, aby žalované bylo uloženo zaplatit na„ kapitalizovaném úroku“ částku 6 997,16 Kč (9 997,16 - 3 000), když zbývající dluh nebyl zaplacen ani po předžalobní výzvě.

2. V dané věci bylo možno rozhodnout na základě listinných důkazů obsažených ve spise, a proto soud vyzval žalovanou, když souhlas žalobkyně s rozhodnutím věci bez nařízení jednání byl obsažen přímo v žalobě, aby se ve smyslu ustanovení , , (dále jen ) vyjádřila k tomu, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání. Zároveň soud připojil doložku, že nevyjádří-li se k této výzvě, bude mít soud za to, že proti takovému postupu nemá námitky ( ). Žalovaná se k výzvě nijak nevyjádřila a soud proto rozhodoval na základě listinných důkazů založených ve spise.

3. Z předložené smlouvy o úvěru číslo ze dne datum ve spojení s písemnou žádostí o úvěru a se standardními informacemi o úvěru má soud za zcela prokázané, že právní předchůdce žalobkyně a žalovaná uzavřeli smlouvu o úvěru, na základě které poskytl právní předchůdce žalobkyně žalované úvěr ve výši 15 000 Kč v hotovosti. Žalovaná se zavázala poskytnutý úvěr vrátit včetně poplatku za poskytnutí úvěru, kapitalizovaného smluvního úroku, nákladů na vyhodnocení úvěru a inkasního poplatku, vše v celkové výši 12 888 Kč do datum. Přímo v úvěrové smlouvě je mimo jiné sjednáno, že klient (úvěrovaný), který je v prodlení se splacením úvěru, je povinen zaplatit věřiteli (úvěrujícímu) smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně za každý den prodlení z neuhrazené částky. Žalovaná však sjednanou částku řádně a včas nevrátila, když uhradila pouze částku 9 000 Kč, která byla celá započtena na její dluh tak, jak bylo výše uvedeno a jak vyplývá z žalobkyní předloženého výpisu z úvěrového účtu. Postoupení pohledávky z právního předchůdce žalobkyně na žalobkyni je prokázáno smlouvou o postoupení pohledávek ze dne datum, což bylo žalované oznámeno dopisem ze dne datum. Z výše uvedeného výpisu z úvěrového účtu plyne, že žalovaná dluží na jistině částku ve výši 10 439,62 Kč, poplatek za poskytnutí úvěru ve výši 4 978,01 Kč, poplatek za náklady na vyhodnocení úvěru ve výši 944,08 Kč a inkasní poplatek ve výši 1 828,66 Kč. Soud přepočítal žalobkyní vypočtenou smluvní pokutu, smluvní úrok i zákonný úrok za výše uvedená žalobkyní uplatněná období po postoupení pohledávky, výpočet odpovídá žalobkyní uplatněné částce smluvní pokuty 3 768,7 Kč, kapitalizovaného smluvního úroku 1 548,78 Kč a kapitalizovaných úroků z prodlení 1 032,52 Kč. Žalobkyní vynaložené náklady spojené s uplatněním pohledávky ve výši 690 Kč má soud za prokázané z výpisu úkonů mimosoudního vymáhání pohledávky ze dne datum.

4. Po právní stránce byla věc posouzena dle ust. , (dále jen o. z.), podle něhož smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Podle ust. o. z. lze část obsahu smlouvy určit odkazem na obchodní podmínky, které navrhovatel připojí k nabídce nebo které jsou stranám známy. Odchylná ujednání ve smlouvě mají před zněním obchodních podmínek přednost. Podle ust. o. z. ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Podle ust. o. z. zaplacení smluvní pokuty nezbavuje dlužníka povinnosti splnit dluh smluvní pokutou utvrzený. Dle ust. o. z. věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě. Dle ust. o. z. postoupením pohledávky nabývá postupník také její příslušenství a práva s pohledávkou spojená, včetně jejího zajištění. Dle ust. o. z. jsou příslušenstvím pohledávky úroky, úroky z prodlení a náklady spojené s uplatněním pohledávky.

5. Po přezkoumání a zhodnocení listinných důkazů, a to jednotlivě i ve všech vzájemných souvislostech, dospěl soud k závěru, že žaloba žalobkyně je plně důvodná. V dané věci byla mezi právním předchůdcem žalobkyně a žalovanou platně uzavřena smlouva o úvěru ve smyslu ust. § 2395 o. z. Podle této smlouvy právní předchůdce žalobkyně poskytl žalované úvěr ve výši 15 000 Kč. Žalovaná se zavázala vyčerpané prostředky vrátit do datum, a to včetně sjednaného úroku a poplatků, avšak tuto svoji povinnost vrátit vyčerpaný úvěr v souladu s uzavřenou smlouvou o úvěru řádně nesplnila. Porušila tak svoji smluvní povinnost obsaženou i ve výše citovaném právním předpise a soud jí proto uložil platební povinnost uhradit dlužnou částku poskytnutého úvěru tímto rozsudkem žalobkyni jako postupníku, a to i se sjednaným poplatkem za poskytnutí úvěru, náklady na vyhodnocení úvěru a inkasním poplatkem. Žalobkyně v žalobě chybně označila uvedené poplatky za„ kapitalizovaný úrok“, neboť ve skutečnosti se nejedná o kapitalizovaný úrok, když sama žalobkyně uvádí, že jde o poplatky, což ostatně vyplývá i ze všech žalobkyní předložených listinných důkazů. Poplatky nelze dle ust. § 513 o. z. považovat za příslušenství dané pohledávky, a proto soud musel připočíst nesplacené poplatky k dlužné nesplacené jistině úvěru. Vzhledem k tomu, že žalobkyně označila za„ kapitalizovaný úrok“ částku 9 997,16 Kč, z které odečetla částku 3 000 Kč zaplacenou žalovanou po postoupení pohledávky a v žalobním petitu tedy uplatnila jako„ kapitalizovaný úrok“ nárok ve výši 6 997,16 Kč, postupoval soud tak, že v souladu s odst. VI. žaloby žalobkyně považoval za zaplacené částkou 3 000 Kč nejprve postoupený kapitalizovaný smluvní úrok v částce 697,63 Kč a postoupený smluvní úrok vypočtený žalobkyní v částce 1 548,78 Kč, tj. z žalobkyní uvedených„ kapitalizovaných úroků“ odečetl částku 2 246,41 Kč (697,63 + 1 548,78), tedy částku skutečných kapitalizovaných úroků. Zbývající částka 7 750,75 Kč představuje poplatky nesplacené žalovanou ke dni postoupení pohledávky. Vzhledem k tomu, že po postoupení pohledávky zaplatila částku 3 000 Kč, z které bylo započteno na kapitalizované úroky toliko 2 246,41 Kč, odečetl soud zbývající částku dosud nezapočtenou na dluh žalované ve výši 753,59 Kč od dlužných poplatků ke dni postoupení pohledávky, z čehož vychází, že dluh na poplatcích činí ke dni rozhodování soudu částku 6 997,16 Kč (7 750,75 - 753,59) a toto jako dlužné poplatky přičetl k nesplacené jistině úvěru, z čehož vychází při připočtení smluvní pokuty ve výši 3 768,70 Kč celkový dluh žalované na jistině ve výši 21 205,48 Kč. Důvodným je totiž vzhledem k prodlení žalované se splacením peněžitého dluhu i žalobkyní jako postupníkem vznesený nárok na smluvní pokutu, kterou si účastníci platně sjednali ve smlouvě o úvěru pro případ prodlení úvěrovaného s plněním jeho dluhu a která byla též platně postoupena na žalobkyni. Soud žalobkyni dále přisoudil i příslušenství požadované ve formě smluvního úroku, nákladů spojených s uplatněním pohledávky a úroků z prodlení, které žalobkyně požaduje v souladu s ust. o. z., ve výši dle , když žalovaná je v prodlení se splacením svého peněžitého dluhu. Lhůta k plnění byla stanovena dle ust.

6. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle ust. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 301 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 849 Kč a z nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená podle ust. , advokátní tarif, ve výši 300 Kč za každý ze tří úkonů právní služby (převzetí a příprava zastoupení, předžalobní výzva k plnění a návrh ve věci samé), paušální náhrada výdajů stanovená dle odst. 5 stejného ustanovení v částce 100 Kč za každý z těchto tří úkonů právní služby a dále dle ust. daň z přidané hodnoty v sazbě 21 % stanovená ze základu ve výši 1 200 Kč částkou 252 Kč. Platební místo bylo určeno dle ust.

7. Výrokem III. tohoto rozsudku bylo v souladu s položkou číslo bodem 1. Sazebníku soudních poplatků ve spojení s ust. , o soudních poplatcích, rozhodnuto o povinnosti žalobkyně zaplatit doplatek soudního poplatku ve výši 49 Kč, neboť soudní poplatek za návrh na zahájení řízení z částky 21 205,48 Kč činí dle položky číslo bodu 1. písm. c) Sazebníku soudních poplatků celkem 849 Kč, zatímco žalobkyně zaplatila na soudním poplatku toliko částku 800 Kč.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích, prostřednictvím Okresního soudu v Táboře. Nesplní-li povinná dobrovolně, co jí ukládá vykonatelné rozhodnutí soudu, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí.