Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20 C 118/2013

Obvodní soud pro Prahu 1 rozhodl samosoudkyní Mgr. Petrou Vránovou ve věci

žalobce: osobní údaje žalobce zastoupený advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

pro zaplacení částka s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku ve výši částka, spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7. 05% ročně z částky částka od datum do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku ve výši částka, a to k rukám právního zástupce žalobce do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

III. Žalovaný je povinen zaplatit České republice na náhradě nákladů tohoto řízení částku částka, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku na účet Obvodního soudu pro Prahu 1.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku ve výši [částka], spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7. 05% ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku ve výši [částka], a to k rukám právního zástupce žalobce do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. III. Žalovaný je povinen zaplatit České republice na náhradě nákladů tohoto řízení částku [částka], a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku na účet Obvodního soudu pro Prahu 1.

1. Žalobce se žalobou, která byla soudu doručena dne datum domáhá na žalovaném zaplacení částky částka s příslušenstvím, z titulu neuhrazené částky za prodej a převod domény webová adresa (dále jen„ doména“). Dne datum byla mezi účastníky uzavřena smlouva o prodeji webu a převodu domény za celkovou částku částka, která měla být hrazena ve splátkách. Žalovaný část nároku ve výši částka žalobci neuhradil, pročež se tento obrátil na soud. Součástí smlouvy byl pak printscreen statistiky z anonymizována dvě slova, kdy tuto přílohu si vyžádal žalovaný. Žalobce popírá, že by cena prodávaného internetového obchodu měla být stanovena na základě tétoy, resp. této statistiky, kdy tato pouze ukazuje hrubou návštěvnost stránek. Jedná se pouze o informativní službu, kterou poskytuje internetový prohlížeč anonymizováno. Žalobce dále uvedl, že si není vědom, že by žalovaný od smlouvy odstoupil a žádné odstoupení mu ani nebylo doručeno, jakož i upozornění na porušování smlouvy z jeho strany dle ustanovení čl. IV. předmětné smlouvy. K porušení smlouvy nadto nedošlo, neboť z jeho strany nebyla smlouva porušena, kdy vlastnosti prodávané věci byly zachovány, kdy žalovanému nikdy netvrdil, že by data uvedená v anonymizována dvě slova měla odpovídat skutečnému účetnímu stavu obratů internetového obchodu. Ke změně domény nedošlo a ani dojít nemohlo, neboť v daném roce bylo pro změnu domény třeba součinnosti obou stran, kterou však strana žalovaná neposkytla. Uhrazení ceny, tedy žalobou požadované částky, pak na převod domény nebylo nikterak vázáno. K požadované částce pak žalobce ještě specifikoval, že celková kupní cena činila částka, z čehož žalovaný uhradil částku částka. Zbylá cena byla pak rozdělena do dvou splátek po částka, s tím že žalobce touto žalobou požaduje jen jednu ze splátek. Předžalobní výzva byla žalovanému zaslána dne datum.

2. Žalovaný v písemném odporu proti vydanému platebnímu rozkazu uvedl, že datum odkoupil za smluvních podmínek internetový obchod webová adresa Součástí smlouvy je i screen anonymizována dvě slova, který prokazuje ekonomickou situaci internetového obchodu, jak bylo líčeno. Žalovaný smlouvu podepsal a předal žalobci zálohu ve výši částka. Jakmile se internetový obchod ocitl v režii žalovaného, a to dne datum, zjistil, že prezentovaná čísla nesouhlasí se skutečností a téhož dne se rozhodl od smlouvy odstoupit, neboť byl žalobcem uveden v omyl. Odstoupení od smlouvy bylo zasláno formou e-mailu a žalobce na něj nikterak nereagoval. E-shop je pořád zcela v provozu, žalovaný jej navrátil do původního stavu, jak ho měl nastaven žalobce a odstoupením přešla veškerá administrace a odpovědnost zpět na žalobce. Žalobce však ignoruje nové objednávky a oznamuje, že současný majitel je žalovaný.

3. Ve věci byl dne datum vydán rozsudek, kdy bylo žalobnímu návrhu zcela vyhověno, a soud uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobci částka s úrokem z prodlení ve výši anonymizováno ročně od datum do zaplacení a náhradu nákladů řízení ve výši částka. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný dne datum odvolání a název soudu usnesením č.j. číslo jednací rozsudek soudu prvního stupně zrušil. Odvolací soud pak soud I. stupně zavázal, aby se zabýval tím, zda vůbec nastala splatnost žalované části ceny (tj. zda žalobce vyzval k zaplacení fakturou, jak bylo sjednáno) a dále námitkou žalovaného, že žalobce smlouvu nesplnil, neboť nedošlo ke změně držitele domény, pouze ke změně registrátora. Prokáže-li žalovaný, že doručil úkon směřující k odstoupení od smlouvy žalobci, bude na žalobci, aby prokázal, že své povinnosti převést na žalovanou kompletní web a doménu, řádně splnil (viz usnesení název soudu ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka), v tomto směru bude mít procesní povinnosti tvrzení a důkazní žalobce. Až teprve tehdy, pokud nalézací soud uzavře, že se žalobce dostal do prodlení s plněním smluvní povinnosti převést na žalovanou web a doménu, bude posuzovat, zda a proč bylo takové prodlení podstatným porušením povinnosti, k čemuž bude mít procesní povinnosti tvrzení i důkazní žalovaný (viz rozhodnutí název soudu ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka). Soud I. stupně také vyjasní nesrovnalost mezi shodným skutkovým tvrzením, že žalovaný zaplatil z kupní ceny částka + částka a tvrzením žalobce, že žalovaný nezaplatil 2 splátky po částka (z čehož první splátka je předmětem tohoto řízení).

4. Žalobce k tomu uvedl, že má za to, že k požadované částce nebylo třeba vystavovat fakturu, kdy povinnost ji uhradit jakož i splatnost byla sjednána ve smlouvě. Zároveň byla žalovanému odeslána předžalobní výzva. Ohledně uhrazených plateb pak žalobce uvedl, že před podpisem smlouvy byla uhrazena částka částka, při podpisu pak částka a zbývá tedy uhradit dvě splátky po částka, s tím, že žalobce požaduje pouze jednu z nich. Ke kompletnímu převodu domény pak žalobce uvedl, že k němu ani dojít nemohlo, neboť byla třeba součinnost obou účastníků, s tím, že žalobce svoji součinnost poskytl a žalovaný nikoliv.

5. Mezi účastníky tedy nebylo sporu o tom, že dne datum uzavřeli písemnou smlouvu o převodu webu a domény internetového obchodu webová adresa.

6. Po provedeném dokazování vzal soud za prokázaná následující skutková zjištění: Žalobce uveřejnil investiční nabídku – prodej ziskového e-shop s tím, že internetový obchod webová adresa převzal žalobce v anonymizováno loňského roku rok, kdy e-shop generoval měsíční obraty částka při průměrné návštěvě 1 600 unikátních návštěv, od té doby dosáhl za 4. čtvrtletí roku rok průměrný měsíční obrat částka (uveřejněná investiční nabídka). Mezi účastníky byla dne datum uzavřena písemná smlouva o prodeji webu a převodu domény, jejímž předmětem byl prodej kompletního webu a úplný převod domény webová adresa. Žalobce se zavázal zajistit plný převod domény a žalovaný se zavázal uhradit kupní cenu. Cena byla sjednána ve výši částka, s tím že částka částka byla zaslána žalobci před podpisem, při podpisu smlouvy pak byla předána částka částka. Zbylá částka pak byla rozdělena do dvou splátek po částka se splatností dne datum a datum, které budou uhrazeny po řádném vystavení faktury. V článku 2 žalobce prohlásil, že data na screenu, který je přílohou smlouvy, odpovídají realitě. Strany si dále sjednali možnost odstoupení od smlouvy pouze v případě, že jedna ze stran vážně poruší ustanovení této smlouvy a zároveň bude-li na tuto skutečnost řádně písemně upozorněna a nedojde k nápravě. Přílohou této smlouvy pak byl přehled elektronického obchodu od služby anonymizována dvě slova (smlouva ze dne datum, nesporná tvrzení účastníků). Žalobce prostřednictvím svého právního zástupce vyzval žalovaného předžalobní upomínkou ze dne datum k uhrazení částky ve výši částka (tj. nezaplacené splátky splatné dne datum a datum). Soudu byla předložena označená jako e-mail adresovaný jméno příjmení z emailové adresy email žalobci na emailovou adresu email. Tento email je datován datum a jeho obsahem bylo sdělením, že při prodeji e-shopu webová adresa byly sděleny nepravdivé informace a to zejména z anonymizována dvě slova, kdy tyto informace nejsou validní, a proto žalovaný tímto odstoupil od smlouvy. Do aktiv byla započítána i storna. Žalovaný nebyl informován o tom, že někteří dodavatelé trvají na zvýšení maloobchodní ceny, jinak nebudou dodávat zboží. Žalobce byl vyzván k vrácení zaplacené částky ve výši částka (email ze dne datum). Dle sdělení anonymizováno, oddělení správy domén, probíhala v předmětné době, změna majitele u CZ domén na základě úředně ověřeného podpisu současného i budoucího majitele.

7. Při jednání konaném dne datum byl jako účastník vyslechnut jednatel žalovaného pan jméno příjmení, který k předmětu sporu uvedl, že spolu s druhým jednatelem měli zájem o koupi zajetého e-shopu. S tím, že informace, které dostali o webu webová adresa se nezakládaly na pravdě, kdy do statistiky byla započítána i storna a to v poměru 50% k uskutečněným objednávkám. Dále zde byly uváděny podhodnocené ceny, s tím že dodavatelé trvali na jejich navýšení. Z těchto důvodů od smlouvy odstoupili, a to formou e-mailu. Data o odeslání již nejsou k dispozici, a proto žalovaný trvá na učinění dotazu na právnická osoba o odeslání e-mailu. K předchozímu upozornění na porušení smlouvy nedošlo, neboť žalovaný měl za to, že je to zbytečné.

8. Dále byl na jednání konaném dne datum vyslechnut bývalý jednatel žalovaného pak jméno příjmení, který uvedl, že s druhým jednatelem měli zájem o investiční příležitost, pročež začali vyjednávat předmětný nákup domény a webu webová adresa. Došlo k podpisu smlouvy a zaplacení první ze splátek. Následně při provozování tohoto portálu žalovaný zjistil, že ekonomická situace, tak jak byla prezentována, neodpovídá realitě a kdy třetina objednávek je stornována. Svědek zaslal žalobci emailem odstoupení od smlouvy a následně prostřednictvím právní zástupkyně sídlící v obec, jméno příjmení zaslal odstoupení i písemně, tato by ho měla mít k dispozici. Žalobci nebylo před odstoupením nic vytýkáno, zejména i proto, že důvod odstoupení byl zjištěn těsně před koncem lhůty pro toto odstoupení.

9. Na jednání konaném dne datum byl vyslechnut žalobce, který uvedl, že po několika úpravách došlo k uzavření předmětné smlouvy, s tím že mezi účastníky bylo dohodnuto, že žalovaný zaplatí částka jako první platbu a následně budou uhrazeny další dvě splátky po částka. Po uhrazení první zálohové platby žalobce poskytl žalovanému přístupy do všech systémů, převedl na něj účty vedené na všech sociálních sítích a doménové jméno webová adresa. Žalobce poskytl žalovanému přístup k hostingu, kde jsou umístěna data e-shopu, tedy jeho samotný obsah a dále v registru webová adresa převedl doménové jméno. Pročež jim byli žalovanému fakturovány poplatky za vedení této domény, které pak žalovaný přefakturovával zpět na žalobce. Těmito úkony pak došlo k převodu domény. Žalobce si není vědom, že by ze strany žalovaného docházelo k jakýmkoliv stížnostem, či že by mu byla doručena výpověď smlouvy.

10. Soud dále učinil dotaz na právnická osoba anonymizováno. Sídlící na adrese adresa, číslo, anonymizováno, země, a to zda do e-mailové schránky email byl dne datum doručen e-mail z e-mailové schránky email a jaký byl obsah tohoto e-mailu. Přípisem ze dne datum bylo pak soudu sděleno, že bez zákonné výjimky nemůže tato společnost poskytnout obsah emailové komunikace odběratele, a to v souladu se zákonem o důvěrnosti elektronické komunikace. Bylo doporučeno, aby dotaz byl učiněn přímo na právní oddělení společnosti. Dotaz byl opakován přípisem ze dne datum. Usnesení zdejšího soudu obsahující předmětný dotaz, tedy zejména zda byl email doručen do e-mailové schránky žalobce byl právnická osoba anonymizováno. doručen dne datum prostřednictvím Generálního konzulátu ČR v anonymizována dvě slova. Na tento dotaz nebylo americkou společností reagováno. Soud tedy učinil další žádost o sdělení informací na právnická osoba anonymizováno., s tím že tentokrát požadoval pouze sdělení, zda došlo k doručení předmětného emailu do emailové schránky žalobce bez dotazu na jeho obsah. Tento dotaz byl opět oficiální cestou prostřednictvím Generální konzulátu doručen dne datum Ani na tento dotaz nebylo odpovězeno.

11. Soud dále provedl důkazy dalšími listinami předloženými žalovaným (přehled elektronického obchodu, přílohy k zajímavé investiční nabídce), ale z těchto listinných důkazů neučinil žádné skutkové závěry. Soudu se ani nepodařilo vyhledat tvrzenou advokátku jméno příjmení, kdy tato neprochází evidencí České advokátní komory, pročež soud vyzval žalovaného k její bližší a přesnější identifikaci, na to však žalovaný již nereagoval a nařízenému jednání se již bez omluvy nedostavil.

12. Na základě takto provedeného dokazování pak soud učinil tento skutkový závěr: Mezi účastníky byla sjednána smlouva o převodu webu a domény, na základě, které se žalobce zavázal převést na žalovaného web a doménu webová adresa a žalovaný se zavázal uhradit sjednanou cenu částka. Ze strany žalovaného bylo částečně plněno ve výši částka. Po uhrazení této částky došlo k převodu přístupu a ovládání daného e-shopu na žalovaného. Žalovaný pak žalobci neuhradil zbývající dvě splátky ve výši částka. V rámci provedeného řízení se naopak nepodařilo prokázat, že by žalobce vystavil žalovanému fakturu na žalovanou částku. Rovněž tak soud nemá za prokázané odeslání, resp. doručení odstoupení od smlouvy ze strany žalovaného. K této skutečnosti, byly slyšeni účastníci řízení, kdy bývalý jednatelé žalovaného tvrdili, že email obsahující odstoupení od smlouvy žalobci zaslali a žalobce pak vypověděl, že žádnou výpověď neobdržel. Žalovaný pak označil advokátku, která měla zaslat i odstoupení formou dopisu, tuto advokátku se však soudu nepodařilo dohledat. Stejně tak se nepodařilo získat informaci o zaslání předmětného e-mailu do e-mailové schránky žalobce, kdy americká společnost spravující emailovou schránku žalobce odmítla na tento dotaz soudu opakovaně odpovědět, a kdy pouze sdělila, že vzhledem k nedodržení podmínak takovouto informaci ani neposkytne. Soud tedy uzavírá, že jediné důkazní prostředky, kterými skutečnost o doručení či nedoručení byla prokazována byly výpovědi účastníků řízení, které si však vzájemně odporují. Soud konstatuje, že na základě takto provedeného dokazování nelze tento skutkový závěr učinit.

13. Po právní stránce soud danou věc podřadil pod ustanovení obch. zák., a to v souladu s přechodnými ustanoveními uvedenými v  , .

14. Soud dospěl k závěru, že mezi účastníky došlo k uzavření nepojmenované smlouvy podle § 269 odst. 2 obch. zák. účastníci mohou uzavřít i takovou smlouvu, která není upravena jako typ smlouvy. Soud tuto smlouvu hodnotil typově nejblíže smlouvě kupní v souladu s ustanovením § 409 an. obch. zák.

15. V řízení pak bylo prokázáno, že žalobce splnil svůj závazek ze smlouvy, kdy došlo po uhrazení první zálohy k převodu nástrojů ovládajících předmětný e-shop. Toto tvrdil ostatně i sám žalovaný, kdy uvedl, že důvod pro který následně od smlouvy odstoupil, zjistil ve chvíli, kdy ovládl předmětný e-shop. Ohledně převodu domény žalobce uvedl, že v rámci registru webová adresa bylo doménové jméno převedeno na žalovaného, čemuž odpovídá i to, že žalovaný následně přefakturovával poplatky za správu této domény, žalobci, kdy tvrdil, že od smlouvy platně odstoupil. V řízení bylo rovněž prokázáno, že žalovaný neuhradil ani jednu ze zbývajících záloh.

16. Soud se tedy dále zabýval skutečností, zda žalovaný od smlouvy řádně odstoupil, tak jak bylo tvrzeno.

Podle § 344 obch. Zák. lze od smlouvy odstoupit pouze v případech, které stanoví smlouva nebo tento zákon. Podle § 345 obch. Zák. znamená-li prodlení dlužníka nebo věřitele podstatné porušení jeho smluvní povinnosti, je druhá strana oprávněna od smlouvy odstoupit, jestliže to oznámí druhé straně v prodlení bez zbytečného odkladu poté, kdy se o tomto porušení dověděla. Jak dovodil i odvolací soud pro vlastní odstoupení od smlouvy není předepsána písemná forma.

V předmětné smlouvě si účastníci ujednali možnost odstoupení od smlouvy v případě vážného porušení smluvní povinnost, pokud byla na tuto skutečnost druhou smluvní stranou písemně upozorněna a zároveň nedošlo k nápravě.

17. Soud se tedy dále zabýval skutečností, zda žalovaný od smlouvy řádně odstoupil, tedy zejména se soud zabýval tím, zda bylo odstoupení od smlouvy žalobci doručeno. Jak je uvedeno v odst. č. 12 tohoto odůvodnění, na základě provedeného dokazování, se žalovanému nepodařilo prokázat, že by skutečně odstoupení od smlouvy žalobci zaslal, kdy si pro tento úkon zvolil formu e-mailu a žalobce po celou dobu řízení tvrdil, že žádný takovýto e-mail mu doručen nebyl. Nadto soud podotýká, že žalovaný žalobce ani předem písemně nevyzval k odstranění a nápravě tvrzené vady předmětu koupě.

18. Soud má tedy za to, že žalovanému se nepodařilo prokázat tvrzení na základě, kterého vystavěl svou obranu proti požadované částce, a sice že od smlouvy řádně odstoupil.

19. Soud v neposlední řadě konstatuje, že ani žalobce nesplnil všechny podmínky ve smlouvě sjednané, když žalovanému řádně nevystavil fakturu na jednu z dalších splátek, jejíhož zaplacení se podanou žalobou domáhá. K tomu však soud konstatuje, že fakturu považuje pouze za učetní doklad, kdy částka a její splatnost byla mezi účastníky řádně ve smlouvě sjednána, a samotná absence nevystavení účetního dokladu nemůže mít, dle názoru soudu, za následek nepřiznání žalované částky.

20. Soud tedy uzavírá, že považuje vzhledem ke všem výše uvedeným závěrům nárok žalobce za oprávněný, pročež žalobě v celém rozsahu vyhověl.

21. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobci, jenž byl v řízení zcela úspěšný, nárok na náhradu nákladů řízení v částce částka Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce částka a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši částka sestávající z částky částka za převzetí a přípravu zastoupení dle a. t., z částky částka za prostou výzvu k plnění dle a. t., z částky částka za návrh na zahájení řízení dle a. t., z částky částka za šest vyjádření ve věci samé ze dne datum, datum, datum, datum, datum a datum dle a. t., z částky částka za účast na jednáních soudu dne datum, datum, datum, datum, datum, datum a datum dle a. t., včetně šestnácti paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky částka ve výši částka.

22. Výrok III. o náhradě nákladů státu se opírá o ust. Státu vznikly náklady na tlumočné v celkové výši částka, vyplaceno dne datum, datum a datum.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu obec, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 1. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.