Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26 Cdo 1434/2006

U S N E S E N Í

I.  Dovolací řízení se zastavuje.

O d ů v o d n ě n í :

Obvodní soud pro Prahu 6 (soud prvního stupně) rozsudkem ze dne 7. října 2004, č. j. -52, uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni do tří dnů od právní moci rozsudku částku 29.371,- Kč s tam uvedeným poplatkem z prodlení, žalobu co do částky 3.175,- Kč s tam specifikovaným poplatkem z prodlení zamítl a rozhodl o nákladech řízení účastnic.

K odvolání obou účastnic řízení Městský soud v Praze jako soud odvolací rozsudkem ze dne 2. června 2005, č. j. -105, citovaný rozsudek soudu prvního stupně potvrdil ve vyhovujícím výroku o věci samé, změnil jej v nákladovém výroku a rozhodl o nákladech odvolacího řízení účastnic.

Rozsudek odvolacího soudu byl žalované doručen dne 22. července 2005. Žalovaná  – nezastoupena advokátem – dne 21. září 2005 podala k poštovní přepravě a dne 22. září 2005 soudu prvního stupně doručila podání označené jako „dovolání žalované proti rozsudku Městského soudu v Praze z 2. 6. 2005, č. j. “, které lze podle jeho obsahu ( , , ve znění před novelou provedenou – dále jen „ “) považovat za dovolání proti uvedenému rozsudku odvolacího soudu. Z důvodů v něm uvedených vyjádřila nesouhlas s rozsudkem odvolacího soudu (a potažmo i s rozsudkem soudu prvního stupně).

Podle čl. II bodu 3. , kterým se mění , , ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, dovolání proti rozhodnutím odvolacího soudu vydaným přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona (tj. před 1. dubnem 2005) nebo vydaným po řízení provedeném podle dosavadních právních předpisů se projednají a rozhodnou podle dosavadních právních předpisů. Bylo-li napadené rozhodnutí vydáno dne 2. června 2005, tedy po 1. dubnu 2005, kdy uvedená novela nabyla účinnosti, avšak po řízení provedeném podle dosavadních právních předpisů (srovnej čl. II, bod 2. a 3. přechodných ustanovení ), Nejvyšší soud České republiky jako soud dovolací projednal dovolání a o něm rozhodl podle , , ve znění před novelou provedenou (dále opět jen „ ”).

Nejvyšší soud shledal, že dovolání bylo podáno včas osobou k tomu oprávněnou – účastnicí řízení ( ), avšak nejsou dány podmínky pro jeho věcné projednání.

Podle není-li dále stanoveno jinak, musí být dovolatel zastoupen advokátem nebo notářem. Notář může dovolatele zastupovat jen v rozsahu svého oprávnění stanoveného zvláštními právními předpisy. Ustanovení neplatí, je-li dovolatelem fyzická osoba, která má právnické vzdělání ( ) a je-li dovolatelem právnická osoba, stát, obec nebo vyšší územně samosprávný celek, jedná-li za ně osoba uvedená v , 21a, anebo v ( ), která má právnické vzdělání ( ). Ustanovení neplatí také tehdy, je-li dovolatelem obec, kterou zastupuje stát podle ( ), jedná-li jménem státu za zastoupenou obec osoba uvedená v ( ), která má právnické vzdělání ( ). Dovolání musí být sepsáno, s výjimkou případu uvedeného v , advokátem, notářem nebo osobou uvedenou v , 21a, 21b, anebo v ( ), která má právnické vzdělání ( ).

Povinné advokátní zastoupení je zvláštní podmínkou dovolacího řízení týkající se dovolatele (v daném případě fyzické osoby, která podle obsahu spisu nemá právnické vzdělání), jejíž nedostatek lze odstranit, avšak bez jejíhož splnění není možno o dovolání věcně rozhodnout. Podle jde-li o nedostatek podmínky řízení, který lze odstranit, učiní k tomu soud vhodná opatření. Nezdaří-li se nedostatek podmínky řízení odstranit, řízení zastaví.

Protože dovolatelka nebyla zastoupena advokátem a z obsahu spisu nevyplývalo, že by sama měla právnické vzdělání, byla usnesením soudu prvního stupně ze dne           17. října 2005, č. j. -140, vyzvána, aby si ve lhůtě deseti dnů od doručení usnesení zvolila pro podání dovolání v této věci zástupcem advokáta a aby jeho prostřednictvím podala řádné dovolání proti rozsudku odvolacího soudu. Současně byla poučena, že dovolací řízení bude zastaveno, nepředloží-li v poskytnuté lhůtě plnou moc zvoleného advokáta a jím sepsané dovolání. Dostalo se jí rovněž poučení, že pro účely podání dovolání může u soudu prvního stupně požádat o ustanovení zástupce z řad advokátů, má-li za to, že jsou u ní splněny předpoklady pro osvobození od soudních poplatků, popř. že může požádat Českou advokátní komoru, aby jí advokáta určila. Usnesení s výzvou bylo dovolatelce doručeno dne 21. října 2005 náhradním způsobem (uložením na poště ve smyslu ustanovení ); osobně si jej vyzvedla dne 1. listopadu 2005. Na zmíněné usnesení reagovala opět pouze vlastním podáním doručeným soudu prvního stupně dne 14. listopadu 2005, v němž ohledně advokátního zastoupení v dovolacím řízení uvedla, že má „důvodné obavy, že by soudem přidělený advokát byl jen formální záležitostí a ne pro ni potřebnou oporou“, a že když jejímu podání „porozuměly soudy I. a II. stupně, bude srozumitelné i pro Nejvyšší soud“.

Z výše uvedeného vyplývá, že zákonem stanovená podmínka dovolacího řízení podle věty první ve spojení s ustanovením nebyla přes opatření provedené soudem prvního stupně do dnešního dne splněna. Nejvyšší soud proto dovolací řízení pro nedostatek uvedené podmínky řízení podle            a zastavil.

Výrok o nákladech dovolacího řízení odpovídá situaci, kdy žalobkyni v dovolacím řízení nevznikly žádné náklady, na jejichž úhradu by měla jinak právo proti žalované, která procesně zavinila zastavení dovolacího řízení ( věta první, , věta první a ).

Proti tomuto usnesení není opravný prostředek přípustný.

V Brně dne 7. prosince 2006

JUDr. Miroslav Ferák, v. r.

předseda senátu