Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20 Cdo 1938/2006

U S N E S E N Í

Nejvyšší soud České republiky rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Miroslavy Jirmanové a soudců JUDr. Pavla Krbka a JUDr. Vladimíra Mikuška ve věci výkonu rozhodnutí oprávněného Správního bytového družstva R., zastoupeného advokátkou, proti povinné A. P., pro 57.632,- Kč s příslušenstvím, prodejem movitých věcí, vedené u Obvodního soudu pro Prahu 4 pod sp. zn. , o dovolání oprávněného proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 8. 2. 2006, č.j. -100, takto:

O d ů v o d n ě n í :

V záhlaví uvedeným rozhodnutím městský soud změnil usnesení ze dne 26. 10. 2005, č.j. -86 (jímž obvodní soud zamítl návrh povinné na zastavení výkonu rozhodnutí), tak, že výkon rozhodnutí zastavil. Dospěl k závěru, že exekuční titul nebyl povinné řádně doručen, neboť na obálce, v níž byl doručován (a jež se soudu vrátila s tím, že zásilka nebyla v úložní době vyzvednuta), je povinná nesprávně označena křestním jménem „A.“ a chybí údaj o jejím datu narození nebo rodném čísle. Stejnými vadami trpí i sám exekuční titul.

V dovolání namítá oprávněný nesprávné právní posouzení věci. Je přesvědčen, že povinná je na obálce identifikována dostatečně, takže k její záměně s jinou osobou nemohlo dojít. Akademický titul, příjmení a adresa jsou správné; chyba v křestním jménu není pochybením, jež by mohlo vést k závěru, že není splněna fikce doručení. Navrhl, aby napadené usnesení bylo zrušeno a oprávněnému byla přiznána náhrada nákladů dovolacího řízení.

Nejvyšší soud věc projednal podle , ve znění účinném od 1. 4. 2005 (čl. II, bod 3. , dále jen „“).

Dovolání – přípustné podle a odst. 2 ve spojení s – je důvodné.

Právní posouzení věci je nesprávné, jestliže odvolací soud věc posoudil podle právní normy, jež na zjištěný skutkový stav nedopadá, nebo právní normu – sice správně určenou – nesprávně vyložil, případně ji na daný skutkový stav nesprávně aplikoval.

Podle , o právech a povinnostech pošty a jejích uživatelů (poštovní řád), ve znění účinném do 30. 6. 2000 (dále jen „“), musí být adresa (na zásilce) uvedena tak přesně, aby nevznikly pochybnosti, kam má pošta zásilku přepravit, kde a komu ji má dodat. Posoudit, zda je adresa zásilky správná a úplná, přísluší dodací poště.

Je třeba se ztotožnit s námitkou dovolatele, že chyba v křestním jménu adresáta a absence údaje o jeho datu narození (rodném čísle) na doručenkové obálce neúčinnost doručení uložením za následek nemají. Z ustanovení tehdy platné vyplývá, že před taxativním výčtem povinných údajů o adresátu dal právní předpis přednost úpravě požadující takové označení adresáta, jež je dostatečné k jeho řádné identifikaci a k tomu, aby nemohl být zaměněn za jinou osobu bydlící na téže adrese. Jsou-li adresa, příjmení i akademický titul vyznačeny správně, není absence data narození (rodného čísla) adresáta a drobná chyba ve jméně na překážku jeho jednoznačné identifikaci. Opačně by tomu bylo pouze tehdy, jestliže by na téže adrese bydlelo více osob se stejným příjmením, akademickým titulem a podobným jménem; to však v řízení nebylo zjištěno ani tvrzeno. Datum narození (rodné číslo) adresáta ostatně nejsou povinnými náležitostmi doručenky ani podle současné právní úpravy ( ).

Obdobný závěr platí i ve vztahu k (odvolacím soudem zpochybněné) materiální vykonatelnosti exekučního titulu; je výrazem ustálené soudní praxe, že vady v označení účastníků řízení v rozhodnutí, o jehož výkon jde, nejsou na újmu jeho vykonatelnosti, je-li přesto možné z něj bez pochybnosti dovodit, komu bylo přiznáno právo nebo uložena povinnost (srov. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 29. 8. 2001, č.j. , uveřejněné ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek č. 4, ročník 2002 pod č. 25).

Jelikož dovolací důvod podle byl uplatněn právem, Nejvyšší soud napadené rozhodnutí zrušil a věc vrátil odvolacímu soudu k dalšímu řízení (, část věty za středníkem, odst. 3, věta první, ).

Právní názor dovolacího soudu je pro odvolací soud v dalším řízení závazný (, část věty první za středníkem, ).

O nákladech dovolacího řízení rozhodne soud v novém rozhodnutí ve věci (, věta druhá, ).

Proti tomuto usnesení není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 1. listopadu 2006

JUDr. Miroslava Jirmanová, v. r.

předsedkyně senátu