Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19 C 246/2021

Okresní soud v Kolíně rozhodl předsedou senátu titul Markem Jägerem, titul za jménem, jako samosoudcem ve věci

žalobce: osobní údaje žalobce

proti

žalované: osobní údaje žalované

o zaplacení částka s příslušenstvím

takto:

I. Řízení se zčásti zastavuje co do částky částka s úrokem z prodlení ve výši

8, 25 % p.a. z částky částka od datum do zaplacení.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částka s úrokem z prodlení ve výši

8, 25 % p.a. z částky částka od datum do datum a z částky částka

od datum do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

III. Žaloba se zamítá, pokud se žalobkyně domáhala, aby bylo žalované uloženo zaplatit žalobkyni úrok z prodlení ve výši 8, 25 % p.a. z částky částka od datum do datum.

IV. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši částka, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

V. Žalovaná je povinna zaplatit státu soudní poplatek ve výši částka na účet Okresního soudu v Kolíně č.ú. číslo, variabilní symbol,

a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

<b>I. Řízení se zčásti zastavuje co do částky [částka] s úrokem z prodlení ve výši 8, 25 % p.a. z částky [částka] od [datum] do zaplacení.</b> <b>II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni [částka] s úrokem z prodlení ve výši 8, 25 % p.a. z částky [částka] od [datum] do [datum] a z částky [částka] od [datum] do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.</b> <b>III. Žaloba se zamítá, pokud se žalobkyně domáhala, aby bylo žalované uloženo zaplatit žalobkyni úrok z prodlení ve výši 8, 25 % p.a. z částky [částka] od [datum] do [datum].</b> <b>IV. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši [částka], a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.</b> <b>V. Žalovaná je povinna zaplatit státu soudní poplatek ve výši [částka] na účet Okresního soudu v Kolíně č.ú. [číslo], [variabilní symbol], a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.</b>

1. Žalobkyně se domáhala po žalované zaplacení částka s příslušenstvím. V žalobních důvodech uvedla, že zaměstnanec žalované jméno příjmení utrpěl dne datum při plnění pracovních úkolů pro žalovanou úraz tím, že mu bagr řízený jiným zaměstnancem žalované přejel nohu. Postižený zaměstnanec přitom zaviněně porušil pokyny k zajištění bezpečnosti

a ochrany zdraví při práci, protože se neměl pohybovat v blízkosti bagru. V důsledku toho se žalovaná v rozsahu jedné poloviny zprostila odpovědnosti za újmu způsobenou pracovním úrazem. Na léčení postiženého zaměstnance žalované žalobkyně vynaložila částka. V míře, v níž nelze vznik újmy přičítat postiženému zaměstnanci jako pojištěnci žalobkyně, má žalobkyně za žalovanou postižní pohledávku ve výši částka. Tuto pohledávku žalovaná nesplnila ani přes výzvu žalobkyně ze dne datum. Jejím příslušenstvím je proto úrok z prodlení v zákonné výši.

2. Podáním ze dne datum žalobkyně vzala žalobu zčásti zpět co do žalobního požadavku

na zaplacení částka s úrokem z prodlení ve výši 8, 25 % p.a. z částky částka od datum do zaplacení, protože v uvedeném rozsahu plnila na pohledávku žalobkyně za žalovanou pojistitelka odpovědnosti žalované. Soud proto výrokem I. tohoto rozsudku v uvedeném rozsahu řízení zastavil, aniž by se vyhledával souhlas žalované s částečným zpětvzetím žaloby ( a 4 ).

3. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.

4. Ze záznamu o úrazu ze dne datum soud zjistil, že zaměstnanec žalované jméno příjmení utrpěl dne datum při plnění pracovních úkolů pro žalovanou spočívajících v odstranění stavby úraz. Zdrojem úrazu byl mobilní stroj.

5. Z dotazníku k úrazu ze dne datum soud zjistil, že postižený zaměstnanec při plnění pracovních úkolů v důsledku hluku neslyšel zvukové znamení při pohybu bagru.

6. Z úředního záznamu o vysvětlení, které podal dne datum jméno příjmení policejnímu orgánu, soud zjistil, že dne datum utrpěl při plnění pracovních úkolů úraz tím, že jej povalil bagr řízený jiným zaměstnancem a přejel mu nohu.

7. Z úředního záznamu o vysvětlení, které podal dne datum jméno příjmení policejnímu orgánu, soud zjistil, že byl přítomen vzniku pracovního úrazu postiženého zaměstnance. Všichni zaměstnanci na stavbě byli poučeni, že se nemají pohybovat v blízkosti těžké techniky, ledaže komunikují s řidičem.

8. Z úředního záznamu o vysvětlení, které podal dne datum jméno příjmení policejnímu orgánu, soud zjistil, že byl přítomen vzniku pracovního úrazu postiženého zaměstnance. Všichni zaměstnanci na stavbě byli poučeni, že se nemají pohybovat v blízkosti těžké techniky, ledaže komunikují s řidičem.

9. Z úředního záznamu o vysvětlení, které podal dne datum jméno příjmení policejnímu orgánu, soud zjistil, že řídil bagr, jehož pohybem došlo k pracovnímu úrazu postiženého zaměstnance. Tohoto zaměstnance ve zpětném zrcátku neviděl. Všichni zaměstnanci

na stavbě byli poučeni, že se nemají pohybovat v blízkosti těžké techniky, ledaže komunikují s řidičem.

10. Z vyúčtování zdravotní péče a rozpisu plateb za období od datum do datum soud zjistil, že žalobkyně na nákladech léčení postiženého zaměstnance zaplatila 113 799, částka.

11. Z vyúčtování zdravotní péče a rozpisu plateb za období od datum do datum soud zjistil, že žalobkyně na nákladech léčení postiženého zaměstnance zaplatila 2 640, částka.

12. Z dopisu žalobkyně žalované ze dne datum soud zjistil, že žalobkyně vyzvala žalovanou ke splnění pohledávky, která je předmětem řízení v projednávané věci, a to do patnácti dnů od doručení této výzvy. Tuto výzvu žalobkyně doručila žalované dne datum, jak vyplývá z doručenky.

13. Z dopisu žalobkyně žalované ze dne datum soud zjistil, že žalobkyně znovu vyzvala žalovanou ke splnění pohledávky, která je předmětem řízení v projednávané věci.

14. Zaměstnanec žalované tedy dne datum při plnění pracovních úkolů pro žalovanou utrpěl úraz tím, že jej povalil bagr a přejel mu nohu. V důsledku hluku postižený zaměstnanec neslyšel zvukové znamení, které bagr vydával při pohybu zpět. Všichni zaměstnanci žalované byli před započetím práce poučeni, že se nemají pohybovat v blízkosti bagru, který se pohybuje, ledaže přitom komunikují s řidičem. Žalobkyně vynaložila

na náklady léčení postiženého zaměstnance celkem 116 440, částka. Vůči žalované přitom dopisem ze dne datum uplatnila postižní pohledávku.

15. Z protokolu vyhotoveného policejním orgánem dne datum ani z vyrozumění policejního orgánu žalobkyni ze dne datum soud nezískal žádné skutkové zjištění významné pro projednávanou věc.

16. Podle , , ve znění účinném do 29. 7. 2020, zaměstnavatel je povinen vytvářet bezpečné a zdraví neohrožující pracovní prostředí

a pracovní podmínky vhodnou organizací bezpečnosti a ochrany zdraví při práci

a přijímáním opatření k předcházení rizikům.

17. Podle § 102 odst. 5 písm. a) zák. práce při přijímání a provádění technických, organizačních a jiných opatření k prevenci rizik je zaměstnavatel povinen vycházet ze všeobecných preventivních zásad, kterými se rozumí omezování vzniku rizik.

18. Podle , o bližších minimálních požadavcích

na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na staveništích, ve znění pozdějších předpisů, zhotovitel zajistí, aby při provozu a používání strojů a technických zařízení, nářadí

a dopravních prostředků na staveništi byly kromě požadavků zvláštních právních předpisů dodržovány bližší minimální požadavky na bezpečnost a ochranu zdraví při práci stanovené v příloze číslo k tomuto nařízení.

19. Pokud je u stroje předepsáno zvláštní výstražné signalizační zařízení, je podle bodu I. odst. 3 přílohy číslo signalizováno uvedení stroje do chodu zvukovým, případně světelným výstražným signálem. Po výstražném signálu uvádí obsluha stroj

do chodu až tehdy, když všechny ohrožené fyzické osoby opustily ohrožený prostor; není-li v průvodní dokumentaci stroje stanoveno jinak, je prostor ohrožený činností stroje vymezen maximálním dosahem jeho pracovního zařízení zvětšeným o 2 m. Na nepřehledných pracovištích smí být stroj uveden do provozu až po uplynutí doby postačující k opuštění ohroženého prostoru všemi fyzickými osobami.

20. Podle § 269 odst. 1 zák. práce zaměstnavatel je povinen nahradit zaměstnanci škodu nebo nemajetkovou újmu vzniklou pracovním úrazem, jestliže škoda nebo nemajetková újma vznikla při plnění pracovních úkolů nebo v přímé souvislosti s ním.

21. Podle § 269 odst. 4 zák. práce zaměstnavatel je povinen nahradit škodu nebo nemajetkovou újmu, i když dodržel povinnosti vyplývající z právních a ostatních předpisů k zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, pokud se povinnosti nahradit škodu nebo nemajetkovou újmu zcela nebo zčásti nezprostí.

22. Podle § 270 odst. 1 písm. a) zák. práce zaměstnavatel se zprostí povinnosti nahradit škodu nebo nemajetkovou újmu zcela, prokáže-li, že vznikla tím, že postižený zaměstnanec svým zaviněním porušil právní, nebo ostatní předpisy anebo pokyny k zajištění bezpečnosti

a ochrany zdraví při práci, ačkoliv s nimi byl řádně seznámen a jejich znalost a dodržování byly soustavně vyžadovány a kontrolovány.

23. Podle § 270 odst. 2 písm. a) zák. práce zaměstnavatel se zprostí povinnosti nahradit škodu nebo nemajetkovou újmu zčásti, prokáže-li, že vznikla v důsledku skutečností uvedených

v odstavci 1 písm. a) a b) a že tyto skutečnosti byly jednou z příčin škody nebo nemajetkové újmy.

24. Podle § 271d zák. práce účelně vynaložené náklady spojené s léčením přísluší tomu, kdo tyto náklady vynaložil.

25. Podle § 271k odst. 1 zák. práce pracovním úrazem pro účely tohoto zákona je poškození zdraví nebo smrt zaměstnance, došlo-li k nim nezávisle na jeho vůli krátkodobým, náhlým

a násilným působením zevních vlivů při plnění pracovních úkolů nebo v přímé souvislosti

s ním (§ 273 a 274).

26. Podle , o veřejném zdravotním pojištění a o změně

a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, příslušná zdravotní pojišťovna má vůči třetí osobě právo na náhradu těch nákladů na hrazené služby, které vynaložila v důsledku zaviněného protiprávního jednání této třetí osoby vůči pojištěnci.

27. Neujednají-li strany, kdy má dlužník splnit dluh, může věřitel podle § 1958 odst. 2 o.z. požadovat plnění ihned a dlužník je poté povinen splnit bez zbytečného odkladu.

28. Žalovaná odpovídala postiženému zaměstnanci za újmu, kterou utrpěl pracovním úrazem dne datum. Na vzniku újmy se z poloviny podílelo porušení pokynů k zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci postiženým zaměstnancem a z poloviny zaviněné porušení povinnosti žalované vytvářet bezpečné a zdraví neohrožující pracovní prostředí

a pracovní podmínky vhodnou organizací bezpečnosti a ochrany zdraví při práci

a přijímáním opatření k předcházení rizikům spočívající v tom, že žalovaná nezajistila,

aby v hlučném prostředí prací při odstraňování stavby její zaměstnanci slyšeli zvukové znamení vydávané při pohybu bagru. Žalobkyně vynaložila na náklady léčení postiženého zaměstnance celkem 116 440, částka, a proto měla se zřetelem k míře, v jaké žalovaná odpovídala za újmu způsobenou pracovním úrazem, a zavinění žalované za žalovanou pohledávku na náhradu nákladů vynaložených na léčení postiženého zaměstnance (hrazené služby) ve výši částka. Tato pohledávka zanikla v rozsahu částka splněním, a proto má žalobkyně za žalovanou pohledávku ve výši částka na jistině.

29. Jejím příslušenstvím je úrok z prodlení v zákonné výši 8, 25 % p.a. z částky z částky částka od datum do datum a z částky částka od datum do zaplacení ( o.z., , kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátor, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku a veřejných rejstříků právnických a fyzických osob). Její splatnost se pojí s výzvou žalobkyně žalované ze dne datum, v níž žalobkyně určila žalované lhůtu k jejímu splnění do datum.

30. Soud naopak žalobu zamítl co do žalobního požadavku na zaplacení úroku z prodlení

ve výši 8, 25 % p.a. z částky částka od datum do datum, protože pohledávka, která je předmětem řízení v projednávané věci, dospěla až dne datum, a před datum se tak žalovaná nemohla dostat do prodlení s jejím splněním.

31. Lhůta k plnění vychází z V projednávané věci soud neshledal důvody

pro stanovení delší lhůty.

32. O nákladech řízení rozhodl soud podle a přiznal žalobkyni plnou náhradu nákladů řízení, neboť zamítnutí žaloby co do části požadovaného úroku z prodlení představuje neúspěch v poměrně nepatrné části předmětu řízení. Žalobkyni přísluší právo

na náhradu nákladů řízení ve výši částka, které sestávají ze tří paušálních náhrad hotových výdajů (výzva k plnění, žaloba a částečné zpětvzetí žaloby) po částka podle , o stanovení výše paušální náhrady pro účely rozhodování

o náhradě nákladů řízení v případech podle a podle exekučního řádu.

33. Žalobkyně je podle , o soudních poplatcích,

ve znění pozdějších předpisů, osvobozena od soudního poplatku. Se zřetelem k tomu,

že soud žalobě až na část požadovaného příslušenství vyhověl, žalovaný nemá vůči žalobkyni právo na náhradu nákladů řízení a od soudních poplatků není osvobozen, soud žalovanému uložil, aby zaplatil soudní poplatek za řízení (§ 2 odst. 3 zákona o soudních poplatcích), a to ve výši částka (§ 10 odst. 3 a položka 1 bod 1 písm. a) přílohy zákona

o soudních poplatcích).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do patnácti dnů od doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím Okresního soudu v Kolíně.

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí.