Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8 Tdo 1309/2006

U S N E S E N Í

Podle § 265l odst. 1 tr. ř. se Krajskému soudu v Praze p ř i k a z u j e , aby věc v potřebném rozsahu znovu projednal a rozhodl.

Odůvodnění:

Rozsudkem Okresního soudu v Kolíně ze dne 20. 4. 2006, sp. zn. , byl obviněný M. K. uznán vinným trestným činem maření výkonu úředního rozhodnutí podle § 171 odst. 1 písm. c) tr. zák. a trestným činem ohrožení pod vlivem návykové látky podle § 201 písm. b) tr. zák., jichž se dopustil tak, že ačkoli mu byl rozhodnutím Městského úřadu Kolín, č. j. RP:360,1173/2004 ze dne 19. 1. 2005, které nabylo právní moci dne 15. 2. 2005, uložen za řízení motorového vozidla pod vlivem alkoholu [přestupek podle h) z. č. ] zákaz činnosti spočívající v zákazu řízení všech motorových vozidel na dobu 24 měsíců, řídil dne 2. 11. 2005 kolem 23:00 hod. po silnici mezi obcemi V. a N. V., pod vlivem alkoholu osobní automobil Nissan Almera a v jeho krvi, odebrané ke zkoušce téhož dne ve 23:45 hod., bylo zjištěno 1,43 g/kg alkoholu. Za tyto trestné činy byl podle tr. zák. a tr. zák. odsouzen k úhrnnému trestu odnětí svobody v trvání šesti měsíců. Podle tr. zák., tr. zák., byl výkon tohoto trestu podmíněně odložen na zkušební dobu v trvání osmnácti měsíců a podle , tr. zák. mu byl uložen trest zákazu činnosti spočívající v zákazu řízení motorových vozidel na dobu dvou roků.

Obviněný tento rozsudek soudu prvního stupně napadl odvoláním, které Krajský soud v Praze, jako soud odvolací usnesením ze dne 30. 6. 2006, sp. zn. , podle § 253 odst. 1 tr. ř. zamítl.

Proti tomuto usnesení odvolacího soudu podal obviněný prostřednictvím obhájkyně Mgr. E. K. dovolání, které opřel o dovolací důvod podle § 265b odst. 1 písm. l) tr. ř., neboť se domnívá, že bylo rozhodnuto o zamítnutí řádného opravného prostředku proti rozsudku uvedenému v § 265a odst. 2 písm. a) tr. ř., aniž byly splněny procesní podmínky stanovené zákonem pro takové rozhodnutí. Obviněný tento nedostatek shledal v postupu odvolacího soudu, neboť se neztotožnil s tím, že by jím podané odvolání bylo možné označit za opožděné. Uvedl, že odvolání podal v zákonem stanovené lhůtě, neboť bylo zasláno Okresnímu soudu v Kolíně faxem dne 13. 6. 2006 v 17:41 hod. Toto své tvrzení obviněný doložil dokladem o odeslání faxové zprávy, kterou jako důkaz přiložil a rovněž uvedl, že dne 14. 6. 2006 bylo toto dovolání ještě dodatečně zasláno poštou na adresu Okresního soudu v Kolíně.

V závěru dovolání obviněný navrhl, aby Nejvyšší soud České republiky (dále jen Nejvyšší soud) napadené usnesení zrušil a věc vrátil soudu druhého stupně, aby odvolání obviněného proti rozsudku Okresního soudu v Kolíně věcně projednal.

K předmětnému dovolání se v souladu s ustanovením § 265h odst. 2 tr. ř. písemně vyjádřila státní zástupkyně činná u Nejvyššího státního zastupitelství. Poté, co shrnula obsah podaného dovolání a konstatovala, že z napadeného rozhodnutí je zřejmé, že obsah spisu odvolacího soudu nesignalizoval, že odvolání bylo podáno i telefaxem, protože z odůvodnění napadeného rozhodnutí nevyplývá, že by se odvolací soud v jakémkoliv směru zabýval otázkou, zda obviněný podal odvolání též formou telefaxového podání a zda tak skutečně učinil v zákonné odvolací lhůtě. Shora tvrzené skutečnosti však mají pro spravedlivé posouzení otázky včasnosti podaného odvolání z hlediska ustanovení § 253 odst. 1 tr. ř. rozhodující význam. Podle názoru státní zástupkyně nemůže být obviněnému přičítáno k tíži, že předmětné podání (odvolání) podané telefaxem nebylo do soudního spisu založeno, když je nutno, i za předpokladu, že prokazatelně faxové podání nebylo v soudní evidenci nalezeno, vycházet z presumpce, že tímto faxovým podáním bylo odvolání, které bylo následující den ve smyslu ustanovení doplněno předložením originálu, skutečně učiněno. Z těchto důvodů navrhla, aby Nejvyšší soud dovolání obviněného vyhověl, rozhodl podle a tr. ř. a zrušil usnesení Krajského soudu v Praze, ze dne 30. 6. 2006, sp. zn. , současně i všechna rozhodnutí obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu a aby tak učinil v neveřejném zasedání. Krajskému soudu v Praze aby přikázal, věc v potřebném rozsahu znovu projednat a rozhodnout.

Nejvyšší soud jako soud dovolací (§ 265c tr. ř.) shledal, že dovolání obviněného je přípustné podle § 265a odst. 1, 2 písm. h) tr. ř. Obdobně zjistil, že bylo podáno osobou oprávněnou [§ 265d odst. 1 písm. b), odst. 2 tr. ř.], v zákonné lhůtě a na místě, kde lze podání učinit (§ 265e odst. 1, 2 tr. ř.). Dále musel posoudit otázku, zda uplatněný dovolací důvod lze považovat za důvod dovolání podle § 265b odst. 1 písm. l) tr. ř., neboť dovolání je možné podat jen z důvodů taxativně uvedených v § 265b tr. ř., jež jsou podmínkou pro provedení přezkumu dovolacím soudem.

Důvodem dovolání podle § 265b odst. 1 písm. l) tr. ř. je existence vady spočívající v tom, že bylo rozhodnuto o zamítnutí nebo odmítnutí řádného opravného prostředku proti rozsudku nebo usnesení uvedenému v § 265a odst. 2 písm. a) až g) tr. ř., aniž byly splněny procesní podmínky stanovené zákonem pro takové rozhodnutí nebo byl v řízení mu předcházejícím dán důvod dovolání uvedený v písmenech a) až k) tr. ř.

Důvod vymezený v § 265b odst. 1 písm. l) tr. ř., je tedy dán při naplnění alespoň jednoho ze dvou zde alternativně uvedených dílčích důvodů. U prvního z nich se tak stane, pokud bylo rozhodnuto o zamítnutí nebo odmítnutí řádného opravného prostředku proti rozsudku nebo usnesení uvedenému v § 265a odst. 2 písm. a) až g) tr. ř., aniž byly splněny procesní podmínky stanovené zákonem pro takové rozhodnutí. Uvedená alternativa dovolacího důvodu má procesní charakter a má zabránit porušení práva na přístup strany k druhé instanci, a to zejména ve formě odmítnutí nebo zamítnutí opravného prostředku bez věcného přezkoumání napadeného rozhodnutí.

V souladu s touto alternativou označeného dovolacího důvodu obviněný své dovolání podal, neboť odvolacímu soudu vytkl, že jeho řádný opravný prostředek proti rozsudku soudu prvního stupně pro opožděnost podle § 253 odst. 1 tr. ř. zamítl bez meritorního projednání věci. Protože Nejvyšší soud neshledal žádné důvody pro odmítnutí dovolání, přezkoumal ve smyslu § 265i odst. 3 tr. ř. zákonnost a odůvodněnost těch výroků rozhodnutí, proti nimž bylo dovolání podáno a shledal, že dovolání je důvodné.

Nejprve je nutné s ohledem na obsah podaného dovolání uvést, že podle § 59 odst. 1 tr. zák. lze podání učinit písemně, ústně do protokolu, v elektronické podobě podepsané elektronicky podle zvláštních předpisů, telegraficky, telefaxem nebo dálnopisem. Zákonná forma podání ve smyslu § 59 odst. 1 věta druhá tr. ř. je dodržena i v případě, je-li podání učiněno faxem (telefaxem). Při takové formě podání je lhůta k uplatnění oprávněného prostředku ve smyslu § 60 odst. 1, 3 tr. ř. zachována i tehdy, dojde-li podání příslušnému soudu v poslední den zákonné lhůty po skončení řádné pracovní doby, protože lhůta končí až ve 24:00 hod. tohoto dne.

Podle odůvodnění napadeného usnesení, Krajský soud v Praze rozhodl o odvolání obviněného M. K. tak, že je podle § 253 odst. 1 tr. ř. zamítl, protože vycházel z předpokladu, že zákonná lhůta k podání odvolání byla zmeškána. Poukázal na to, že rozsudek obsahující správné poučení o tom, že lhůta k podání odvolání je osmidenní, byl obviněnému i jeho obhájkyni doručen dne 5. 6. 2006 a poslední den této zákonné lhůty, v níž odvolání ještě mohlo být včas podáno, připadl na den 13. 6. 2006. Jelikož však v tento den obviněný odvolání nepodal, odvolací lhůta marně uplynula. Z obálky připojené k odvolání soud zjistil, že odvolání bylo podáno na poštu až dne 14. 6. 2006 a tudíž učinil závěr, že jde o opožděně podané odvolání, které nemohl věcně přezkoumat.

Nejvyšší soud však shledal, že z obsahu tohoto přezkoumávaného rozhodnutí nevyplývá, že by soud druhého stupně zkoumal, zda obviněný podal před tímto dnem odvolání též formou telefaxového podání, neboť v době, kdy odvolací soud o odvolání obviněného rozhodoval, ve spise viditelně žádný podklad o tom, že odvolání bylo podáno faxem, nebyl připojen. Odvolací soud tudíž otázku včasnosti podaného odvolání zkoumal toliko ve vztahu k jeho zpracování doručenému poštou, které byla skutečně, jak konstatoval v napadeném rozhodnutí odvolací soud, k poštovní přepravě podáno až dne 14. 6. 2006, a pokud by nebylo dovolání učiněno jinou formou dříve, nejpozději však dne 13. 6. 2006, bylo by podáním opožděným.

Z obsahu spisu však vyplývá, že obviněný v rámci svého dovolání připojil i doklad dotvrzující odeslání faxové zprávy dne 13. 6. 2006 (viz strana 96 spisu), ze kterého je zřejmé, že odvolání bylo Okresnímu soudu v Kolíně zasláno dne 13. 6. 2006 v 17:41 hod., faxem s výsledkem OK. Na základě tohoto dokladu bylo pátráno po existenci tohoto faxového podání, které bylo později „nalezeno“ založené v přílohové části spisu obsahující „opisy“ a založeno dodatečně do obsahu vlastního spisu jako č. l. 103 a násl. (viz záznam ze dne 22. 8. 2006 na straně 102 spisu). Podle vytištěné relace faxu je patrné, že bylo podáno dne 13. 6. 2006 v 17:42 hod.

Je vhodné k těmto zjištěním uvést, že za podání, které má náležitosti řádně podaného dovolání ve smyslu § 59 odst. 1 tr. ř., § 60 odst. 1. 3 tr. ř., je nutné považovat uvedené faxem zaslané odvolání, které došlo Okresnímu soudu v Kolíně v zákonné osmidenní odvolací lhůtě, neboť je nutné vycházet ze zásady, že v případě, když v soudní evidenci nelze najít faxové podání, nemůže být stěžovateli, jako účastníku řízení, tato skutečnost přičítána k tíži a je proto nutno, jsou-li pro to dostatečné důvody, vycházet z presumpce, že s přihlédnutím k běhu lhůty a k předložení originálu, bylo podáno včas (viz nálezy , , ).

Nejvyšší soud na základě všech uvedených zjištění a závěrů shledal, že dovolání obviněného je důvodné, neboť odvolání bylo podáno včas a nemělo být zamítnuto podle § 253 tr. ř., ale věcně podle § 254 odst. 1 tr. ř. projednáno. Proto podle § 265k odst. 1 tr. ř. zrušil usnesení Krajského soudu v Praze ze dne 30. 6. 2006, sp. zn. , jakož i další rozhodnutí na zrušené rozhodnutí obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu, a podle § 265l odst. 1 tr. ř. Krajskému soudu v Praze přikázal, aby věc v potřebném rozsahu znovu projednal a rozhodl.

Věc se tudíž vrací do stadia odvolacího řízení, kdy proti rozsudku soudu prvního stupně obviněný podal odvolání a na odvolacím soudu bude, opětovně tento řádný opravný prostředek v potřebném rozsahu věcně projednat a rozhodnout o něm.

P o u č e n í : Proti rozhodnutí o dovolání není s výjimkou obnovy řízení opravný prostředek přípustný.

V Brně dne 25. října 2006

Předsedkyně senátu:

JUDr. Milada Šámalová