Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4 Tz 127/2006

127/2006

ČESKÁ REPUBLIKA

R O Z S U D E K

J M É N E M R E P U B L I K Y

Pravomocným usnesením Městského soudu v Praze ze dne 28. 3. 2006, sp. zn. , a v řízení, které mu předcházelo, b y l p o r u š e n z á k o n v ustanovení § 148 odst. 1 písm. b) tr. ř. v neprospěch obviněného P. V.

Napadené usnesení s e z r u š u j e .

Zrušují se též všechna další rozhodnutí na zrušené usnesení obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu.

Městskému soudu v Praze s e p ř i k a z u j e , aby věc v potřebném rozsahu znovu projednal a rozhodl.

O d ů v o d n ě n í :

Usnesením Obvodního soudu pro Prahu 4 ze dne 27. 1. 2006, sp. zn. , byla podle § 61 tr. zák. zamítnuta žádost obviněného P. V. o podmíněné propuštění z výkonu trestu odnětí svobody z rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 10. 2. 2004, sp. zn. , v trvání čtyř let.

Městský soud v Praze projednal v neveřejném zasedání dne 28. 3. 2006 stížnost, kterou podal obviněný P. V. proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 27. 1. 2006, sp. zn. , a podle § 148 odst. 1 písm. b) tr. ř. ji zamítl jako opožděně podanou.

Proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 28. 3. 2006, sp. zn. , podal ministr spravedlnosti České republiky podle § 266 odst. 1 tr. ř. stížnost pro porušení zákona ve prospěch obviněného P. V. Podle jeho názoru byl napadeným usnesením v neprospěch obviněného porušen zákon v ustanovení § 148 odst. 1 písm. b) tr. ř.

V písemném odůvodnění svého mimořádného opravného prostředku ministr spravedlnosti upozornil na skutečnost, že obviněný podal stížnost proti usnesení Obvodního soudu pro Prahu 4 ze dne 27. 1. 2006, sp. zn. , včas, a to faxovým podáním stížnosti ze dne 30. 1. 2006, které předcházelo písemnému podání. Dále uvedl, že potvrzení o odeslání faxového podání z advokátní kanceláře na Obvodní soud pro Prahu 4 ze dne 30. 1. 2006, bylo do spisu založeno obhájcem obviněného, neboť na obvodním soudě nebylo dohledáno. Městský soud v době svého rozhodování neměl údaj o dřívějším odeslání stížnosti k dispozici, neboť uvedené faxové podání nebylo obvodním soudem se spisem předloženo. Uvedenou skutečnost nelze podle názoru stěžovatele přičítat k tíži obviněného a je nutno vycházet z předpokladu, že podání bylo učiněno včas.

Závěrem stížnosti pro porušení zákona ministr spravedlnosti navrhl, aby Nejvyšší soud České republiky vyslovil podle § 268 odst. 2 tr. ř., že usnesením Městského soudu v Praze ze dne 28. 3. 2006, sp. zn. , byl porušen zákon v neprospěch obviněného P. V. v namítaném rozsahu, aby podle § 269 odst. 2 tr. ř. napadené usnesení zrušil, včetně všech dalších rozhodnutí na zrušené usnesení obsahově navazujících, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu, a dále aby postupoval podle § 270 odst. 1 tr. ř.

Nejvyšší soud České republiky (dále jen Nejvyšší soud) přezkoumal podle ustanovení § 267 odst. 3 tr. ř. zákonnost a odůvodněnost těch výroků rozhodnutí, proti nimž byla stížnost pro porušení zákona podána, v rozsahu a z důvodů v ní uvedených, jakož i řízení napadené části rozhodnutí předcházející, a dospěl k závěru, že zákon byl porušen.

Podle ustanovení § 148 odst. 1 písm. b) tr. ř. nadřízený orgán zamítne stížnost byla-li podána opožděně, osobou neoprávněnou, osobou, která se jí výslovně vzdala nebo která znovu podala stížnost, kterou již před tím výslovně vzala zpět.

Nejvyšší soud konstatuje, že Městský soud v Praze se citovaným zákonným usnesením důsledně neřídil.

Z obsahu trestního spisu Obvodního soudu pro Prahu 4, sp. zn. , vyplývá, že obviněný P. V. byl dne 27. 1. 2006 přítomen veřejnému zasedání, ve kterém po závěrečné poradě soudu vyhlásil předseda senátu usnesení, sp. zn. , jímž byla podle § 61 odst. 1 tr. zák. zamítnuta žádost obviněného o podmíněné propuštění z výkonu trestu odnětí svobody . Obviněný byl řádně poučen o běhu lhůt k podání stížnosti, a to jak při vyhlašování usnesení, tak v jeho písemném odůvodnění.

Podle ustanovení § 143 odst. 1 tr. ř. se stížnost podává u orgánu, proti jehož usnesení stížnost směřuje, a to do tří dnů od oznámení usnesení. Obviněnému bylo usnesení oznámeno jeho vyhlášením ve veřejném zasedání dne 27. 1. 2006, jemuž byl osobně přítomen, přičemž třídenní lhůta k podání stížnosti obviněnému začala plynout dnem následujícím, tedy 28. 1. 2006. Posledním dnem lhůty bylo pondělí dne 30. 1. 2006.

V trestním spisu je vedle písemného podání stížnosti založena také kopie faxem učiněného podání, kterou zaslal Obvodnímu soudu pro Prahu 4 JUDr. PhDr. O. Ch., obhájce obviněného P. V. Z této faxové zprávy je zřejmé, že stížnost proti usnesení Obvodního soudu pro Prahu 4 ze dne 27. 1. 2006, sp. zn. 1 PP 215/2005, byla Obvodnímu soudu pro Prahu 4 prostřednictvím faxu z advokátní kanceláře JUDr. PhDr. O. Ch. a spol. zaslána již dne 30. 1. 2006 v 16.39 hod.

Zákonná forma podání ve smyslu § 59 odst. 1, věty druhé, tr. ř. je dodržena i v případě, je-li podání učiněno faxem (telefaxem). Při takové formě podání je lhůta k uplatnění opravného prostředku ve smyslu § 60 odst. 1, 3 tr. ř. zachována i tehdy, dojde-li podání příslušnému soudu v poslední den zákonné lhůty po skončení řádné pracovní doby, protože lhůta končí až ve 24.00 hodin tohoto dne. (srov. R 10/2004 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek).

Jak dále bylo zjištěno z úředního záznamu, který je založen ve spise, na faxové číslo Obvodního soudu pro Prahu 4 byla třístránková stížnost dne 30. 1. 2006 skutečně zaslána, tato faxem podaná stížnost však nebyla předložena Městskému soudu v Praze, který pak rozhodoval pouze na základě písemně učiněného podání stížnosti proti usnesení Obvodního soudu pro Prahu 4 ze dne 27. 1. 2006, sp. zn. , které bylo podáno na poštu k doručení Obvodnímu soudu pro Prahu 4 dne 31. 1. 2006.

Z výše uvedeného vyplývá, že obviněný jako osoba oprávněná, podal prostřednictvím svého obhájce stížnost proti usnesení Obvodního soudu pro Prahu 4 ze dne 27. 1. 2006, sp. zn. 1 PP 215/2005, ve lhůtě stanovené trestním řádem a v místě k tomu určeném. Městský soud v Praze svým usnesením ze dne 28. 3. 2006, sp. zn. , podanou stížnost podle § 148 odst. 1 písm. b) tr. ř. zamítl jako opožděně podanou, přestože zákonné podmínky pro takovéto rozhodnutí nebyly splněny. Byť Městský soud v Praze o okolnosti včasného podání stížnosti nebyl informován, je třeba konstatovat, že k objektivnímu porušení zákona došlo.

V důsledku uvedených zjištění Nejvyšší soud podle § 268 odst. 2 tr. ř. vyslovil, že napadeným usnesením Městského soudu v Praze ze dne 28. 3. 2006, sp. zn. , byl porušen zákon v neprospěch obviněného P. V. v ustanovení § 148 odst. 1 písm. b) tr. ř. Podle § 269 odst. 2 tr. ř. toto usnesení zrušil, včetně všech obsahově navazujících rozhodnutí, která touto změnou pozbyla podkladu, a podle § 270 odst. 1 tr. ř. věc přikázal Městskému soudu v Praze, aby ji v potřebném rozsahu znovu projednal a rozhodl.

Tento soud na podkladě včas a řádně podané stížnosti obviněného provede přezkum usnesení Obvodního soudu pro Prahu 4 ze dne 27. 1. 2006, sp. zn. , jakož i předchozího řízení, v souladu s ustanovením § 147 odst. 1 odst. 1 písm. a), b) tr. ř.

Podle § 270 odst. 4 tr. ř. je orgán, jemuž byla věc přikázána, vázán právním názorem, který vyslovil ve věci Nejvyšší soud, a je povinen provést ty procesní úkony, jejichž provedení Nejvyšší soud nařídil.

P o u č e n í : Proti tomuto rozhodnutí není opravný prostředek přípustný.

V Brně dne 24. října 2006

Předsedkyně senátu:

JUDr. Danuše N o v o t n á