Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4 Tz 40/2006

40/2006

ČESKÁ REPUBLIKA

R O Z S U D E K

J M É N E M R E P U B L I K Y

Nejvyšší soud České republiky projednal ve veřejném zasedání dne 19. dubna 2006 v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Danuše Novotné a soudců JUDr. Jiřího Pácala a JUDr. Blanky Roušalové stížnost pro porušení zákona, kterou podal ministr spravedlnosti České republiky ve prospěch obviněných M. S. a A. K., proti usnesení státního zástupce Okresního státního zastupitelství v Novém Jičíně ze dne 19. 12. 2005, sp. zn. ZT 630/2005, a podle § 268 odst. 2, § 269 odst. 2 a § 270 odst. 1 tr. ř. rozhodl t a k t o :

Pravomocným usnesením státního zástupce Okresního státního zastupitelství v Novém Jičíně ze dne 19. 12. 2005, sp. zn. ZT 630/2005, a v řízení, které mu předcházelo, b y l p o r u š e n z á k o n v ustanovení § 146 odst. 2 písm. a) tr. ř. v neprospěch obviněných M. S. a A. K.

Napadené usnesení s e z r u š u j e .

Zrušují se též všechna další rozhodnutí na zrušené usnesení obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu.

Státnímu zástupci Krajského státního zastupitelství v Ostravě s e p ř i k a z u j e , aby věc v potřebném rozsahu projednal a rozhodl.

O d ů v o d n ě n í :

Usnesením státního zástupce Okresního státního zastupitelství v Novém Jičíně ze dne 19. 12. 2005, sp. zn. ZT 630/2005, byla podle § 148 odst. 1 písm. c) tr. ř. zamítnuta stížnost obviněných M. S. a A. K. proti usnesení o zahájení trestního stíhání podle § 160 odst. 1 tr. ř., které vydal policejní orgán Policie ČR, Okresní ředitelství, Služba kriminální policie a vyšetřování, oddělení hospodářské kriminality v Novém Jičíně dne 10. 11. 2005 pod ČTS: ORNJ-158/OHK-V-2005.

Proti tomuto pravomocnému usnesení podal ministr spravedlnosti České republiky podle § 266 odst. 1 tr. ř. stížnost pro porušení zákona ve prospěch obviněných M. S. a A. K. Namítá v ní, že uvedeným rozhodnutím byl v neprospěch obou obviněných porušen zákon v ustanovení § 146 odst. 2 písm. a) tr. ř.

Ministr spravedlnosti České republiky ve svém mimořádném opravném prostředku napadenému rozhodnutí vytýká, že při jeho vydání nebylo respektováno ustanovení § 146 odst. 2 písm. a) tr. ř.. Státní zástupce Okresního státního zastupitelství v Novém Jičíně vydal dne 3. 11. 2005 pokyn k zahájení trestního stíhání obviněných M. S. a A. K., na jehož podkladě poté došlo usnesením policejního orgánu Policie České republiky, Okresního ředitelství, Služby kriminální policie a vyšetřování, oddělení hospodářské kriminality v Novém Jičíně ze dne 10. 11. 2005, ČTS: ORNJ-158/OHK-V-2005, podle § 160 odst. 1 tr. ř. k zahájení trestního stíhání těchto osob pro trestný čin porušování domovní svobody podle § 238 odst. 1 tr. zák.. Vzhledem ke znění ustanovení § 146 odst. 2 písm. a) tr. ř. však státní zástupce Okresního státního zastupitelství v Novém Jičíně byl povinen předložit spisový materiál spolu s podanou stížností k rozhodnutí Krajskému státnímu zastupitelství v Ostravě, neboť sám nemohl podanou stížnost nestranně přezkoumat.

Závěrem stížnosti pro porušení zákona ministr spravedlnosti navrhl, aby Nejvyšší soud České republiky vyslovil podle § 268 odst. 2 tr. ř., že napadeným usnesením státního zástupce Okresního státního zastupitelství v Novém Jičíně ze dne 19. 12. 2005, sp. zn. ZT 630/2005, byl porušen zákon v neprospěch obviněných M. S. a A. K. v ustanovení § 146 odst. 2 písm. a) tr. ř., aby podle § 269 odst. 2 tr. ř. napadené usnesení zrušil, včetně všech dalších rozhodnutí na toto usnesení obsahově navazujících, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu, a dále aby postupoval podle § 270 odst. 1 tr. ř.

Nejvyšší soud České republiky (dále jen Nejvyšší soud) přezkoumal podle ustanovení § 267 odst. 3 tr. ř. zákonnost a odůvodněnost těch výroků rozhodnutí, proti nimž byla stížnost pro porušení zákona podána, v rozsahu a z důvodů v ní uvedených, jakož i řízení napadené části rozhodnutí předcházející, a shledal, že zákon byl porušen.

Nejvyšší soud především považuje za potřebné provést rekapitulaci procesních úkonů, které byly v posuzované trestní věci učiněny, k objasnění procesní pozice státního zástupce v tomto řízení.

Z obsahu spisového materiálu vyplývá, že usnesením policejního orgánu Policie ČR, obvodního oddělení v Novém Jičíně ze dne 26. 1. 2005, č. j.: ORNJ-220/NJ-TČ-2005, byla podle § 159a odst. 1 tr. ř. odložena věc, neboť policejní orgán dospěl k závěru, že v dané věci nejde o podezření z trestného činu a není na místě věc vyřídit jinak.

Státní zástupce Okresního státního zastupitelství v Novém Jičíně usnesením ze dne 17. 2. 2005, sp. zn. ZN 1175/2005, zrušil podle § 149 odst. 1 písm. b) tr. ř.z podnětu stížnosti oznamovatele J. P. usnesení o odložení věci, jež bylo učiněno podle § 159 odst. 1 tr. ř. policejním orgánem Policie České republiky, Obvodní oddělení v Novém Jičíně dne 26. 1. 2005 pod č. j. ORNJ 220/NJ-TČ-2005, a policejnímu orgánu uložil, aby o věci znovu jednal a rozhodl.

Státní zástupce Okresního státního zastupitelství v Novém Jičíně poté vydal dne 15. 6. 2005 ve věci pokyn, aby bylo zahájeno trestního stíhání podle § 160 odst. 1 tr. ř. proti obviněným M. S. a A. K. pro trestný čin porušování domovní svobody podle § 238 odst. 1 tr. zák.

Dne 30. 6. 2005 vydal policejní inspektor Policie ČR, Okresního ředitelství, Služby kriminální policie a vyšetřování, oddělení hospodářské kriminality v Novém Jičíně podle § 160 odst. 1 tr. ř. usnesení ČTS:ORNJ-158/OHK-V-2005, jímž zahájil trestní stíhání obviněných M. S. a A. K. pro trestný čin porušování domovní svobody podle tr. zák., kterého se dopustili tím, že dne 28. 12. 2004 v době od 15.00 hod. do 16.00 hod. v N. J., v domě na ulici S., v rozporu se , o soudních exekutorech a exekuční činnosti, v platném znění a , , v platném znění, jako pracovníci Exekutorského úřadu Přerov, soudního exekutora JUDr. T. V. při provádění exekuce proti povinné J. P., vnikli do samostatného bytu syna povinné J. P., umístěného v prvním patře zmíněné nemovitosti, kde provedli soupis a zajištění movitých věcí ač byli upozorněni, že tento byt je samostatnou bytovou jednotkou J. P. a povinná v tomto bytě nemá žádné své věci.

Proti citovanému usnesení podali obvinění prostřednictvím svého obhájce stížnost, na jejímž podkladě bylo usnesením státní zástupkyně Krajského státního zastupitelství v Ostravě ze dne 5. 8. 2005, sp. zn. , podle § 149 odst. 1 tr. ř. zrušeno napadené usnesení policejního orgánu Policie ČR, Okresního ředitelství, Služby kriminální policie a vyšetřování, oddělení hospodářské kriminality v Novém Jičíně, ČTS: ORNJ-158/OHK-V-2005, ze dne 30. 6. 2005, a současně bylo podle § 149 odst. 1 písm. b) tr. ř. témuž policejnímu orgánu činnému v trestním řízení uloženo, aby o věci v potřebném rozsahu znovu jednal a rozhodl.

Státní zástupce Okresního státního zastupitelství v Novém Jičíně vydal dne 3. 11. 2005 znovu pokyn, jímž uložil policejnímu inspektorovi Policie ČR, Okresního ředitelství, Služby kriminální policie a vyšetřování, oddělení hospodářské kriminality v Novém Jičíně, aby zahájil trestní stíhání obou obviněných podle §160 odst. 1 tr. ř.

Usnesením policejního inspektora Policie ČR, Okresního ředitelství, Služby kriminální policie a vyšetřování, oddělení hospodářské kriminality v Novém Jičíně ze dne 10. 11. 2005, ČTS: ORNJ-158/OHK-V-2005, bylo podle § 160 odst. 1 tr. ř. zahájeno trestní stíhání M. S. a A. K. pro trestný čin porušování domovní svobody podle § 238 odst. 1 tr. zák., přičemž popis skutku byl shodný jako v usnesení o zahájení trestního stíhání ze dne 30. 6. 2005, ČTS: ORNJ-158/OHK-V-2005.

Proti citovanému usnesení podal obhájce obou obviněných v zákonné lhůtě stížnost, o které rozhodl státní zástupce Okresního státního zastupitelství v Novém Jičíně usnesením ze dne 19. 12. 2005, sp. zn. ZT 630/2005, tak, že ji podle § 148 odst. 1 písm. c) tr. ř. jako nedůvodnou zamítl.

V posuzované trestní věci pokyn k zahájení trestního stíhání podle § 160 odst. 1 tr. ř. vydal státní zástupce Okresního státního zastupitelství v Novém Jičíně, který později také rozhodl o stížnosti obou obviněných proti usnesení, jímž trestní stíhání skutečně zahájeno bylo.

Tento procesní postup je ve zřejmém rozporu s ustanovením § 146 odst. 2 písm. a)tr. ř., které upravuje řízení před orgánem, proti jehož usnesení stížnost směřuje. Podle citovaného zákonného ustanovení jestliže lhůta k podání stížnosti již všem oprávněným osobám uplynula a stížnosti nebylo vyhověno podle odstavce 1, předloží věc k rozhodnutí policejní orgán státnímu zástupci, který vykonává nad přípravným řízením dozor, a jde-li o stížnost proti usnesení, k němuž tento státní zástupce dal souhlas nebo pokyn, jeho prostřednictvím státnímu zástupci.

Státní zástupce, který vykonává dozor nad přípravným řízením a v jeho rámci nad činností jednotlivých policejních orgánů, je zásadně orgánem oprávněným k rozhodnutí o stížnosti proti usnesení jmenovaných orgánů. Výjimkou je však situace, kdy tento státní zástupce sám dal souhlas nebo pokyn k vydání usnesení, a nemohl by tedy nestranně podanou stížnost přezkoumat. Tehdy je věc jeho prostřednictvím předložena nadřízenému státnímu zástupci (srov. , o státním zastupitelství, ve znění pozdějších předpisů).

Zjištěnou vadou řízení a napadeného rozhodnutí je, že státní zástupce nedodržel tento zákonný postup, a věc nepředložil státnímu zástupci Krajského státního zastupitelství v Ostravě, který byl věcně a místně příslušný o stížnosti obou obviněných rozhodnout, ale naopak o opravném prostředku rozhodl sám.

Nejvyšší soud vzhledem k argumentaci výše uvedené podle § 268 odst. 2 tr. ř. vyslovil, že napadeným usnesením státního zástupce Okresního státního zastupitelství v Novém Jičíně ze dne 19. 12. 2005, sp. zn. ZT 630/2005, a v řízení, které mu předcházelo, byl porušen zákon v ustanovení § 146 odst. 2 písm. a) tr. ř. v neprospěch obviněných M. S. a A. K. Napadené usnesení poté podle § 269 odst. 2 tr. ř. zrušil, jakož i všechna další rozhodnutí na zrušené usnesení obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením pozbyla podkladu. Věc podle § 270 odst. 1 tr. ř. přikázal státnímu zástupci Krajského státního zastupitelství v Ostravě, aby ji v potřebném rozsahu projednal a rozhodl. V tomto případě nepovažoval Nejvyšší soud za žádoucí věc formálně přikázat zpět orgánu, o jehož rozhodnutí šlo, tj. státnímu zástupci Okresního státního zastupitelství v Novém Jičíně, neboť jeho povinností by bylo věc předložit nadřízenému státnímu zástupci, jak rozvedeno výše. Státní zástupce Krajského státního zastupitelství tak jako zákonem určený procesní orgán rozhodne o podaných stížnostech obou obviněných.

Orgán, jemuž byla věc přikázána, je vázán právním názorem, který vyslovil ve věci Nejvyšší soud a je povinen provést ty procesní úkony, jejichž provedení Nejvyšší soud nařídil (§ 270 odst. 4 tr. ř.).

P o u č e n í : Proti tomuto rozhodnutí není opravný prostředek přípustný.

V Brně dne 19. dubna 2006

Předsedkyně senátu:

JUDr. Danuše N o v o t n á