Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8 Tdo 285/2006

U S N E S E N Í

O d ů v o d n ě n í :

Rozsudkem Okresního soudu ve Vyškově ze dne 2. 3. 2005, sp. zn. , byli obvinění J. G. ml., J. G. st. a A. G. uznáni vinnými jednáním, v němž uvedený soud spatřoval jednak trestný čin výtržnictví podle § 202 odst. 1 tr. zák. spáchaný formou spolupachatelství podle § 9 odst. 2 tr. zák. (všichni obvinění společně) a jednak trestný čin ublížení na zdraví podle § 221 odst. 1 tr. zák. (obviněný J. G. ml. sám). Za to soud prvního stupně odsoudil obviněné J. G. st. a A. G. podle § 202 odst. 1 tr. zák. za použití § 53 odst. 1, 2 písm. a), odst. 3, § 54 odst. 1 tr. zák. k peněžitému trestu ve výměře 8.000,- Kč, přičemž pro případ, že by peněžitý trest nebyl ve stanovené lhůtě vykonán, stanovil podle § 54 odst. 3 tr. zák. každému z nich náhradní trest odnětí svobody v trvání dvou měsíců. Obviněnému J. G. ml. uložil podle § 53 odst. 1, 2 písm. b), odst. 3 tr. zák., § 54 odst. 1 a § 35 odst. 1 tr. zák. úhrnný peněžitý trest ve výměře 13.000,- Kč, přičemž pro případ, že by peněžitý trest nebyl ve stanovené lhůtě vykonán, stanovil podle § 54 odst. 3 tr. zák. náhradní trest odnětí svobody v trvání čtyř měsíců.

V dalším soud prvního stupně podle § 228 odst. 1 tr. ř. uložil všem třem obviněným J. G. st., J. G. ml. a A. G. povinnost zaplatit společně a nerozdílně poškozené V. H., škodu ve výši 6.600,- Kč a poškozenému N. J. O., škodu ve výši 4.200,- Kč. Podle § 229 odst. 2 tr. ř. odkázal tyto poškozené se zbytkem jejich nároků, a to poškozenou V. H. s nárokem ve výši 184.202,- Kč a N. J. O. s nárokem ve výši 249.284,40 Kč, na řízení ve věcech občanskoprávních.

Proti odsuzujícímu rozsudku podali všichni tři obvinění J. G. st., J. G. ml. a A. G. odvolání, která projednal Krajský soud v Brně ve veřejném zasedání konaném dne 14. 6. 2005. Rozsudkem sp. zn. napadený rozsudek ohledně J. G. ml. podle § 258 odst. 1 písm. b), c) tr. ř. zrušil (bod I.) a vrátil věc ohledně tohoto obviněného soudu prvního stupně (bod III.). Za podmínek § 259 odst. 3 tr. ř. rozhodl dále tak, že podle § 226 písm. b) tr. ř. zprostil obviněné J. G. st. a A. G. obžaloby, neboť v žalobním návrhu označený skutek není trestným činem (bod II.).

Citovaný rozsudek odvolacího soudu napadli poškození N. J. O. a V. H. prostřednictvím jejich společné zmocněnkyně JUDr. I. Ch. dovoláním. Učinili tak s poukazem na dovolací důvod uvedený v ustanovení § 265b odst. 1 písm. g) tr. ř. a zaměřili jej proti výroku uvedenému pod bodem II. zmíněného rozsudku, jímž odvolací soud zprostil podle § 226 písm. b) tr. ř. obviněné J. G. st. a A. G. obžaloby.

Jmenovaní poškození zejména namítli, že odvolací soud chybně posoudil skutkový stav, který byl správně zjištěn soudem prvního stupně. Považovali za nesporné, že se obvinění J. G. st. a A. G. přisouzeného jednání dopustili, a tvrdili, že právní závěr odvolacího soudu vedoucí jej ke zproštění těchto obviněných obžaloby, nelze akceptovat. Popřeli, že by poškozený N. J. O. útok obviněných vyvolal, a nesouhlasné stanovisko vyjádřili také se způsobem, jak soud druhého stupně hodnotil místo, na němž k incidentu došlo – trvali na tom, že se jednalo o místo veřejnosti přístupné. Závěrem svého podání dovolatelé navrhli zrušení rozsudku Krajského soudu v Brně sp. zn. (chybně uvedeno č. j., přičemž den vydání tohoto rozsudku nebyl v dovolání vůbec uveden) ve výroku pod bodem II. a jeho vrácení zpět k novému projednání (dovolatelé měli patrně na mysli vrácení trestní věci k novému projednání).

K dovolání poškozených N. J. O. a V. H. se v souladu s ustanovením § 265h odst. 2 tr. ř. písemně vyjádřila státní zástupkyně Nejvyššího státního zastupitelství. Konstatovala, že osobami oprávněnými k podání dovolání jsou ve smyslu § 265d odst. 1 tr. ř. toliko obviněný a nejvyšší státní zástupce s tím, že poškozenému trestní řád toto právo nepřiznává. Navrhla proto, aby Nejvyšší soud dovolání poškozených odmítl podle § 265i odst. 1 písm. c) tr. ř. z důvodu, že byla podána osobami neoprávněnými.

Nejvyšší soud jako soud dovolací (§ 265c tr. ř.) především zkoumal, zda dovolání byla podána osobami oprávněnými a dospěl k následujícím závěrům:

Podle § 265d odst. 1 tr. ř. mohou dovolání podat

a) nejvyšší státní zástupce na návrh krajského nebo vrchního státního zástupce anebo i bez takového návrhu pro nesprávnost kteréhokoli výroku rozhodnutí soudu, a to ve prospěch i v neprospěch obviněného,

b) obviněný pro nesprávnost výroku rozhodnutí soudu, který se ho bezprostředně dotýká.

Z tohoto zákonného vymezení okruhu osob oprávněných k podání dovolání je evidentní, že dovolání jako mimořádný opravný prostředek je k dispozici jen dvěma proti sobě stojícím stranám trestního řízení, a to obviněnému a nejvyššímu státnímu zástupci. Žádná jiná osoba, přestože měla v původním řízení postavení strany, dovolání podat nemůže, tedy ani poškozený.

V návaznosti na výše uvedené je proto třeba konstatovat, že poškození N. J. O. a V. H. nejsou ve smyslu § 265d odst. 1 tr. ř. osobami oprávněnými k podání dovolání.

Z těchto jen stručně uvedených důvodů (§ 265i odst. 2 tr. ř.) Nejvyšší soud dovolání poškozených N. J. O. a V. H. podle § 265i odst. 1 písm. c) tr. ř. odmítl, neboť byla podána osobami neoprávněnými. Učinil tak v souladu s ustanovením § 265r odst. 1 písm. a) tr. ř. v neveřejném zasedání.

P o u č e n í : Proti rozhodnutí o dovolání není s výjimkou obnovy řízení opravný prostředek přípustný.

V Brně dne 15. března 2006

Předseda senátu:

JUDr. Jan B l á h a

h a