Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4 Tz 162/2005

ČESKÁ REPUBLIKA

R O Z S U D E K

J M É N E M R E P U B L I K Y

Usnesením Okresního soudu v Děčíně ze dne 7. 7. 2005, sp. zn. , b y l p o r u š e n z á k o n v ustanoveních § 60 odst. 1 tr. zák. a § 330 odst. 1 tr. ř. v neprospěch obviněného R. P.

Napadené usnesení s e z r u š u j e v celém rozsahu.

Zrušují se též všechna další rozhodnutí na zrušené usnesení obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu.

Odůvodnění:

Usnesením Okresního soudu v Děčíně ze dne 7. 7. 2005, sp. zn. , bylo rozhodnuto v trestní věci obviněného R. P. tak, že se podle § 60 odst. 1 tr. zák. za použití § 330 odst. 1 tr. ř. nařizuje výkon podmíněně odloženého trestu odnětí svobody v trvání 5 měsíců, uloženého trestním příkazem Okresního soudu v Děčíně ze dne 28. 11. 2002, sp. zn. , který nabyl právní moci dne 13.12.2002. Podle § 39a odst. 3 tr.zák. byl obviněný R. P. pro výkon uloženého trestu odnětí svobody zařazen do věznice s dozorem. V odůvodnění usnesení Okresní soud v Děčíně uvedl, že obviněný ve zkušební době podmíněného odsouzení nevedl řádný život, když byl opětovně odsouzen trestním příkazem Okresního soudu v Děčíně ze dne 22. 10. 2004, sp. zn. , pro trestné činy krádeže podle § 247 odst. 1 písm. a) tr. zák. a neoprávněného užívání cizí věci podle § 249 odst. 1 tr. zák. k trestu obecně prospěšných prací ve výměře 250 hodin. Pro výkon uloženého trestu soud obviněného zařadil podle § 39a odst. 3 tr.zák.do věznice s dozorem, neboť má za to, že tento typ věznice bude postačovat.

Proti usnesení Okresního soudu v Děčíně ze dne 7. 7. 2005, sp. zn. , podal obviněný R. P. dne 18. 8. 2005 (nikoli 8. 8. 2005, jak uvádí ve svém rozhodnutí Krajský soud v Ústí nad Labem) stížnost. Krajský soud v Ústí nad Labem usnesením ze dne 30. 8. 2005, sp. zn. , výše uvedenou stížnost podle § 148 odst. 1 písm. b) tr. ř. zamítl jako opožděně podanou. V odůvodnění Krajský soud v Ústí nad Labem uvedl, že z obsahu spisu bylo zjištěno, že obviněný R. P. byl osobně přítomen vyhlášení napadeného usnesení a po poučení o možnosti podání opravného prostředku se vyjádřil tak, že si ponechává lhůtu. Podle § 143 odst. 1 tr. ř. se stížnost podává u orgánu, proti jehož usnesení směřuje, a to do tří dnů od jeho oznámení, přičemž dle § 137 odst. 1 věta druhá tr. ř. se oznámení děje buď vyhlášením usnesení v přítomnosti toho, jemuž je třeba usnesení oznámit nebo doručením jeho opisu. V daném případě s ohledem na zjištění, že usnesení bylo obviněnému oznámeno v jeho přítomnosti, běžela lhůta tří dnů k podání stížnosti ode dne následujícího po oznámení, tedy od 8. 7. 2005 s ukončením dne 11. 7. 2005. Tento den byl poslední k jejímu včasnému podání. Z podacího razítka pošty je však zjevno, že obviněný podal stížnost až 8. 8. 2005 (správně mělo být 18. 8. 2005), tedy opožděně. S ohledem na uvedené zjištění proto nezbylo, než stížnost zamítnout.

Proti usnesení Okresního soudu v Děčíně ze dne 7. 7. 2005, sp. zn. , podal ministr spravedlnosti České republiky stížnost pro porušení zákona ve prospěch obviněného R. P. Vytkl v ní, že zákon byl porušen v ustanovení § 330 odst. 1 tr. ř. ve vztahu k ustanovení § 60 odst. 1, odst. 2 tr. zák.

V odůvodnění stížnosti pro porušení zákona ministr spravedlnosti uvedl, že trestní příkaz Okresního soudu v Děčíně ze dne 22. 10. 2004, sp. zn. , z něhož vyplývá, že obviněný R. P. se ve zkušební době podmíněného odsouzení z trestního příkazu Okresního soudu v Děčíně ze dne 28. 11. 2002, sp. zn. , dopustil další trestné činnosti, která zavdává důvod k nařízení výkonu, byl dne 4. 3. 2005 předložen samosoudci k dalšímu opatření. Samosoudce Okresního soudu v Děčíně však až dne 8. 6. 2005 nařídil ve věci veřejné zasedání na den 7. 7. 2005, v němž rozhodl o nařízení výkonu, aniž by respektoval ustanovení § 60 odst. 1, odst. 2 tr. zák., tj. že zkušební doba ve věci, v níž rozhodoval, skončila dne 13. 6. 2004 a tak mohl rozhodnout nejpozději do dne 13. 6. 2005. Po tomto datu by mohl rozhodnout pouze za situace, že by obviněný svým chováním zavinil, že v zákonem stanovené lhůtě nebylo možno ve věci rozhodnout. Z obsahu spisu však vyplývá, že obviněný na opožděném rozhodnutí nemá žádnou vinu a porušení zákona je tedy nutno spatřovat výlučně na straně samosoudce, který nedbal zákonných ustanovení a vyhlásil usnesení, ač to bylo v té době již nezákonné.

Závěrem stížnosti pro porušení zákona ministr spravedlnosti navrhl, aby Nejvyšší soud vyslovil podle § 268 odst. 2 tr. ř., že usnesením Okresního soudu v Děčíně ze dne 7. 7. 2005, sp. zn. , byl porušen zákon v neprospěch obviněného R. P. ve vytýkaném směru, a aby podle § 269 odst. 2 tr. ř. napadené usnesení zrušil spolu se všemi dalšími rozhodnutími na zrušené rozhodnutí obsahově navazujícími, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu.

Nejvyšší soud České republiky podle § 267 odst. 3 tr. ř. přezkoumal zákonnost a odůvodněnost výroku rozhodnutí, proti němuž byla stížnost pro porušení zákona podána, v rozsahu a z důvodů v ní uvedených, jakož i řízení napadené části rozhodnutí předcházející, a dospěl k závěru, že zákon porušen byl.

Z obsahu trestního spisu Nejvyšší soud zjistil, že obviněnému R. P. započala běžet zkušební doba podmíněného odsouzení z trestního příkazu Okresního soudu v Děčíně ze dne 28. 11. 2002, sp. zn. , dnem 14. 12. 2002, který následoval po dni nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. Zkušební doba 18 měsíců potom obviněnému uplynula dnem 13. 6. 2004. Lhůta ve smyslu ustanovení § 60 odst. 2 tr. zák. tedy počala obviněnému běžet dnem 14. 6. 2004 a skončila dnem 13. 6. 2004.

Podle § 60 odst. 1 tr. zák. jestliže podmíněně odsouzený vedl ve zkušební době řádný život a vyhověl uloženým podmínkám, vysloví soud, že se osvědčil; jinak rozhodne, a to popřípadě již během zkušební doby, že se trest vykoná.

Podle § 60 odst. 2 tr. zák. neučinil-li soud do roka od uplynutí zkušební doby rozhodnutí podle odstavce 1, aniž na tom měl podmíněně odsouzený vinu, má se za to, že se podmíněně odsouzený osvědčil.

V konkrétní posuzované situaci byl obviněný R. P. znovu odsouzen pro trestné činy krádeže podle § 247 odst. 1 písm. a) tr. zák. a neoprávněného užívání cizí věci podle § 249 odst. 1 tr. zák., jichž se dopustil ve zkušební době podmíněného odsouzení, jak je patrno z opisu trestního příkazu Okresního soudu v Děčíně ze dne 22. 10. 2004, sp. zn. , který nabyl právní moci dne 14. 12. 2004. Tímto odsouzením se však mohl Okresní soud Liberci zabývat a hodnotit je z pohledu ustanovení § 60 odst. 1 tr. zák. pouze do data 13. 6. 2005. Uvedeným datem by nebyl limitován pouze v případě, že by obviněný zavinil stav, kdy by soud nemohl rozhodnout. Z obsahu trestního spisu však vyplývá, že obviněný R. P. nenese vinu na tom, pokud Okresního soudu v Děčíně nerozhodl podle § 60 odst. 1 tr. zák. ve lhůtě stanovené v § 60 odst. 2 tr. zák. o tom, že se obviněný ve zkušební době podmíněného odsouzení neosvědčil a že se mu nařizuje výkon původně podmíněného trestu odnětí svobody. Výše uvedený trestní příkaz Okresního soudu v Děčíně ze dne 22. 10. 2004, sp. zn. , byl spolu s trestním spisem sp. zn. předložen Okresnímu soudu v Děčíně k dalšímu opatření dne 4. 3. 2005. Samosoudce jmenovaného soudu však až dne 8. 6. 2005 nařídil ve věci veřejné zasedání na den 7. 7. 2005. S ohledem na to, že Okresní soud v Děčíně napadené usnesení vyhlásil dne 7. 7. 2005, přičemž lhůta podle § 60 odst. 2 tr. zák. uplynula již dne 13. 6. 2005, nastala po tomto dni u obviněného R. P. fikce jeho osvědčení ve zkušební době podmíněného odsouzení. Z tohoto důvodu Okresní soud v Děčíně po 13. 6. 2005, a tedy i dne 7. 7. 2005, neměl procesní podmínky pro aplikaci ustanovení § 330 odst. 1 tr. ř., tj. aby konal veřejné zasedání, v němž by rozhodoval o tom, zda se obviněný ve zkušební době osvědčil či zda bude nařízen výkon podmíněně odloženého trestu odnětí svobody.

Vzhledem k uvedeným zjištěním Nejvyšší soud podle § 268 odst. 2 tr. ř. vyslovil, že usnesením Okresního soudu v Děčíně ze dne 7. 7. 2005, sp. zn. , a v řízení, které mu předcházelo, byl porušen zákon v ustanoveních § 60 odst. 1 tr. zák. a § 330 odst. 1 tr. ř. v neprospěch obviněného R. P. Poté podle § 269 odst. 2 tr. ř. napadené usnesení zrušil, včetně všech rozhodnutí, která na toto usnesení obsahově navazovala, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu. V daném případě nepřicházelo v úvahu učinit ve věci rozhodnutí nové, proto Nejvyšší soud nepostupoval podle § 270 odst. 1 tr. ř. a nepřikázal Okresnímu soudu v Děčíně, aby věc znovu projednal a rozhodl, ani nezvolil postup podle § 271 odst. 1 tr. ř.

Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není opravný prostředek přípustný.

V Brně dne 15. prosince 2005

Předseda senátu:

JUDr. J. P.