Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22 Cdo 1529/2005

U S N E S E N Í

I. Dovolání se zamítá.

O d ů v o d n ě n í :

Žalobci se domáhali, aby soud uložil žalované povinnost vydat jim „l2 koní i s příslušenstvím, jakož i vozidla, stroje a další jí svěřené věci dle příslušného seznamu,“ a uhradit jim náklady řízení.

Okresní soud v Českých Budějovicích (dále „soud prvního stupně“) usnesením ze dne 27. ledna 2005, č. j. -57, rozhodl podle (dále „OSŘ“), že „podání žalobců ze dne 30. 11. 2004 se odmítá,“ a dále rozhodl o nákladech řízení. Svoje rozhodnutí odůvodnil tím, že žalobci nereagovali na jeho usnesení z 20. 12. 2004, č. j. -13, kterým je upozornil, že jejich podání ze shora uvedeného data, které je podle svého obsahu žalobou, neobsahuje určitý žalobní petit, vylíčení potřebných skutkových tvrzení a přesné označení důkazů, a poučil je, jak je třeba chybějící náležitosti podání doplnit, vyzval je, aby vytýkané vady podání odstranili ve lhůtě 10 dnů od doručení tohoto usnesení a upozornil je na následky včasného nesplnění této výzvy.

Krajský soud v Českých Budějovicích jako soud odvolací usnesením ze dne 24. února 2005, č. j. -67, k odvolání žalobců usnesení soudu prvního stupně potvrdil „v tomto správném znění: Podání žalobců (žaloba) ze dne 30. 11. 2004, kterým bylo navrženo vydání výroku rozsudku v tomto podání uvedeného se odmítá“. Dále rozhodl o nákladech odvolacího řízení. Odvolací soud shledal postup soudu prvního stupně správným.

Proti usnesení odvolacího soudu podávají žalobci dovolání a tvrdí, že toto rozhodnutí je založeno na nesprávném právním posouzení věci a je postiženo vadou, jež mohla mít za následek nesprávné rozhodnutí ve věci. Namítají, že neurčitost žalobního petitu bylo možno odstranit v průběhu řízení, když stejně jako jiné žalobní náležitosti je možno i petit po zahájení řízení formulačně do vydání rozsudku upřesňovat. Uvádějí, že soudu předložiliy, jež měli k dispozici, z nichž je určení věcí možné. Stalo se tak 17. 12. 2004, tedy tři dny před vydáním rozhodnutí o nutnosti doplnění podání, které bylo právnímu zástupci žalobců doručeno 29. 12. 2004. Poukazují na důvodovou zprávu k novele uvádějící, že to, že nebyly odstraněny vady podání, není nedostatkem podmínky řízení. Odkazují na a namítají, že z jejich návrhu bylo patrno, čeho se domáhali, žalobní petit hodlali v rámci řízení upřesnit i na základě dokumentů, získaných s pomocí soudu. Pokud odvolací soud dospěl k názoru, že neurčitost žalobního petitu nelze odstranit, rozhodl na základě přehnaného formalismu. Navrhují, aby dovolací soud zrušil usnesení odvolacího soudu i usnesení soudu prvního stupně a věc vrátil soudu prvního stupně k dalšímu řízení.

Žalovaná se ve vyjádření k dovolání ztotožňuje se závěry soudů obou stupňů. Žalobní petit považuje za neurčitý, zvláště, domáhají-li se žalobci vydání koní s řadou identifikačních znaků, což ovšem platí i o dalších movitých věcech.

Nejvyšší soud po zjištění, že dovolání je přípustné podle , že jsou uplatněny dovolací důvody upravené v a že jsou splněny i další náležitosti dovolání a podmínky dovolacího řízení (zejména , ), napadené rozhodnutí přezkoumal a zjistil, že dovolání není důvodné.

Řízení se zahajuje na návrh. Návrh musí kromě obecných náležitostí ( ) obsahovat jméno, příjmení a bydliště účastníků (obchodní firmu nebo název a sídlo právnické osoby, označení státu a příslušné organizační složky státu, která za stát před soudem vystupuje), popřípadě též jejich zástupců, vylíčení rozhodujících skutečností, označení důkazů, jichž se navrhovatel dovolává, a musí být z něj patrno, čeho se navrhovatel domáhá. Ve věcech vyplývajících z obchodních vztahů musí návrh dále obsahovat identifikační číslo právnické osoby, identifikační číslo fyzické osoby, která je podnikatelem, popřípadě další údaje potřebné k identifikaci účastníků řízení. Tento návrh, týká-li se dvoustranných právních vztahů mezi žalobcem a žalovaným ( ), se nazývá žalobou (viz ). Žaloba je dispoziční procesní úkon účastníka, jehož obsahem je zejména vymezení předmětu řízení v žalobním návrhu a v žalobních tvrzeních. Uplatněný nárok musí být vyjádřen přímo v žalobě; nelze sice vyloučit, aby žalobce odkázal při vymezení tohoto předmětu na jinouu než tu, ve které je žaloba obsažena, takový odkaz však musí být přesný a nesmí vyvolávat pochybnosti.

Předseda senátu usnesením vyzve účastníka, aby bylo opraveno nebo doplněno podání, které neobsahuje všechny stanovené náležitosti nebo které je nesrozumitelné nebo neurčité. K opravě nebo doplnění podání určí lhůtu a účastníka poučí, jak je třeba opravu nebo doplnění provést. Není-li přes výzvu předsedy senátu podání řádně opraveno nebo doplněno a v řízení nelze pro tento nedostatek pokračovat, soud usnesením podání, kterým se zahajuje řízení, odmítne. K ostatním podáním soud nepřihlíží, dokud nebudou řádně opravena nebo doplněna. O těchto následcích musí být účastník poučen (, 2 ).

V dané věci učinili žalobci, zastoupení advokátem, předmětem řízení nárok na vydání „12 koní i s příslušenstvím, jakož i vozidla, stroje a další …věci dle příslušného seznamu“. Z takto vymezeného žalobního petitu (a ani z dalších částí žaloby) nebylo zřejmé, o jaké koně či věci šlo; v řízení pro tuto vadu nebylo možno pokračovat, neboť bylo namístě přikročit k dokazování, avšak nebylo zřejmé, ohledně jakých konkrétních koní či věcí má být prováděno. Je skutečností, že žalobci připojili k žalobě mimo jiné seznam věcí, zapůjčených žalobci žalované, ovšem ani přes výzvu soudu k upřesnění žalobního petitu neuvedli, že jde o vydání věcí v tomto seznamu uvedených. Dne 17. 12. 2004 pak předložili soudu ověřené kopie dokladů, obsahující podrobnější popis jistých koní i věcí, avšak svazek těchto dokladů předložil bez jakéhokoliv podání, ze kterého by bylo zřejmé, že má jít o specifikaci požadovaných věcí. Na řádnou výzvu soudu k doplnění žaloby pak nereagoval.

Soud nesmí v řízení postupovat přepjatě formálně, ovšem prvořadou procesní povinností žalobce, zejména je-li zastoupen advokátem, je v žalobním petitu výslovně uvést, čeho se domáhá. Soud není povinen ze svazku příloh připojených k žalobě zjišťovat, o jaké konkrétní věci snad mohlo žalobci v žalobním petitu jít. Opačný výklad by vedl k nepřípustnému přesouvání procesních povinností žalobce na soud a ve svých důsledcích k prodlužování soudního řízení, neboť jedním ze základních předpokladů rychlého rozhodnutí sporu je řádný návrh na zahájení řízení (žaloba). Dovolatelům lze přisvědčit v tom, že některé věci, resp. zvířata (v dané věci např. hříbata – zde šlo ale o plody koní, nikoliv o jejich příslušenství, jak se žalobci domnívají) nelze identifikovat již při podání žaloby, neboť žalobce je přesně popsat nemůže, a učiní tak až v průběhu řízení. V dané věci však žalobci o hříbatech v žalobním petitu zmínku neučinili a neidentifikovali ani ta zvířata a ty věci, které identifikovat mohli. Postup soudu, který žalobu odmítl, byl tedy jen důsledkem přístupu žalobců k věci.

Odkazují-li žalobci na důvodovou zprávu k s tím, že vada podání neznamená nedostatek podmínky řízení, jde sice o správné zjištění, nicméně je v dané věci nevýznamné. Jde tu totiž o odmítnutí podání pro jeho vadu ( ), nikoliv o zastavení řízení pro nedostatek podmínky řízení podle . Podmínkou pro odmítnutí podání, kterým se zahajuje řízení, pro jeho vady, není nedostatek podmínky řízení; jde o dva různé instituty.

Z uvedeného je zřejmé, že rozhodnutí odvolacího soudu je správné. Dovolací důvody upravené v tedy v posuzované věci nejsou dány. Vady řízení uvedené v , a b) a , jakož i jiné vady řízení, které mohly mít za následek nesprávné rozhodnutí ve věci, k nimž dovolací soud přihlíží i bez návrhu, nebyly tvrzeny ani dovolacím soudem zjištěny. Proto nezbylo, než dovolání zamítnout (OSŘ).

Výrok o náhradě nákladů dovolacího řízení vychází ze skutečnosti, že dovolání žalobců bylo zamítnuto (, a ) a žalované vznikly náklady, které představují odměnu advokáta za jeden úkon právní služby – vyjádření k dovolání podle , advokátní tarif a činí podle , , a částku 1 125,- Kč a dále paušální náhradu hotových výdajů 75,- Kč podle advokátního tarifu, celkem 1 200,- Kč. Platební místo a lhůta k plnění vyplývají z a .

Proti tomuto rozhodnutí není opravný prostředek přípustný.

Nesplní-li žalobci co jim ukládá toto usnesení, může žalovaná podat návrh na výkon rozhodnutí.

V Brně dne 20. července 2005

JUDr. Jiří Spáčil, CSc., v. r.

předseda senátu