Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36 C 286/2021

Okresní soud Praha-východ rozhodl samosoudkyní JUDr. Terezou Dobešovou ve věci

manželky: osobní údaje manželky zastoupená advokátem Mgr. jméno příjmení

sídlem adresa

a

manžela: osobní údaje manžela

o návrhu na rozvod manželství

takto:

I. Manželství celé jméno manžela a celé jméno manželky, rozené příjmení, uzavřené dne 1. 12. 2000 ve anonymizováno v Ruské federaci, se rozvádí.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Manželství [celé jméno manžela] a [celé jméno manželky], rozené [příjmení], uzavřené dne 1. 12. 2000 ve [anonymizováno] v Ruské federaci, se rozvádí. II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Rozsudek je odůvodněn v souladu s  , . V souladu s  soud věc rozhodl bez nařízení jednání.

Předmětem řízení byl společný návrh na rozvod manželství účastníků, uzavřeného dne 1. 12. 2000 ve anonymizováno v Ruské federaci. Z manželství se narodily dvě děti, dne datum dnes již zletilý syn jméno celé jméno manžela dne datum dosud nezletilá dcera jméno příjmení příjmení. V průběhu manželství se účastníci odcizili, nežijí spolu od 1. 9. 2020, manželství je pouze formální. Do budoucna vyloučili možnost obnovení manželského soužití.

Vzhledem k tomu, že oba účastníci jsou státními příslušníky Ruské federace s pobytem na území České republiky, soud se zprvu zabýval otázkou pravomoci a příslušnosti českého soudu a otázkou rozhodného práva. Soud tuto otázku posoudil - v souladu s  , o mezinárodním právu soukromém (dále jen„ ZMPS“), - jednak podle nařízení Rady ES č. 2201/2003, o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti a podle smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o právní pomoci a právních vztazích ve věcech občanských, rodinných a trestních, vyhlášené pod č. 95/1983 Sb., a dospěl k závěru, že podle čl. 3 odst. 1 písm. a) nařízení č. 2201/2003 je ve věci dána pravomoc i příslušnost českého soudu k rozhodnutí věci a podle čl. 26 odst. 1 této mezinárodní smlouvy je rozhodným právem právní řád Ruské federace.

Z oddacího listu účastníků bylo zjištěno, že manželství účastníků bylo uzavřeno, jak je ve výroku tohoto rozhodnutí uvedeno.

Rozsudkem Okresního soudu Praha – východ č. j. číslo jednací ze dne datum rozhodnutí bylo zjištěno, že soud schválil dohodu účastníků ohledně výchovy a výživy nezletilé dcery účastníků, rozhodnutí je pravomocné.

Předloženou dohodou o vypořádání vzájemných majetkových vztahů manželů si účastníci vypořádali vzájemné majetkové vztahy a povinnosti pro dobu po rozvodu, podpisy účastníků na uvedené dohodě jsou ověřeny.

Podle čl. 16 bodu 2. zákona o rodině Ruské federace z 29. prosince 1995 č. 223-FZ manželství může zaniknout jeho rozvodem na žádost jednoho nebo obou manželů, a dále na žádost opatrovníka manžela, který byl soudem prohlášen za právně nezpůsobilého.

Podle čl. 21 bodu 1. zákona o rodině Ruské federace z 29. prosince 1995 č. 223-FZ se rozvod manželství provádí soudní cestou v případě, že manželé mají společné nezletilé děti, s výjimkou případů, uvedených v bodě 2 článku 19 tohoto zákona, nebo v případě, že jeden z manželů s rozvodem nesouhlasí.

Podle čl. 23 bod 1., 2. zákona o rodině Ruské federace z 29. prosince 1995 č. 223-FZ v případě vzájemného souhlasu s rozvodem u manželů, kteří mají společné nezletilé děti, jakož i manželů, uvedených v bodě 2 článku 21 tohoto zákona, soud manželství rozvede bez zjišťování důvodů k rozvodu. Manželé mají právo předložit soudu k projednání dohodu o dětech, v souladu s bodem 1 článku 24 tohoto zákona. Jestliže takovou dohodu nemají anebo jestliže dohoda narušuje zájmy dětí, soud učiní opatření k ochraně jejich zájmů způsobem, uvedeným v bodě 2 článek 24 tohoto zákona. Soud nerozvede manželství dříve než po uplynutí jednoho měsíce ode dne, kdy manželé podali návrh na rozvod manželství.

Na základě zjištěných skutečností dospěl soud k závěru, že podmínky pro rozvod manželství účastníků jsou splněny, neboť oba manželé s rozvodem souhlasí a žaloba o rozvod byla podána více než před měsícem. Z manželství se narodily 2 děti, z nichž jedno je již zletilé, přičemž ve vztahu k nezletilé dceři nebyly v řízení zjištěny žádné zvláštní důvody, pro které by byl rozvod manželství účastníků v rozporu s jejím zájmem; ohledně její výchovy a výživy nadto účastníci uzavřeli dohodu, kterou soud schválil. Soud proto manželství účastníků podle čl. 23 bod 1., 2. zákona o rodině Ruské federace z 29. prosince 1995 č. 223-FZ rozvedl.

Výrok o nákladech řízení je odůvodněn ustanovením věta prvá , o zvláštním řízení soudním, pro použití věty druhé nebyly shledány důvody.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (§ 395 z. ř. s.)

Manželé jsou povinni do 15 pracovních dnů od právní moci tohoto rozsudku požádat obecní (městský) úřad v místě svého bydliště o vydání nového občanského průkazu s vyznačenou změnou rodinného stavu.

Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců od právní moci tohoto rozsudku oznámit příslušnému matričnímu úřadu, že přijímá opět své dřívější příjmení.