Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7 C 54/2021-49

Okresní soud v Domažlicích rozhodl samosoudkyní JUDr. Kateřinou Martincovou ve věci

žalobce: osobní údaje žalobce zastoupený advokátem údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

toho času ulice a číslo, PSČ obec

o zaplacení 13 410 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Návrh žalobce, aby žalovaný zaplatil žalobci částku ve výši 13 410 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 3 240,13 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 8 485,24 Kč, zákonný úrok z prodlení z částky 10 000 Kč od 2019 do zaplacení ve výši 8,05% p. a., úrok ve výši 20,98% ročně z částky 10 000 Kč od 2019 do zaplacení, se zamítá.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

III. Žalobce je povinen doplatit státu České republice Okresnímu soudu v Domažlicích soudní poplatek za podání návrhu ve výši 200 Kč do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.

IV. Ustanovenému tlumočníkovi náleží vůči státu České republice - Okresnímu soudu v Domažlicích nárok na odměnu, o jejíž výši bude rozhodnuto samostatným usnesením.

Odůvodnění:

<b>I. Návrh žalobce, aby žalovaný zaplatil žalobci částku ve výši 13 410 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 3 240,13 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 8 485,24 Kč, zákonný úrok z prodlení z částky 10 000 Kč od [2019] do zaplacení ve výši 8,05% p. a., úrok ve výši 20,98% ročně z částky 10 000 Kč od [2019] do zaplacení, se zamítá.</b> <b>II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.</b> <b>III. Žalobce je povinen doplatit státu České republice Okresnímu soudu v Domažlicích soudní poplatek za podání návrhu ve výši 200 Kč do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.</b> <b>IV. Ustanovenému tlumočníkovi náleží vůči státu České republice - Okresnímu soudu v Domažlicích nárok na odměnu, o jejíž výši bude rozhodnuto samostatným usnesením.</b>

Návrhem, který se dostal do dispozice soudu dne 2021, se žalobce dožadoval vydání rozhodnutí, kterým by soud uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobci částku ve výši 13 410 Kč včetně příslušenství v podobě zákonného úroku z prodlení, úroku z požadovaných částek, a v neposlední řadě se dožadoval přiznání náhrady nákladů řízení, které účelně vynaložil k uplatnění svého práva proti žalovanému.

Žalobce se svého nároku po žalovaném dožadoval z titulu smlouvy o půjčce, která byla uzavřena mezi právním předchůdcem žalobce právnická osoba a žalovaným dne 2015. Na základě této smlouvy se měla dostat do dispozice žalovaného částka ve výši 10 000 Kč, tento ji měl navrátit zpět za smluvně ujednaných podmínek.

Aktivní legitimace žalobce v dané právní věci má oporu ve smlouvě o postoupení pohledávky, která byla uzavřena dne 2019, kdy nedílnou součástí převodu byla i pohledávka, kterou měl právní předchůdce žalobce za žalovaným. Právní předchůdce žalobce řádně vyrozuměl žalovaného o postoupení pohledávky, avšak na adresu, kterou v rámci smluvního ujednání označil za nedůležitou, tak jak sdělil žalovaný v rámci příslušného jednání, tzn. ne na aktuální adresu, tak jak vyplynulo v rámci předmětného dokazování v dané právní věci, a to na adresu adresa žalovaného, kde se žalovaný dlouhodobě již zdržuje.

Podle z. č. nebylo-li právo vykonáno v promlčení lhůtě, promlčí se a dlužník není povinen plnit. Plní-li však dlužník po uplynutí promlčecí lhůty, může požádat vrácení tohoto, co plnil.

Podle z. č. promlčecí lhůta trvá 3 roky.

Žalovaný při ústním jednání poté, co se vyjádřil podrobně k dané věci, ke způsobu vymáhání pohledávky, vznesl námitku promlčení ve smyslu ust. z. č. V daném konkrétním případě bylo povinností žalovaného hradit předmětné povinnosti po splátkách. Poslední platba na pohledávku byla ze strany žalovaného uhrazena dne 2015. Tak jak tvrdí žalobce v rámci skutkových tvrzení obsažených v návrhu, nejpozději měl dlužnou částku zaplatit 2015. Návrh ve věci byl podán k Okresnímu soudu v Domažlicích dne 2021.

S ohledem na výše uvedené je nezbytně nutné uzavřít, že pohledávka žalobce v daném případě přetrvává již jen jako naturální obligace, která nepožívá právní ochrany soudem. Námitka promlčení uplatněná ze strany žalovaného byla ze strany soudu vyhodnocena jako plně po právu, proto soud přistoupil k zamítnutí žaloby v dané právní věci.

Rozhodnutí o náhradě nákladů řízení má pak oporu v  V daném případě to byl žalovaný, komu by náleželo právo na přiznání plné náhrady nákladů řízení, které účelně vynaložil k obraně svého práva proti žalobci. Vzhledem k tomu, že mu v souvislosti s tímto řízením nevznikly žádné účelně vynaložené náklady, soud nepřiznal žádnému z účastníků právo na jejích náhradu.

Rozhodnutí o doplacení soudního poplatku má pak oporu v položce 2 bod 2, položka 1 bod 1 písm. a) Sazebníku z. č.

V souvislosti se zajištěním práva žalovaného na spravedlivý proces, byl v dané věci ustanoven tlumočník z jazyka rumunského. Soud v daném případě samostatným usnesením bude rozhodovat o odměně ustanoveného tlumočníka.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15-ti dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu v Domažlicích. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nebude-li povinnost uložena tímto rozsudkem plněna dobrovolně, lze se jí domoci cestou podání návrhu na nařízení výkonu soudního rozhodnutí, nebo návrhu na nařízení exekuce u soudního exekutora.