Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11 Tcu 26/2005

U S N E S E N Í

Povoluje se p r ů v o z vydávané osoby P. M., územím České republiky pro účely trestního stíhání v M. r., pro trestné činy krácení odvodů podniků, institucí a organizací do národního veřejného rozpočtu, zneužití moci a zneužití postavení, defraudace majetku vlastníka přivlastněním, zpronevěrou nebo zneužitím postavení a padělání veřejných listin podle článků 164/2 odst. 3, 184 odst. 1, 123 odst. 3 a 189 odst. 1 trestního zákona M. r., a to na základě žádosti Generální prokuratury Moldavské republiky ze dne 23. 3. 2005, č. 19?551/04.

O d ů v o d n ě n í :

Generální prokuratura Moldavské republiky požádala na základě čl. 21 Evropské úmluvy o vydávání (č. 549/1992 Sb.) o povolení průvozu m. o. P. M. územím České republiky. Průvoz se má uskutečnit v rámci vydání jmenované z Ch. k trestnímu stíhání v M. r. pro trestné činy krácení odvodů podniků, institucí a organizací do národního veřejného rozpočtu, zneužití moci a zneužití postavení, defraudace majetku vlastníka přivlastněním, zpronevěrou nebo zneužitím postavení a padělání veřejných listin podle článků 164/2 odst. 3, 184 odst. 1, 123 odst. 3 a 189 odst. 1 trestního zákona M. r. Uvedené trestné činnosti se měla dopustit v podstatě tím, že jako vedoucí potravinářského podniku C. A. m. K. (M. r. ) v době od prosince 2000 do května 2001 uváděla v seznamu pracovníků nepravdivé údaje o tom, že ve firmě pracují jako ostraha a pobírají mzdu E. R. a G. N., ačkoliv ve skutečnosti zde nepracovaly, a jejich mzdy si přivlastňovala a způsobila tak firmě C. škodu ve výši 1993 leu a 80 banů, dále ke škodě této firmy v průběhu roku 2001 nezákonně prodávala její zboží a způsobila tak škodu 2425 leu a 50 banů, a dále odcizila této firmě telefonní čísla, čímž jí způsobila další škodu ve výši 2880 leu.

Na obviněnou byl dne 29. 4. 2003 vydán Soudem v K. příkaz k uvalení vazby pro podezření ze spáchání výše popsané trestné činnosti.

Nejvyšší soud České republiky projednal žádost Generální prokuratury Moldavské republiky z hlediska splnění právních podmínek výše uvedené mezinárodní smlouvy. Zjistil, že v posuzovaném případě jde o vydání k trestnímu stíhání pro trestné činy, které z hlediska právních řádů M. r. i Č. r. splňují podmínky pro povolení průvozu ve smyslu čl. 21 Evropské úmluvy o vydávání, ve znění výhrady České republiky. Trestní stíhání není promlčeno, jedná se o trestnou činnost vykazující zákonné znaky trestného činu i na území České republiky, přičemž vydávaná osoba není občankou České republiky.

Jelikož nebyly zjištěny žádné právní překážky, které by bránily povolení průvozu obviněné územím České republiky za účelem trestního stíhání v M. r., Nejvyšší soud České republiky žádosti Generální prokuratury Moldavské republiky vyhověl.

Zároveň rozhodl o nutném opatření omezujícím osobní svobodu vydávané osoby v době průvozu územím České republiky.

P o u č e n í : Proti tomuto usnesení není opravný prostředek přípustný.

V Brně dne 22. dubna 2005

Předseda senátu:

JUDr. Antonín Draštík