Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11 Tvo 60/2004

U S N E S E N Í

O d ů v o d n ě n í :

Usnesením Vrchního soudu v Praze ze dne 2. 9. 2004, sp. zn. , byla podle tr. řádu zamítnuta stížnost tlumočnice K. H. proti usnesení Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 21. 7. 2004, sp. zn. , kterým bylo podle tr. řádu za použití vyhl. č. ve znění pozdějších předpisů rozhodnuto o přiznání tlumočného K. H. za ústní překlad u jednání před soudem dne 28. 6. 2004 z jazyka německého do českého a naopak v celkové výši 700,- Kč. Přitom byla tlumočnice poučena, že proti usnesení vrchního soudu není další opravný prostředek přípustný.

Přes toto poučení podala tlumočnice K. H. proti usnesení Vrchního soudu v Praze stížnost.

Nejvyšší soud z podnětu podané stížnosti přezkoumal podle § 147 odst. 1 tr. řádu správnost napadeného rozhodnutí i řízení, které mu předcházelo, a dospěl k tomuto závěru.

Vrchní soud v Praze rozhodoval jako soud druhého stupně přezkoumávající ke stížnosti tlumočnice K. H. rozhodnutí Krajského soudu v Ústí nad Labem, a proto proti jeho rozhodnutí není přípustný další opravný prostředek. O tom byla tlumočnice řádně poučena. Pokud i přes toto poučení rozhodnutí vrchního soudu opravným prostředkem napadla, učinila úkon, který zákon nepřipouští.

Za tohoto stavu nemohl Nejvyšší soud s podanou stížností tlumočnice K. H. naložit jinak, než ji jako nepřípustnou podle § 148 odst. 1 písm. a) tr. řádu zamítnout, tak jak je ve výroku tohoto usnesení uvedeno.

P o u č e n í : Proti tomuto usnesení není opravný prostředek přípustný.

V Brně dne 20. prosince 2004

Předseda senátu:

JUDr. Pavel Kučera