Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

64 C 147/2018

Obvodní soud pro Prahu 1 rozhodl soudkyní JUDr. Enikö Machovou, Ph.D., ve věci

žalobce: osobní údaje žalobce zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

pro zaplacení částka s příslušenstvím

takto:

I. Žaloba se v části, ve které se žalobce domáhal zaplacení částky částka, zamítá.

II. Žalobce je povinen zaplatit žalované náhradu nákladů řízení v částce částka, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žaloba se v části, ve které se žalobce domáhal zaplacení částky [částka], zamítá. II. Žalobce je povinen zaplatit žalované náhradu nákladů řízení v částce [částka], a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

1. Žalobce se žalobou podanou u soudu dne datum domáhal po žalované zaplacení částky částka. Dle žalobních tvrzení žalobce uzavřel se žalovanou dne datum Pojistnou smlouvu číslo skládající se z Úvodní části pojistné smlouvy, Pojištění odpovědnosti za škodu podnikatele, Pojištění majetku podnikatelů, Všeobecných pojistných podmínek pro pojištění odpovědnosti za škodu VPPOS 2005 a Doplňkových pojistných podmínek pro pojištění obecné odpovědnosti za škodu podnikatele průmyslu DPPP 2005 (dále jen„ pojistná smlouva“). Na základě čl. 4 smlouvy tak byly veškeré pracovní činnosti žalobce a jeho zaměstnanců pojištěny, a to i v případě, že by byly provedeny chybně. Předpokladem vzniku práva na pojistné plnění byla skutečnost, že pojištěný dodržel předepsaný nebo notorický známý či běžně používaný postup, resp. návod k používání stroje nebo jiné věci. Žalobce dne datum provedl záruční opravu značka automobilu, VIN kód, registrační značka (dále jen„ vozidlo“). Při opravě došlo ze strany pracovníka žalobce k chybnému změření přesahu pístního čepu v horním oku ojnice. Po ujetí číslo km došlo k poškození vozidla, kdy z důvodu malého přepětí pístního čepu v oku ojnice došlo po zahřátí motoru k uvolnění pístního čepu z oka ojnice, k následnému vyosení, posunutí pístu a vydření válce. Žalobce zavinění uznal a s ohledem na to, že vlastník vozidla pan celé jméno svědka byl zaměstnancem autorizovaného servisu anonymizováno, společnosti právnická osoba, dohodl se s ním žalobce, že v rámci urychlení provede opravu tento autoservis. Žalobce tak dodal veškeré náhradní díly nutné k opravě v ceně částka, autoservis právnická osoba opravu provedl a vyfakturoval ji žalobci, fakturou číslo ze dne datum znějící na částku částka. Žalobce nahlásil žalované výše uvedené skutečnosti dne datum jako pojistnou událost z pojištění odpovědnosti. Žalovaná následně žalobci sdělila, že na uvedenou škodu se pojištění nevztahuje, neboť k ní došlo v důsledku nedodržení návodu k obsluze, a pojistné plnění tak nelze poskytnout. Odvolala se přitom na čl. 3 bod 1. DPPP 2005. S tímto výkladem však žalobce nesouhlasí, neboť se při uzavření smlouvy opakovaně ujišťoval, zda se na tyto situace pojištění vztahuje. Pokud by tomu tak nebylo, žalobce by takovou pojistnou smlouvu neuzavřel.

2. Žalovaná v žalobě uplatněný nárok žalobce neuznala a navrhla jej zamítnout. Při likvidaci pojistné události dospěla k závěru, že jsou zde dány podmínky pro uplatnění výluky z pojištění dle čl. 3 DPPP 2005. Podle žalované byly argumenty žalovaného vnitřně rozporné, neboť nejprve uvedl, že jeho pracovník pochybil při práci, avšak dále tvrdil, že montáž byla provedena v souladu s návodem k obsluze. Dle žalobkyně však byl pracovní postup zjevně porušen. Ohledně žalobcovy námitky, že by si nesjednal pojistnou smlouvu, jež by tyto případy škody nepokrývala, žalovaná odkazuje na princip smluvní volnosti. Součástí tohoto principu je rovněž možnost účastníků tohoto právního vztahu si sjednat, za jaké situace pojištěnému pojistné plnění nenáleží. Text výluky je přitom přímo uveden v DPPP 2005, které jsou nedílnou součástí smlouvy, jež žalobce se žalovanou uzavřel. Žalovaná dále uvedla, že žalobce nijak nedoložil a ani netvrdil to, že by vyčíslenou škodu skutečně uhradil a naplnil tak předpoklad pro případnou oprávněnost nároku na pojistné plnění.

3. Při svém rozhodování soud vycházel z následujících důkazů:

4. Dle úvodní části pojistné smlouvy číslo spolu žalobce a žalovaná uzavřeli dne datum pojistnou smlouvu číslo s účinností od datum, která se skládala z této úvodní části, dalších příslušných pojištění a rozpisu plateb pojistného. Součástí smlouvy bylo pojištění odpovědnosti za škodu podnikatele. Toto pojištění se řídilo Všeobecnými pojistnými podmínkami pro pojištění odpovědnosti za škodu VPPOS 2005 a Doplňkovými pojistnými podmínkami pro pojištění obecné odpovědnosti za škodu podnikatele a průmyslu DPPP 2005. Dle článku 4.2 VPPOS 2005 bylo odchylně od čl. 3 bodu 1 písm. c) doplňkových písemných podmínek dohodnuto, že pojištění se vztahuje i na škody na věcech, na kterých pojištěný prováděl objednanou činnost, pokud ke škodě došlo proto, že tato činnost byla provedena vadně. Předpokladem vzniku práva na plnění z pojištění je skutečnost, že pojištěný dodržel předepsaný nebo notoricky známý či běžně používaný postup, resp. návod k používání zařízení, stroje nebo jiné věci. Dle Doplňkových pojistných podmínky DPPP 2005 čl. 3 bodu 1 písm. c) vedle obecných výluk uvedených v čl. 6 bod 1 všeobecných pojistných podmínek se pojištění nevztahuje dále na odpovědnost pojištěného za odpovědnost pojištěného za škodu vzniklou na věcech, na kterých pojištěný prováděl objednanou činnost, pokud ke škodě došlo proto, že tato činnost byla vadně provedena.

5. Dle čl. 5 Všeobecných pojistných podmínek pro pojištění odpovědnosti za škodu VPPOS 2005 Je pojistnou událostí vznik povinnosti pojištěného nahradit vzniklou škodu. Dle čl. 11 bodu 1. písm. f) je pojistník, pojištěný povinen oznámit pojišťovně bez zbytečného odkladu, že se stala škodná událost, sdělit, že poškozený uplatnil proti pojištěnému právo na náhradu škody ze škodné události, vyjádřit se k požadované náhradě a její výši, zmocnit pojišťovnu, aby za něj škodnou událost projednala, a dále postupovat podle pokynů pojišťovny. Dle čl. 11 bod 1. písm. i) je pojistník, pojištěný, povinen v řízení o náhradě škody ze škodné události postupovat v souladu s pokyny pojišťovny, zejména nesmí bez souhlasu pojišťovny uzavřít dohodu o narovnání, nesmí se zavázat k náhradě promlčené pohledávky, nesmí uzavřít soudní smír, ani zapříčinit vydání rozsudku pro uznání nebo pro zmeškání; proti rozhodnutí příslušných orgánů je povinen se včas odvolat, pokud v odvolací lhůtě neobdrží jiný pokyn pojišťovny.

6. Výpis z OR žalobce

7. Dle kupní smlouvy č. anonymizováno ze dne datum uzavřel žalobce s anonymizováno jméno příjmení kupní smlouvu na vozidlo.

8. Dle Zakázkového list anonymizováno dne datum bylo Ing. jméno příjmení vozidlo reklamováno z důvodu hlučného motoru a vysoké spotřeby.

9. Dle Vyúčtování zakázky vystavil žalobce dne datum doklad č. anonymizováno o neplacené opravě vozidla, která spočívala ve výměně vydřených pístů + kroužků/přesazení + úhlování, ložisek ojnice/popraskané, rozvodů, těsnění/šroubů hlavy válců, oleje/filtru. Opravené vozidlo bylo předáno zpět dne datum. Dle konečného vyúčtování bylo celkem k úhradě částka.

10. Dle Kupní smlouvy dokladu spolu anonymizováno jméno příjmení jako prodávající a jméno příjmení jako kupující dne datum uzavřeli na vozidlo kupní smlouvu.

11. Dle faktury číslo byla panu jméno příjmení dne datum vystavena faktura právnická osoba s.r.o., za opravu vozidla znějící na částku částka.

12. Dle výdejky č. anonymizováno byl ze skladu žalobce dne datum zákazníku právnická osoba vydán polomotor výr. č. anonymizováno a sada těsnění motoru výr. číslo v celkové hodnotě částka.

13. Dle žádosti žalované ze dne datum byl žalobce vyzván k předložení následujících podkladů pro vyřízení škodní události ze dne datum: faktury, fotodokumentace v digitální podobě, číslo účtu, kam bude zasláno pojistné plnění, kopie velkého technického průkazu, původní zakázkový list, technologický postup původní opravy, podrobný popis vzniku škody s vyjádřením k zavinění, vyjádření k zavinění. Žalobce předložil žalované vyjádření k zavinění, což žalovaná potvrdila e-mailem ze dne datum

14. Dle žádosti žalované o dodání podkladů ze dne datum žalovaná znovu požádala žalobce o předložení technologického postupu.

15. Dle informací ke škodní události ze dne datum žalovaná po provedeném šetření dospěla k závěru, že v daném případě není možné náhradu škody poskytnout, neboť k poruše došlo v důsledku nedodržení návodu k obsluze. Pojištění se přitom na vadně provedenou činnost nevztahuje.

16. Dle dopisu ze dne datum podal žalobce proti výše uvedenému způsobu likvidace škodní události odvolání, ve kterém uvedl, že s odložením spisu nesouhlasí. příjmení došlo k chybě mechanika, ale není pravdou, že by nebyl dodržen postup při montáži.

17. Dle dopisu žalované ze dne datum žalovaná na odvolání žalobce reagovala dopisem, ve kterém shrnula zjištění ohledně poruchy vozidla, uvedla, že rozsah poškození vozidla byl zaměřen mobilním technikem žalované, o čemž byl sepsán zápis o prohlídce. Na základě doloženého technologického postupu pak žalovaná zjistila, že mechanik žalobce si při montáži dutinometrem spletl desetinou čárku. Žalovaná následně s odkazem na čl. 4 DPPP 2005 potvrdila správnost svého předchozího postupu, kdy vyhodnotila, že se na žalobcem nahlášenou škodnou událost vztahuje výluka z plnění dle čl. 3 bodu 1 písm. c) všeobecných pojistných podmínek.

18. Dle vzájemné korespondence účastníků řízení v období od datum do datum žalobce opakovaně nesouhlasil se způsobem uzavření škodné události žalovanou, ta však setrvala na svém stanovisku.

19. Z dokumentu demontáž motoru vyplynul předepsaný postup pro výměnu pístních čepů.

20. Dle dopisu ze dne datum vyzval žalobce prostřednictvím svého právního zástupce žalovanou k úhradě částky částka a to do datum.

21. Soud s ohledem na princip procesní ekonomie zamítl návrh na doplnění dokazování další korespondencí mezi účastníky, neboť z obsahu této korespondence nevyplývají žádné právně významné okolnosti o výluce z pojištění a o úhradě újmy poškozeného.

22. Svědek celé jméno svědka uvedl, že byl ke dni poruchy majitelem vozidla. Vozidlo koupil v autobazaru v obec, nikoliv u žalobce. Vozidlo jej zlobilo, tak ho odvezl do autorizovaného autoservisu anonymizována dvě slova v obec, kde je zaměstnán. Zjistilo se, že se jedná o vadu motoru, která byla v autoservisu anonymizována dvě slova poté opravena. Dle svědka se to řešilo se žalobcem, ten po dohodě dodal nový polomotor. Svědek však tuto opravu neplatil. Se žalobcem nikdy žádnou smlouvu neuzavřel, dle názoru svědka vlastně nikdy plnění nedoběhlo a strany se nevyrovnaly, přestože žalobce dodal polomotor a anonymizována dvě slova provedla veškeré práce a také dodala olej. Ve vztahu k faktuře číslo svědek uvedl, že jí neplatil.

23. Soud hodnotil provedené důkazy v souladu s ust. podle své úvahy, a to každý důkaz jednotlivě a všechny důkazy v jejich vzájemné souvislosti, přitom pečlivě přihlížel ke všemu, co vyšlo za řízení najevo, včetně toho, co účastníci uvedli.

24. Na základě dostatečných skutkových zjištění uzavírá v projednávané věci následující skutkový závěr

25. Mezi účastníky nebylo sporné a bylo soudu osvědčeno, že strany dne datum uzavřely pojistnou smlouvu číslo jejíž součástí byly mj. Pojištění odpovědnosti za škodu podnikatele, Doplňkové pojistné podmínky pro pojištění obecné odpovědnosti za škodu podnikatele průmyslu DPPP 2005 a Všeobecné pojistné podmínky pro pojištění odpovědnosti za škodu VPPOS 2005. Soud vzal za prokázané, že žalobce provedl v prvním čtvrtletí roku rok práce na značka automobilu, registrační značka, VIN kód, v důsledku kterých došlo následně k poruše vozu. Dále má soud za prokázané, že v době škodné události bylo poškozené vozidlo ve vlastnictví pana celé jméno svědka. Ten nechal vůz opravit v autoservisu právnická osoba, za opravu ničeho neuhradil.

26. Podle ust. Tímto zákonem se řídí práva a povinnosti vzniklé ode dne nabytí jeho účinnosti.

27. Podle ust. Není-li dále stanoveno jinak, řídí se jiné právní poměry vzniklé přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona, jakož i práva a povinnosti z nich vzniklé, včetně práv a povinností z porušení smluv uzavřených přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona, dosavadními právními předpisy. To nebrání ujednání stran, že se tato jejich práva a povinnosti budou řídit tímto zákonem ode dne nabytí jeho účinnosti.

28. Podle , zákona o pojistné smlouvě (dále jen „ “) pojištění odpovědnosti za škodu se sjednává pro případ odpovědnosti pojištěného za škodu, kterou způsobil jinému.

29. Podle § 43 odst. 3 zákona o pojistné smlouvě náhradu škody platí pojistitel poškozenému; poškozený však právo na pojistné plnění proti pojistiteli nemá, nestanoví-li zvláštní právní předpis nebo pojistná smlouva jinak.

30. Podle § 44 odst. 1 zákona o pojistné smlouvě Z pojištění odpovědnosti za škodu má pojištěný právo, aby za něj pojistitel v případě vzniku pojistné události uhradil v rozsahu a ve výši určené právním předpisem škodu, za kterou pojištěný podle zákona odpovídá, a to až do výše limitu pojistného plnění sjednaného v pojistné smlouvě.

31. Pojistná smlouva podle uvedeného právního předpisu je dvoustranný právní úkon mezi pojistníkem a pojistitelem o poskytnutí pojistné ochrany. Pojištění odpovědnosti za škodu pak plní ochranu zájmů poškozených, kteří nejsou v uspokojení svých nároků na náhradu škody závislí na platební schopnosti škůdce tam, kde je jeho odpovědnost pojištěna. Dále rovněž plní ochranu zájmů pojištěného, který se (zpravidla) dobrovolně pro případ vzniku odpovědnosti za škodu pojistí za účelem ochrany jeho majetkových zájmů a eliminace negativních důsledků spojených se vznikem jeho odpovědnosti za škodu. (srov. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 10. 4. 2008, sp. zn. ).

32. Jak vyplývá z výše citovaného ustanovení § 43 odst. 3 zákona o pojistné smlouvě, v případě, že dojde k pojistné události, která zakládá právo na plnění, pojistitel toto plnění platí přímo poškozenému, nikoliv pojištěnému. Povinnost pojištěného nejprve nahradit škodu poškozenému a až následná (podmíněná) možnost pojištěného požadovat pojistné plnění po pojistiteli by totiž mohla vést (zejména v případě způsobení velké škody, jejíž nahrazení je pro pojištěného objektivně nemožné) k porušení chráněných zájmů pojištěného i poškozeného (srov. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 12. 12. 2018, sp. zn. ). Pojištěný je legitimován k uplatnění práva vůči pojistiteli, avšak za předpokladu, že tato škoda bude uhrazena přímo k rukám poškozeného (srov. Rozsudek velkého senátu občanskoprávního a obchodního kolegia Nejvyššího soudu ze dne 18. 10. 2017, sp. zn. ).

33. V daném případě však žalobce neprokázal svoji aktivní věcnou legitimaci uplatnit nárok na pojistné z předmětné pojistné smlouvy. Z pojistné smlouvy nevyplynulo, že by si strany tohoto závazkového vztahu sjednaly to, komu má pojistitel platit náhradu škody, odlišně od § 43 odst. 3 zákona o pojistné smlouvě. V souladu s tímto ustanovením tak pojistitel měl náhradu škody platit poškozenému. Jak však vyplynulo z provedeného dokazování (zejména ze svědecké výpovědi celé jméno svědka), vlastníku vozidla újma způsobena nebyla. Vozidlo sice bylo opravováno, avšak vlastník vozidla za tuto opravu ničeho nehradil. Žalobce soudu předložil faktury, dle kterých měly být na vozidle provedeny opravy, avšak soud je neposoudil jako věrohodné doklady. jméno skutečnost, že byla vystavena faktura, nijak neprokazuje, že žalobce skutečně peněžní prostředky v takové výši výstavci faktury uhradil. Žalobce tak sice argumentoval tím, že dodal autodíly k opravě vozidla, nicméně tato skutečnost v projednávané věci zůstala v rovině tvrzení. Soud jen okrajem podotýká, že i pokud by se žalobci podařilo svá tvrzení prokázat, dle pojistných podmínek, výše citované judikatury i dle zákona o pojistné smlouvě by plnění náleželo k rukám poškozené osoby, nikoliv pojištěného.

34. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobci, jenž byl v řízení zcela úspěšný, nárok na náhradu nákladů řízení v částce částka Tyto náklady sestávají z nákladů řízení uplatněných v souladu s  za použití vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. , dle které účastníkovi řízení, jenž nebyl zastoupen zástupcem podle a nedoložil výši hotových výdajů, náleží částka částka za každý ze 7 úkonů dle uvedené vyhlášky (odpor a vyjádření k žalobě ze dne datum, vyjádření ze dne datum, doplnění vyjádření ze dne datum a příprava a účast na jednáních dne datum a datum)

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu obec, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 1. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.