Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20 Cdo 1378/2003

U S N E S E N Í

O d ů v o d n ě n í :

Ve výroku uvedeným rozhodnutím krajský soud změnil usnesení ze dne 9. 7. 2001, č.j. -9, jímž Městský soud v Brně nařídil podle svého platebního rozkazu ze dne 13. 6. 1994, sp. zn. , k vydobytí pohledávky ve výši 110.952,70- Kč a nákladů nalézacího řízení ve výši 7.032,30- Kč výkon rozhodnutí srážkami ze mzdy, na kterou má povinný nárok u označeného plátce, tak, že návrh na nařízení výkonu rozhodnutí zamítl (v nákladovém výroku usnesení zrušil a v tomto rozsahu věc vrátil soudu prvního stupně k dalšímu řízení). Podle odvolacího soudu není podkladové rozhodnutí materiálně vykonatelné, neboť z něho nevyplývá „zda, komu, ve prospěch kterého subjektu jím byla uložena povinnost, o jakém obsahu, resp. v jaké lhůtě případně měla být splněna.“

Rozhodnutí odvolacího soudu (ve výroku I.) napadl oprávněný dovoláním, jímž prostřednictvím důvodu uvedeného v , ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ “), zpochybňuje závěr o obsahové nevykonatelnosti k výkonu navrženého platebního rozkazu. Navrhl, aby dovolací soud napadené rozhodnutí zrušil a věc vrátil odvolacímu soudu k dalšímu řízení.

Dovolání je přípustné, neboť směřuje proti usnesení, jímž odvolací soud změnil (ve věci samé) usnesení, kterým soud prvního stupně rozhodl o návrhu na nařízení výkonu rozhodnutí ( , , odst. 2 ), důvodné je však jen zčásti.

Jelikož (zmatečnostní) vady uvedené v , , b/ a , jakož i jiné vady řízení, které mohly mít za následek nesprávné rozhodnutí ve věci, dovolatel nevytýká a jejich existence z obsahu spisu nevyplývá, a protože jinak je dovolací soud vázán uplatněným dovolacím důvodem včetně jeho obsahového vymezení ( ), je předmětem dovolacího přezkumu toliko (právní) závěr odvolacího soudu, že exekuční titul je po obsahové stránce nevykonatelný.

Právní posouzení je ve smyslu nesprávné, jestliže odvolací soud věc posoudil podle právní normy (nejen hmotného práva, ale – a o takový případ jde v souzené věci – i práva procesního), jež na zjištěný skutkový stav nedopadá, nebo právní normu – sice správně určenou – nesprávně vyložil, případně ji na daný skutkový stav nesprávně aplikoval.

Podle ustanovení nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí.

Podle ustanovení lze výkon rozhodnutí nařídit jen tehdy, obsahuje-li rozhodnutí označení oprávněné a povinné osoby, vymezení rozsahu a obsahu povinností, k jejichž splnění byl výkon rozhodnutí nařízen, a určení lhůty ke splnění povinnosti. Neobsahuje-li rozhodnutí soudu určení lhůty ke splnění povinnosti, má se za to, že povinnosti uložené rozhodnutím je třeba splnit do tří dnů a, jde-li o vyklizení bytu, do patnácti dnů od právní moci rozhodnutí ( ).

Jedním z předpokladů nařízení výkonu rozhodnutí je materiální vykonatelnost podkladového rozhodnutí, tj. vykonatelnost z hlediska obsahových náležitostí, jimiž jsou určitost, srozumitelnost a přesnost v označení subjektů práv a povinností i ve vyjádření uložené povinnosti, o jejíž nucený výkon jde. Závěr, že rozhodnutí vydané soudem (zde platební rozkaz) není vykonatelné, je namístě teprve tehdy, když z jeho obsahu náležitosti uvedené v (vyjma lhůty k plnění, pro níž platí v takovém případě zvláštní režim, viz ) nejsou dovoditelné.

V projednávaném případě je titulem, jehož výkon oprávněný navrhl, platební rozkaz Městského soudu v Brně ze dne 13. 6. 1994, sp. zn. , vyhotovený na tiskopisu („ č. 141 – platební rozkaz proti jednomu žalovanému“); ten zůstal co do jistiny, tj. částky uložené povinnému subjektu žalovanému) k zaplacení oprávněnému (žalobci), nevyplněn. Obsahuje však – jak správně zjistil odvolací soud – identifikaci oprávněného a osoby, o níž oprávněný tvrdí, že je právním předchůdcem povinného, a vyčíslení nákladů řízení (21.097,- Kč), na něž má oprávněný právo.

Z uvedeného se podává, že výrok platebního rozkazu postrádá vymezení rozsahu a obsahu povinnosti, jinými slovy, nelze z něj dovodit, jakou peněžní částku (jistinu) je žalovaný povinen žalobci zaplatit. Požaduje-li tedy oprávněný nařízení výkonu rozhodnutí pro vydobytí pohledávky ve výši 110.952,70- Kč, není exekuční titul v této části (materiálně) vykonatelný, protože povinnost plnit z něho nevyplývá.

Odlišná je situace stran vymáhání nákladů nalézacího řízení. Je-li z vykonávaného rozhodnutí patrné, kdo je oprávněným a povinným, jaký je obsah uložené povinnosti (zaplacení peněžité částky), její rozsah (21.097,- Kč) a vyplývá-li z něho i patnáctidenní lhůta k plnění (ostatně z povahy platebního rozkazu a užitého vzoru jiná lhůta k plnění nepřichází v úvahu, viz ), je závěr odvolacího soudu o nevykonatelnosti titulu v této části nesprávný.

Protože dovolateli se správnost právního posouzení věci podařilo zpochybnit jen zčásti (co do vymožení nákladů nalézacího řízení), zatímco ve vztahu k samotné jistině jeho argumenty neobstojí, Nejvyšší soud bez jednání ( , věta první, ) dovolání jako nedůvodné zamítl a ve zbytku napadené rozhodnutí zrušil a věc vrátil odvolacímu soudu k dalšímu řízení ( , 3, věta první, ).

Odvolací soud je právním názorem v tomto rozhodnutí vysloveným vázán ( , věta první, ).

V novém rozhodnutí rozhodne soud nejen o nákladech dalšího řízení, ale znovu i o nákladech řízení původního, tedy i řízení dovolacího ( , věta druhá, ).

Proti tomuto usnesení není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 30. srpna 2004

JUDr. Pavel Krbek, v.r.

předseda senátu