Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
38 C 103/2021
Okresní soud Plzeň-město rozhodl samosoudkyní Mgr. Alenou Chaloupkovou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátkou údaje o zástupci
proti
žalované: osobní údaje žalované
pro zaplacení částky ve výši 162 905 Kč s přísl., o vyklizení
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 167 800 Kč s úrokem z prodlení:
ve výši 8,05 % ročně z částky 11 000 Kč od 16. 5. 2020 do zaplacení,
ve výši 8,05 % ročně z částky 11 000 Kč od 16. 6. 2020 do zaplacení,
ve výši 8,05 % ročně z částky 11 000 Kč od 16. 7. 2020 do zaplacení,
ve výši 8,05 % ročně z částky 2 300 Kč od 16. 7. 2020 do 30.4.2021,
ve výši 8,05 % ročně z částky 11 000 Kč od 16. 8. 2020 do zaplacení,
ve výši 8,05 % ročně z částky 2 300 Kč od 16. 8. 2020 do 30.4.2021,
ve výši 8,05 % ročně z částky 11 000 Kč od 16. 9. 2020 do zaplacení,
ve výši 8,05 % ročně z částky 2 300 Kč od 16. 9. 2020 do 30.4.2021,
ve výši 8,05 % ročně z částky 11 000 Kč od 16. 10. 2020 do zaplacení,
ve výši 8,05 % ročně z částky 2 300 Kč od 16. 10. 2020 do 30.4.2021,
ve výši 8,05 % ročně z částky 11 000 Kč od 16. 11. 2020 do zaplacení,
ve výši 8,05 % ročně z částky 2 300 Kč od 16. 11. 2020 do 30.4.2021,
ve výši 8,05 % ročně z částky 11 000 Kč od 16. 12. 2020 do zaplacení,
ve výši 8,05 % ročně z částky 2 300 Kč od 16. 12. 2020 do 30.4.2021,
ve výši 8,05 % ročně z částky 13 300 Kč od 16. 1. 2020 do zaplacení,
ve výši 8,05 % ročně z částky 13 300 Kč od 16. 2. 2020 do zaplacení,
ve výši 8,05 % ročně z částky 13 300 Kč od 16. 3. 2020 do zaplacení
a ve výši 8,05 % ročně z částky 18 695 Kč od 1. 7. 2021 do zaplacení,
a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žaloba se zamítá co do částky 20 940 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,05% ročně od 16. 5. 2021 do zaplacení a dále pak co do částky 13 800 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,05% ročně z částky 2 300 Kč od 1. 5.2021 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 8,05% ročně z částky 2 300 Kč od 1. 5. 2021 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 8,05% ročně z částky 2 300 Kč od 1. 5. 2021 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 8,05% ročně z částky 2 300 Kč od 1. 5. 2021 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 8,05% ročně z částky 2 300 Kč od 1. 5. 2021 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 8,05% ročně z částky 2 300 Kč od 1. 5. 2021 do zaplacení.
III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 40 605,50 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.
Odůvodnění:
<b>I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 167 800 Kč s úrokem z prodlení:</b> <b>ve výši 8,05 % ročně z částky 11 000 Kč od 16. 5. 2020 do zaplacení,</b> <b>ve výši 8,05 % ročně z částky 11 000 Kč od 16. 6. 2020 do zaplacení,</b> <b>ve výši 8,05 % ročně z částky 11 000 Kč od 16. 7. 2020 do zaplacení,</b> <b>ve výši 8,05 % ročně z částky 2 300 Kč od 16. 7. 2020 do 30.4.2021,</b> <b>ve výši 8,05 % ročně z částky 11 000 Kč od 16. 8. 2020 do zaplacení,</b> <b>ve výši 8,05 % ročně z částky 2 300 Kč od 16. 8. 2020 do 30.4.2021,</b> <b>ve výši 8,05 % ročně z částky 11 000 Kč od 16. 9. 2020 do zaplacení,</b> <b>ve výši 8,05 % ročně z částky 2 300 Kč od 16. 9. 2020 do 30.4.2021,</b> <b>ve výši 8,05 % ročně z částky 11 000 Kč od 16. 10. 2020 do zaplacení,</b> <b>ve výši 8,05 % ročně z částky 2 300 Kč od 16. 10. 2020 do 30.4.2021,</b> <b>ve výši 8,05 % ročně z částky 11 000 Kč od 16. 11. 2020 do zaplacení,</b> <b>ve výši 8,05 % ročně z částky 2 300 Kč od 16. 11. 2020 do 30.4.2021,</b> <b>ve výši 8,05 % ročně z částky 11 000 Kč od 16. 12. 2020 do zaplacení,</b> <b>ve výši 8,05 % ročně z částky 2 300 Kč od 16. 12. 2020 do 30.4.2021,</b> <b>ve výši 8,05 % ročně z částky 13 300 Kč od 16. 1. 2020 do zaplacení,</b> <b>ve výši 8,05 % ročně z částky 13 300 Kč od 16. 2. 2020 do zaplacení,</b> <b>ve výši 8,05 % ročně z částky 13 300 Kč od 16. 3. 2020 do zaplacení</b> <b>a ve výši 8,05 % ročně z částky 18 695 Kč od 1. 7. 2021 do zaplacení,</b> <b>a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.</b> <b>II. Žaloba se zamítá co do částky 20 940 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,05% ročně od 16. 5. 2021 do zaplacení a dále pak co do částky 13 800 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,05% ročně z částky 2 300 Kč od 1. 5.2021 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 8,05% ročně z částky 2 300 Kč od 1. 5. 2021 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 8,05% ročně z částky 2 300 Kč od 1. 5. 2021 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 8,05% ročně z částky 2 300 Kč od 1. 5. 2021 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 8,05% ročně z částky 2 300 Kč od 1. 5. 2021 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 8,05% ročně z částky 2 300 Kč od 1. 5. 2021 do zaplacení.</b> <b>III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 40 605,50 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.</b>
1. Žalobou doručenou zdejšímu soudu dne 7. 4. 2021 se žalobkyně domáhala vydání rozhodnutí, kterým by soud uložil žalované zaplatit jí částku ve výši 162 905 Kč s přísl. a dále povinnost vyklidit byt číslo vymezený na pozemku parc. číslo v k.ú. obec, zapsaný na list vlastnictví KU pro příjmení kraj, KP obec. Návrh odůvodnila tím, že je vlastnicí předmětného bytu a mezi účastnicemi byla dne datum uzavřena nájemní smlouva na dobu určitou do datum, ve které sjednaly nájemné ve výši 11 000 Kč měsíčně a zálohu na služby ve výši 2 300 Kč měsíčně, jejichž splatnost byla dohodnuta na 15tý den daného kalendářního měsíce. Dále byla sjednána povinnost žalované zaplatit žalobkyni jistotu ve výši 20 000 Kč. Žalovaná nájemné a zálohy na služby neplatila řádně, nezaplatila ani sjednanou jistotu. Dluh byl vyčíslen ke dni podání žaloby na částku 162 905 Kč s příslušenstvím (121 000 Kč činí dluh na nájemném za květen 2020 až březen 2021, dluh na zálohách na služby za období červenec 2020 až březen 2021 činí 20 700 Kč a dluh na jistotě pak činí 20 000 Kč). Žalovaná byla vyzvána k plnění svých povinností opakovaně, dopisem ze dne 4. 8. 2020, 24. 8. 2020, 16. 10. 2020, 30. 3. 2021, 17. 9. 2020 a 3. 2. 2021. Dopis ze dne 16. 10. 2020 obsahoval též výpověď z nájmu bytu a dopis ze dne 30. 3. 2021 výzvu k vyklizení bytu.
2. Podáním doručeným soudu dne 19. 5. 2021 (č.l. 25) žalobkyně rozšířila žalobu o částku 20 940 Kč z právního důvodu vyúčtování služeb poskytovaných v období od 1. 1. 2020 do 31. 12. 2020.
3. Podáním doručeným soudu dne 13. 7. 2021 (č.l. 36) žalobkyně rozšířila žalobu o další 18 695 Kč (požadovala tedy k zaplacení 202 540 Kč, z toho 154 000 Kč činí dluh na nájemném za květen 2020 až červen 2021, dluh na zálohách na služby za období červenec 2020 až červen 2021 činí 27 600 Kč a dluh na vyúčtování služeb 20 940 Kč) a současně vzala zpět žalobu na vyklizení bytu s odůvodněním, že žalovaná byt dne 30. 6. 2021 opustila.
4. Usnesením ze dne 26. 7. 2021, č.j. číslo jednací soud připustil změnu žaloby učiněnou oběma podáními žalobkyně a zastavil řízení v části, které se týkalo vyklizení bytu. Usnesení nabylo právní moci dne 9. 8. 2021, resp. 25. 8. 2021. Současně soud rozhodl též o vrácení části zaplaceného soudního poplatku.
5. Usnesením ze dne 26. 7. 2021, č.j. číslo jednací soud vyzval žalobkyni k doplnění skutkových tvrzení a důkazů vztahujícím se zejména k zálohám na služby požadovaným za rok 2020 a vyúčtování za toto období s odkazem na platná ustanovení zákona o službách č. 67/2013 Sb. a k vysvětlení požadované částky 18 695 Kč.
6. V reakci na výzvu soudu žalobkyně doplnila svá tvrzení podáním doručeným soudu dne 3.8.2021 (č.l. 44) tak, že vyúčtování služeb bylo provedeno SVJ předmětného domu za celý rok 2020, dluh na zálohách odpovídá pak období od ledna 2021, opětovně vymezila dluh, který požaduje po žalované zaplatit takto: dluh na nájemném za květen 2020 až červen 2021 činí 154 000 Kč (vždy po 11 000 Kč měsíčně), dluh na zálohách na služby za období červenec 2020 až červen 2021 činí 27 600 Kč (vždy po 2300 Kč měsíčně) a dluh na vyúčtování služeb za celý rok 2020 ve výši 20 940 Kč s odkazem na připojené vyúčtování provedené SVJ pro dům ulice a číslo v obec.
7. Žalovaná se k věci nevyjádřila, podáním doručeným soudu dne 17. 5. 2021 (č.l. 22) pouze sdělila svoji aktuální adresu pro účely posouzení místní příslušnosti.
8. Soud nařídil ve věci jednání na datum. K jednání se nedostavila ani žalobkyně, ani žalovaná, právní zástupkyně omluvila svoji nepřítomnost pro kolizi s jiným jednáním (viz č.l. 44) s tím, že odročení jednání žalobkyně nežádá.
9. Soud zjistil z provedených důkazů následující skutkový stav. Žalobkyně je vlastnicí předmětného bytu (viz výpis z KN č.l. 8 rub) a je tedy ve věci aktivně legitimovaná. Účastnice uzavřely dne datum nájemní smlouvu na dobu určitou do datum, jejímž předmětem byl předmětný byt, ve které sjednaly nájemné ve výši 11 000 Kč měsíčně a zálohy na služby ve výši 2 300 Kč měsíčně, jejichž splatnost byla dohodnuta na 15tý den daného kalendářního měsíce a dále byla sjednána povinnost žalované zaplatit žalobkyni jistotu ve výši 20 000 Kč (viz. nájemní smlouva č.l. 6-8). Žalovaná je tedy v řízení pasivně legitimována. Žalobkyně se zohledněním veškerých podání tvrdila, že žalovaná nezaplatila za období od května 2020 do června 2021 nájemné (tedy za 14 měsíců po 11 000 Kč dluh odpovídá 154 000 Kč). Soud nemá důvod nevěřit těmto tvrzením, žalovaná s k nim nijak nevyjádřila, nijak je nezpochybňovala, soud tedy považuje tvrzení o nezaplacení nájemného za toto období ve sjednané výši 11 000 Kč měsíčně za prokázané. Žalobkyně dále tvrdila, že žalovaná neplatila též zálohy na služby ve sjednané výši 2 300 Kč v období od července 2020 do června 2021, tedy za 12 měsíců. Soud nemá důvod nevěřit těmto tvrzením, žalovaná s k nim nijak nevyjádřila, nijak je nezpochybňovala, soud tedy považuje i tvrzení o této skutečnosti za prokázané, když současně tvrzení o neplacení nájemného a záloh na služby též podporuje žalobkyně několika výzvami k zaplacení, výpovědí a výzvou k vyklizení bytu (viz č.l. 9 - 14). Žalobkyně dále doložila vyúčtování služeb poskytovaných do bytu v roce 2020 příslušným SVJ pro dům ulice a číslo v obec s nedoplatkem vyčísleným na částku 20 940 Kč (čl. 45-46). Z něj soud zjistil, že se jedná o vyúčtování vztahující se k předmětnému bytu za období 1. 1. 2020 do 31. 12. 2020, které zohledňuje jen zaplacené zálohy do prosince 2020 a které je splatné 31. 8. 2021. Z listiny plyne též způsob provedení vyúčtování za jednotlivé služby. Doručení vyúčtování žalované prokázáno nebylo. Z tvrzení žalobkyně, které bylo podpořeno vyjádřením žalované o aktuálním bydlišti k datu podání žaloby i k podání vyjádření (dne 17. 5. 2021 č.l. 22) soud dovodil, že žalovaná v předmětném bytě ke dni podání žaloby bydlela a vyklidila jej až dne datum.
10. Podle § 2201 Občanského zákoníku č. 89/2012 Sb. v platném znění (dále jen OZ) Nájemní smlouvou se pronajímatel zavazuje přenechat nájemci věc k dočasnému užívání a nájemce se zavazuje platit za to pronajímateli nájemné.
11. Podle § 2247 OZ (1) Strany si ujednají, která plnění spojená s užíváním bytu nebo s ním související služby zajistí pronajímatel; schází-li takové ujednání, použije se ustanovení odstavce 2. (2) Pronajímatel zajistí po dobu nájmu nezbytné služby. Má se za to, že nezbytnými službami jsou dodávky vody, odvoz a odvádění odpadních vod včetně čištění jímek, dodávky tepla, odvoz komunálního odpadu, osvětlení a úklid společných částí domu, zajištění příjmu rozhlasového a televizního vysílání, provoz a čištění komínů, případně provoz výtahu. (3) Způsob rozúčtování cen a úhrady služeb stanoví jiný právní předpis. (4) Strany si ujednají způsob rozúčtování cen a úhrady případných dalších služeb, není-li stanoven jiným právním předpisem nebo rozhodnutím cenového orgánu. Způsob rozúčtování musí být určen před poskytováním služby.
12. Podle § 7 zákona č. 67/2013 o službách (1) není-li jiným právním předpisem stanoveno jinak, skutečnou výši nákladů a záloh za jednotlivé služby vyúčtuje poskytovatel služeb příjemci služeb vždy za zúčtovací období a vyúčtování doručí příjemci služeb nejpozději do 4 měsíců od skončení zúčtovacího období. (2) Poskytovatel služeb ve vyúčtování musí uvést skutečnou výši nákladů na služby v členění podle poskytovaných služeb se všemi potřebnými náležitostmi, včetně uvedení celkové výše přijatých měsíčních záloh za služby tak, aby výše případných rozdílů ve vyúčtování byla zřejmá a kontrolovatelná z hlediska způsobů a pravidel sjednaných pro rozúčtování. (3) Finanční vyrovnání provedou poskytovatel a příjemce služeb v dohodnuté lhůtě, nejpozději však ve lhůtě 4 měsíců ode dne doručení vyúčtování příjemci služeb.
13. Dle rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR sp. zn. 25 Cdo 1977/2015 dluží-li nájemce bytu pronajímateli splatné zálohy na úhradu za plnění spojená s užíváním bytu, vzniká mu nárok na poplatek z prodlení z těchto dlužných záloh za dobu od jejich splatnosti do doby, kdy byly zaplaceny, popřípadě kdy měl žalobce provést jejich vyúčtování. Zaplacení samotných záloh se pronajímatel po datu, kdy mělo dojít k vyúčtování, již domáhat nemůže, ale do té doby vzniklý nárok na poplatek z prodlení z těchto záloh mu nezaniká.
14. Soud dospěl k následujícímu právnímu hodnocení. Předně soud dospěl k závěru, že mezi účastníky byla platně uzavřena nájemní smlouva, jejímž předmětem byl předmětný byt, byla dále platně sjednána povinnost platit úplatu za jeho užívání - nájemné ve výši 11 000 Kč měsíčně a zálohy na služby ve výši 2 300 Kč měsíčně a dále povinnost k zaplacení jistoty ve výši 20 000 Kč. Nájemné nebylo zaplaceno za dobu 14 měsíců od května 2020 do června 2021, dluh tedy odpovídá částce 154 000 Kč. Soud ohledně dlužného nájemného žalobě vyhověl. Pokud se týká placení záloh, soud vyhověl žalobě v části týkající se záloh za dobu od 1. 1. 2021 do června 2021, tedy za 6 měsíců po 2 300 Kč, tedy do částky 13 800 Kč Celkem tedy soud vyhověl žalobě co do částky 167 800 Kč. Zálohy i nájemné byly splatné vždy do každého 15tého dne v měsíci, proto při jejich řádném nezaplacení vznikl nárok i na úrok z prodlení ve smyslu § 1970 OZ ve spojení s nařízením vlády č. 351/2013 Sb. Výše požadovaná žalobkyní (8,05% ročně) je nižší, než by odpovídalo citovanému nařízení, soud poroto přiznal úrok jen ve výši požadované žalobou.
15. Pokud se týká záloh na služby za rok 2020 (od července 2020 do prosince 2020) ve výši 13 800 Kč, s odkazem na shora citované rozhodnutí NS ČR a shora citované předpisy po nejzažším datu pro vyúčtování služeb (tedy po 30. 4. 2021) již není možné zálohy za služby požadovat, čemuž odpovídá i text vyúčtování (zohledňující jen zaplacené zálohy v roce 2020). Nárok na jejich zaplacení proto dnem 30. 4. 2021 zanikl. Je možné v kontextu citovaného rozhodnutí žádat jen úrok z prodlení za dobu prodlení do doby, kdy mělo být provedeno vyúčtování. Soud proto vyhověl žalobě jen v té části, která se týká úroku z prodlení z jednotlivých měsíčních záloh od jejich splatnosti do 30. 4. 2021. V částce 13 800 Kč a ohledně úroku z prodlení za dobu od 1. 5. 2021 do zaplacení žalobu zamítl. Ohledně výše úroku vycházel ze stejné úvahy, jako je uvedeno v bode 14.
16. Pokud se pak týká požadavku na zaplacení částky 20 940 Kč plynoucí z vyúčtování služeb, soud žalobě v této části včetně příslušenství nevyhověl. Důvodem je několik skutečností. Předně se vyúčtování vztahovalo k celému roku 2020, přestože žalovaná bydlela v bytě jen od 1. 3. 2020 do 31. 12. 2020, tato skutečnost se nijak do vyúčtování nepromítla, vyúčtování proto není možné považovat za řádné. Dále pak žalobkyně i přes výzvu soudu nedoplnila tvrzení a důkazy k prokázání skutečnosti, že byla žalovaná s vyúčtováním seznámena, tedy že a kdy se dostalo do její dispozice. Poslední závažným argumentem je pak předčasnost žaloby v této části, neboť jednak dle citovaných zákonných ustanovení, ale i dle textu samotného vyúčtování je nedoplatek splatný až dne 31. 8. 2021. Se zaplacením pohledávky tak žalovaná nemůže být ke dni vydání rozhodnutí v prodlení. Z těchto důvodů proto soudu nezbylo nic jiného, než žalobu v této části zamítnout.
17. Část řízení vztahující se k vyklizení bytu byla již zastavena, soud se proto touto částí již nezabýval. S ohledem na změnu skutkových tvrzení a změnu skutkového vymezení požadované částky se soud nezabýval ani původně uplatněným nárokem na zaplacení jistoty ve výši 20 000 Kč, která již v konečném vymezení požadována nebyla.
18. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 2 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení částečně úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení odpovídající poměru jejího úspěchu v řízení (65,6% ve vztahu k požadovanému plnění odpovídá rozdílu úspěchu 82,8% a neúspěchu 17,2%). Žalobkyně zaplatila v řízení soudní poplatek 11 127 Kč (zaplaceno bylo 14 193 Kč a vráceno 3066 Kč), žalobkyně byla v řízení zastoupena advokátkou, která učinila 3 úkony právní služby s tarifní hodnotou 162 905 Kč, 1 úkon s tarifní hodnotou 183 845 Kč a 1 úkon s tarifní hodnotou 202 540 Kč. Advokátovi tak náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) za 3 úkony z tarifní hodnoty ve výši 162 905 Kč sestávající z částky 7 620 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. (převzetí a příprava zastoupení, sepis žaloby a sepis předžalobní upomínky), za 1 úkon z tarifní hodnoty ve výši 183 845 Kč sestávající z částky 8460 Kč za 1 úkon uvedený v § 11 odst. 1 a. t. (změna žaloby č.l. 25) a za 1 úkon z tarifní hodnoty ve výši 202 540 Kč sestávající z částky 9 140 Kč za 1 úkon uvedený v § 11 odst. 1 a. t. (změna a částečné zpětvzetí žaloby č.l. 36), včetně 5ti paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t., tedy celkem odměna a paušální náhrady odpovídají 41 960 Kč. S ohledem na skutečnost, že advokátka je plátkyní DPH soud započítal též daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 41 960 Kč ve výši 8 811,60 Kč. Celkové náklady tak činí 61 898,60 Kč (SOP 11 127 Kč, odměna a paušální náhrada advokátky 41 960 Kč, DPH 8 811,60). Částka ve výši 40 605,50 Kč proto odpovídá 65,6% poměru úspěchu ve věci.
19. Lhůta pro zaplacení byla odvozena od § 160 o.s.ř., důvody pro stanovení jiné lhůty nebyly účastnicemi ani tvrzeny ani prokázány.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu Plzeň-město. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.