Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)No categories available
14 C 35/2021-17
Okresní soud v České Lípě rozhodl samosoudkyní Mgr. Ing. Ivanou Šmakalovou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci
proti
žalované: osobní údaje žalované
o zaplacení 11 600 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 11 600 Kč s úrokem z prodlení kapitalizovaným za období do 29. 11. 2019 částkou 1 597,49 Kč, s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 8 798,12 Kč od 30. 11. 2019 do zaplacení, s úrokem kapitalizovaným za období do 29. 11. 2019 částkou 4 747,73 Kč a s úrokem ve výši 23,72 % ročně z částky 8 798,12 Kč od 30. 11. 2019 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 4 672,48 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 11 600 Kč s úrokem z prodlení kapitalizovaným za období do 29. 11. 2019 částkou 1 597,49 Kč, s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 8 798,12 Kč od 30. 11. 2019 do zaplacení, s úrokem kapitalizovaným za období do 29. 11. 2019 částkou 4 747,73 Kč a s úrokem ve výši 23,72 % ročně z částky 8 798,12 Kč od 30. 11. 2019 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 4 672,48 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.
Žalobkyně se domáhala rozhodnutí, kterým by byla žalované uložena povinnost zaplatit žalobkyni 11 600 Kč s příslušenstvím. Uvedla, že právní předchůdkyně žalobkyně právnická osoba (věřitel), uzavřela dne datum se žalovanou (dlužníkem) Smlouvu o půjčce číslo podle které jí poskytla půjčku ve výši 13 000 Kč. Ve smlouvě bylo dále dohodnuto, že žalovaná zaplatí žalobkyni za poskytnutí půjčky ještě poplatek za administrativní činnost ve výši 2 600 Kč, úroku ve výši 1 820 Kč, poplatku za pojištění 348 Kč a částku 5 200 Kč za hotovostní inkaso splátek. Žalovaná se zavázala uhradit celkem 22 968 Kč v 58 týdenních splátkách po 396 Kč, kdy poslední splátka byla stanovena na 1. 9. 2017. Žalovaná nehradila řádně a včas, kdy poslední platbu na dluh zaplatila dne 14. 11. 2019, celkem uhradila 11 368 Kč. Půjčka se stala splatná 1 9. 2017. Původní věřitel smlouvou o postoupení pohledávek ze dne datum postoupil pohledávku na žalobce, což žalované dopisem ze dne 29. 11. 2019 oznámil. Ke dni postoupení dlužila žalovaná celkem částku 11 600 Kč, z toho 8 798,12 Kč na jistině, 2 626,12 Kč na poplatku za hotovostní inkaso splátek a 175,76 Kč na poplatku za životní pojištění. Dále se žalobkyně domáhá smluvního úroku z jistiny ve výši 23,72% ročně a úroku z prodlení.
K ústnímu jednání konanému dne datum se dostavil právní zástupce žalobkyně, žalovaná sdělila, že je objednána k lékaři, na výzvu soudu to však nedoložila. Z uvedeného důvodu postupoval soud dle § 101 odst. 3 o. s. ř. a projednal a rozhodl věc bez přítomnosti žalované, přičemž vycházel z obsahu spisu a z provedených důkazů.
Ze Smlouvy o půjčce číslo ze dne datum soud zjistil, že jejím obsahem je závazek původního věřitele jakožto nebankovního ústavu poskytnout žalované půjčku ve výši 13 000 Kč a závazek žalované splatit tento úvěr pravidelnými 58 týdenními splátkami po 396 Kč, a to včetně úroku ve výši 1 820 Kč, poplatku za administrativní činnost ve výši 2 600 Kč, poplatku za pojištění 348 Kč, a částky 5 200 Kč za hotovostní inkaso splátek. Nedílnou součást smlouvy tvoří obchodní podmínky původního věřitele, jimiž jsou smluvní strany vázány. Z výpisu z karty žalované soud zjistil, že žalovaná splatila 4 000 Kč. Ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum soud zjistil, že původní věřitel jejím prostřednictvím postoupil pohledávku vyplývající z uvedené úvěrové smlouvy v celé výši včetně veškerého příslušenství žalobkyni.
Podle § 2395 občanského zákoníku smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
Podle § 1970 občanského zákoníku po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.
Na základě výše uvedených skutečností soud dospěl k závěru, že mezi původním věřitelem a žalovanou byla řádně uzavřena smlouva o úvěru ve smyslu § 2395 občanského zákoníku. Na základě této smlouvy poskytl původní věřitel žalované úvěr ve výši 13 000 Kč, který žalovaná čerpala. Žalovaná se zavázal tyto prostředky splácet týdenními splátkami stanovenými úvěrovou smlouvou, a to včetně úroku a poplatků, sjednala si i návštěvy výběrčího za poplatek za hotovostní inkaso, své povinnosti vyplývající ze smlouvy však řádně neplnila. Žalované k datu poslední splátky vznikla povinnost vrátit původnímu věřiteli poskytnuté plnění včetně sjednaných úroků a poplatků. Protože pohledávka byla postoupena v souladu s § 1895a násl. občanského zákoníku, dospěl soud k závěru, že původní věřitel postoupil pohledávku žalobkyni, což zakládá aktivní legitimaci k vedení sporu.
Vzhledem k tomu, že se žalobkyni podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě, rozhodl soud s odkazem na citovaná zákonná ustanovení tak, je uvedeno ve výroku tohoto rozsudku, tedy vyhověl žalobě jak co do žalované částky, tak i co do úroku z prodlení z této částky uplatněného v souladu s § 1970 občanského zákoníku, dle kterého má věřitel právo požadovat vedle plnění i úroky z prodlení ve výši specifikované v § 1 nařízení vlády č. 351/2013 Sb.
O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 4 672,48 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 800 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 11 600 Kč sestávající z částky 300 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci a z částky 1 580 Kč za jeden úkon uvedený v § 11 odst. 1 a. t. realizovaný po podání návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a paušální náhrady výdajů ve výši 300 Kč dle § 14b odst. 5 písm. b) a. t., v souvislosti s cestou realizovanou dne 18. 8. 2021 částka 120,40 Kč představující jednu čtrnáctinu z náhrady za 176 ujetých km v částce 1 085,57 Kč (27,20 Kč za litr paliva dle vyhlášky č. 589/2020 Sb. při průměrné spotřebě 6,5 l /100 km a 4,40 Kč/km za amortizaci vozidla dle vyhlášky č. 589/2020 Sb.) podle § 13 a. t. a náhrada za ztrátu času v trvání 6 × 30 minut v částce 600 Kč podle § 14 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 3 200,40 Kč ve výši 672,08 Kč.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v České Lípě. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.