Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22 C 206/2021

Okresní soud Praha-východ rozhodl samosoudkyní JUDr. Gabrielou Antonií Bartovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

pro zaplacení 3 000 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 3 000 Kč s úrokem z prodlení z částky 3 000 Kč od 30. 12. 2016 do zaplacení ve výši 8,05 % ročně, a to do tří dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 1 489 Kč, a to do tří dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 3 000 Kč s úrokem z prodlení z částky 3 000 Kč od 30. 12. 2016 do zaplacení ve výši 8,05 % ročně, a to do tří dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 1 489 Kč, a to do tří dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

1. Žalobkyně podala soudu dne 15. 6. 2020 žalobní návrh, jímž se domáhá uložení žalované povinnosti k úhradě částky 3 000 Kč s příslušenstvím s následujícími skutkovými tvrzeními. Žalobkyně nabyla pohledávku za žalovanou na základě Smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené dne 16. 12. 2019 mezi společností právnická osoba založené ve Spolkové republice Německo se sídlem adresa, Německo, registrační číslo anonymizováno číslo B, DIČ anonymizováno jako původním věřitelem a postupitelem a společností právnická osoba, se sídlem adresa žalobkyně, IČO číslo, jako postupníkem a novým věřitelem. Původní věřitel je německou obchodní společností, jejímž předmětem podnikání je mimo jiné poskytování nebo zprostředkování spotřebitelského úvěru. Žalobkyně je českou obchodní společností, jejímž předmětem podnikání je kolektivní investování spočívající zejména v investicích do nákupu portfolií pohledávek od bankovních i nebankovních subjektů. Původní věřitel uzavřel s žalovanou dne 26. 11. 2016 smlouvu o úvěru, na jejímž základě poskytl žalované úvěr ve výši 3 000 Kč, který měl být splacen nejpozději dne 29. 12. 2016. Žalovaná úvěr v poskytnuté výši čerpala, avšak do uvedeného data splatnosti poskytnuté peněžní prostředky nevrátila. Původní věřitel poskytuje úvěry prostřednictvím své webové stránky webová adresa, na které se žalovaná nejprve zaregistrovala zadáním osobních údajů, které jsou uvedeny v části B tohoto návrhu, a to včetně svého telefonního čísla a emailové adresy. Tímto žalovaná zahájila kroky vedoucí ke zřízení uživatelského účtu dle Smlouvy o úvěru v části obchodních podmínek čl. III. pro spotřebitelský úvěr. Po dokončení registrace na webových stránkách webová adresa zaslala žalovaná původnímu věřiteli žádost o poskytnutí konkrétního úvěru. Po prověření schopnosti žalované úvěr splácet jí byl v rámci webového rozhraní zaslán návrh konkrétní úvěrové smlouvy ve znění odpovídajícím dokumentu – Smlouva o úvěru s navrhovanou výší úvěru 3 000 Kč a splatností dne 29. 12. 2016. Úvěr byl poskytnut z bankovního účtu původního věřitele na bankovní účet žalovaného bankovní účet. Původní věřitel identifikoval platbu úvěru uvedením variabilního symbolu, který byl určen jako rodné číslo žalované. Žalovaná se dle smlouvy o úvěru číslo jejíž text odsouhlasila, zavázala uhradit poplatek za poskytnutí úvěru ve výši 0 Kč splatný v den splatnosti úvěru, tedy dne 29. 12. 2016. Úvěr byl žalované prokazatelně poskytnut, jak je patrno z přiloženého výpisu z bankovního účtu původního věřitele, ale přesto nebyl žalovanou do dnešního dne uhrazen v celé výši. Žalovaná byla prokazatelně upomínána k úhradě dluhu upomínkami odeslanými původním věřitelem a následně i formou předžalobní upomínky prostřednictvím právního zástupce žalobkyně. Upomínka byla právním zástupcem žalobkyně odeslána dne 22. 1. 2020. Celková výše nároků žalobkyně po zohlednění případných dílčích plateb ze strany žalované ve výši 0 Kč činí celkem 3 000 Kč nejpozději splatných dne 29. 12. 2016. Pokud by soud neuznal nárok žalobkyně na zaplacení dlužné částky z titulu smlouvy o spotřebitelském úvěru, požaduje žalobkyně, aby soud tento nárok v části jistiny žalované částky posoudil jako nárok na vydání bezdůvodného obohacení na straně žalované, na jejíž bankovní účet byla žalobcem dlužná částka převedena. Za tímto účelem žalobkyně navrhuje, aby si soud vyžádal vyjádření banky, z jejíhož účtu byla prováděna transakce, o tom, že žalované byl poskytnut úvěr v tvrzené výši.

2. Žalovaná se ve věci žádným způsobem nevyjádřila. Nevyjádřila se ani k výzvě soudu, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání, ačkoli byla poučena, že v opačném případě bude soud předpokládat, že s takovým postupem souhlasí.

3. Soud dle a , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ “), věc projednal se souhlasem žalobkyně výslovně uvedeným již v žalobním návrhu a za předpokládaného souhlasu žalované, , odst. 4 , bez nařízení jednání na základě účastníky předložených listinných důkazů

4. Soud dospěl na základě provedeného dokazování, vycházeje z listinných důkazů založených do spisu žalobkyní, k následujícím skutkovým zjištěním:

5. Mezi žalovanou a právnická osoba byla prostřednictvím prostředků na dálku uzavřena úvěrová smlouva, na základě které právnická osoba poskytla žalované úvěr ve výši 3 000 Kč. Poplatek za úvěr byl sjednán ve výši 0 Kč, roční úroková sazba 0 %, roční procentní sazba nákladů 0 %, datum splatnosti 3 000 Kč, variabilní symbol. V prohlášení klienta žalovaná uvedla číslo svého bankovního účtu bankovní účet (prohlášení nového klienta, loan application info - příloha žalobkyně, elektronický systém soudu)

6. Společnost anonymizováno, cz, s. r. o. vystavila dne 27. 11. 2016 potvrzení, že dne 27. 11. 2016 v 12:40 hodin provedla platební transakci ID číslo, variabilní symbol, na účet bankovní účet pro částku 3 000 Kč (potvrzení – příloha žalobkyně, elektronický systém soudu)

7. Dne 26. 11. 2016 byla vystavena označená jménem žalovaného, dle níž dne 26. 11. 2016 byla vystavena faktura číslo splatnost 29. 12. 2016, číslo bankovního účtu bankovní účet, variabilní symbol, trvání půjčky 26. 11. 2016 – 29. 12. 2016, jistina 3 000 Kč, příkaz k úhradě příjemce právnická osoba, číslo účtu příjemce bankovní účet, částka 3 000 Kč, variabilní symbol, adresa odesílatele ulice a číslo, PSČ obec (faktura číslo – příloha žalobkyně, elektronický systém soudu)

8. právnická osoba sdělila soudu, že majitelem účtu č. bankovní účet je žalovaná, přičemž na výše uvedený účet byla dne 27. 11. 2016 připsána platba ve výši 3 000 Kč (sdělení na čl. 24 spisu)

9. Dne 16. 12. 2019 byla uzavřena smlouva o postoupení pohledávky mezi právnická osoba anonymizováno GmbH jako postupitelem a žalobkyní jako postupníkem. (smlouva o postoupení pohledávek – příloha žalobkyně, elektronický systém soudu)

10. Dopisem ze dne 22. 1. 2020 bylo žalované právním předchůdcem žalobkyně adresováno oznámení o postoupení pohledávky a zároveň výzva k plnění dlužné částky s tím, nechť je tato poukázána na označený účet do tří dnů. K poštovní přepravě podáno téhož dne. (dopis, podací lístek – příloha žalobkyně, elektronický systém soudu)

11. Na základě shora popsaných skutkových zjištění dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu:

12. Mezi žalovanou a právnická osoba byla prostřednictvím prostředků na dálku uzavřena úvěrová smlouva, na základě které právnická osoba poskytla žalované úvěr ve výši 3 000 Kč. Poplatek za úvěr byl sjednán ve výši 0 Kč, roční úroková sazba 0 %, roční procentní sazba nákladů 0 %, datum splatnosti 3 000 Kč, variabilní symbol. V prohlášení klienta žalovaná uvedla číslo svého bankovního účtu bankovní účet. Společnost anonymizováno, cz, s. r. o. vystavila dne 27. 11. 2016 potvrzení, že dne 27. 11. 2016 v 12:40 hodin provedla platební transakci ID číslo, variabilní symbol, na účet bankovní účet pro částku 3 000 Kč. právnická osoba sdělila soudu, že majitelem účtu č. bankovní účet je žalovaná, přičemž na výše uvedený účet byla dne 27. 11. 2016 připsána platba ve výši 3 000 Kč. Dne 16. 12. 2019 byla uzavřena smlouva o postoupení pohledávky mezi právnická osoba anonymizováno GmbH jako postupitelem a žalobkyní jako postupníkem. Dopisem ze dne 22. 1. 2020 bylo žalované právním předchůdcem žalobkyně adresováno oznámení o postoupení pohledávky a zároveň výzva k plnění dlužné částky s tím, nechť je tato poukázána na označený účet do tří dnů.

13. Shora uvedené bylo zjištěno z listinných důkazů předložených žalobkyní, kdy z obsahu spisu se nepodává žádných skutečností, jež by zakládaly důvodnost úvahy o nedůvěryhodnosti těchto důkazů. Žalovaná žádným způsobem tvrzení žalobkyně nesporovala, žádné důkazy nepředložila.

14. Soud řešenou věc po právní stránce posuzoval podle ustanovení , v platném a účinném znění (dále jen„ o. z.“), a dle ustanovení , o spotřebitelském úvěru (dále jen„ “).

15. Dle § 2390 o. z. přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce. Podle § 2392 odst. 1 věty prvé o. z. lze při peněžité zápůjčce ujednat úroky.

16. Dle § 1879 o. z. věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi). Dle § 1880 odst. 1 o. z. postoupením pohledávky nabývá postupník také její příslušenství a práva s pohledávkou spojená, včetně jejího zajištění. Dle § 1887 o. z. postoupit lze i soubor pohledávek, ať již současných nebo budoucích, je-li takový soubor pohledávek dostatečně určen, zejména pokud se jedná o pohledávky určitého druhu vznikající věřiteli v určité době nebo o různé pohledávky z téhož právního důvodu.

17. Dle § 1968 o. z. dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele. Dle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená. Tímto nařízením je s ohledem na dobu, kdy se dostal žalovaný do prodlení s úhradou dlužné částky, , podle jehož platí, že výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.

18. Soudem bylo vzato za prokázané, že právním předchůdcem žalobkyně a žalovanou byla uzavřena smlouva, jejímž předmětem byla povinnost předat finanční prostředky oproti povinnosti tyto prostředky uhradit sjednanými úplatami. Soud konstatuje, že teorie procesního práva zastává v souladu s  zcela jednoznačný závěr o tom, že právní charakteristiku skutků, tzv.„ právní důvod žaloby“, není žalobce povinen v návrhu uvádět. Vylíčení rozhodných skutečností jako jedna z podstatných náležitostí žaloby slouží k vymezení předmětu řízení po stránce skutkové, nikoliv právní. Právní posouzení věci a aplikace příslušných předpisů na žalobcem vymezený skutek, jehož existenci je však povinen prokázat soudu navrženými, označenými, důkazy, je věcí samotného nalézacího soudu. Soud tak není vázán právním hodnocením uváděným stranami sporu. Nadto soud jednání posuzuje dle jeho obsahu, nikoliv dle jeho označení ( o. z.).

19. Soud konstatuje, že v případě smlouvy o úvěru platí, že úvěrující se zavazuje na požádání úvěrovaného poskytnout mu peněžní částku, zavazuje se mít tuto částku připravenou tak, aby mohl vyhovět žádosti úvěrovaného; jeho závazek zahrnuje i povinnost rezervovat peněžní prostředky až do dohodnuté výše s tím, že není jisté, zda o vyplacení celé částky bude požádáno; jakož i příslib prostředky na požádání poskytnout. Povinnost poskytnout požadovanou částku vznikne na základě žádosti, projevu vůle; žádost (požádání o vyplacení částky) je součástí kontraktačního procesu, na ni navazuje vyplacení požadovaných prostředků. To znamená, že úvěr je chápán jako pactum de contrahendo. Závazek k rezervaci peněžních prostředků trvá po celou dobu existence smlouvy. Úvěrovaný nemá povinnost přislíbené peněžní prostředky čerpat. Předmětem přenechání u smlouvy o úvěru mohou být pouze peněžní prostředky, což ji, kromě úplatnosti, odlišuje od zápůjčky, podle níž je možné přenechat jakékoli věci určené podle druhu. Předmětem zápůjčky je věc„ zastupitelná“, tedy druhově určená, kdy povinností úvěrovaného je vrátit věc stejného druhu. Zápůjčka může být sjednána jako bezplatná i jako úplatná. Smlouva o zápůjčce je smlouvou reálnou, tedy vznikne přenecháním předmětu zápůjčky, a to buď přímo, nebo jinak (bezhotovostním převodem). Smlouva o zápůjčce se odlišuje od smlouvy o úvěru, která jako konsensuální kontrakt vznikne již souhlasným projevem vůle smluvních stran smlouvu uzavřít.

20. V projednávané věci bylo zjištěno, že právním předchůdcem žalobkyně a žalovanou byla uzavřena smlouva, jíž bylo sjednáno, že žalované bude předána finanční částka, tedy„ zastupitelná", druhově určená, věc, přičemž žalovaná se zavázala vrátit tuto částku žalobkyni po čase zpět. V dané věci lze uzavřít, že byla uzavřena smlouva o zápůjčce. Žalované byly finanční prostředky poskytnuty v časové návaznosti na uzavření smlouvy, předmětem smluvního vztahu nebyl závazek rezervovat finanční prostředky po celou dobu trvání smlouvy.

21. Soud má za prokázané, že pohledávka za žalovanou ze shora uvedené smlouvy byla právní předchůdkyní žalobkyně postoupena na žalobkyni, čímž je dána aktivní věcná legitimace žalobkyně ve sporu.

22. Na základě předložených listinných důkazů dospěl soud k závěru, že žaloba byla podána důvodně. V řízení bylo prokázáno, že mezi žalobkyní a žalovanou byla uzavřena smlouva o zápůjčce dle § 2390 o. z., na základě které žalované vznikla povinnost vrátit zapůjčené finanční prostředky v ujednané době zpět žalobkyni. Žalovaná tuto svou povinnost nesplnila řádně a včas. Žalovaná je tak povinna uhradit jistinu úvěru ve výši 3 000 Kč. Za situace, kdy žalobkyně se žalobním návrhem domáhala pouze plnění jistiny, soud další ujednání účastníků smlouvy nehodnotil. Pro úplnost konstatuje, že i kdyby uvedená smlouva byla sjednána neplatně, byla by žalovaná povinna plnit v režimu ustanovení o. z. Protože je žalovaná v prodlení s peněžitým plněním, soud přiznal žalobkyni též nárok na zaplacení úroků z prodlení ve výši dle , a to ode dne následujícího po splatnosti zápůjčky, tedy od 30. 12. 2016 do zaplacení. Soud tedy žalobě v plném rozsahu vyhověl, jak jest uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.

23. Lhůtu k plnění soud určil podle do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, když z obsahu spisu se nepodává žádných skutečností, jež by zakládaly určení plnění ve splátkách či v delší lhůtě.

24. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 1 489 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 400 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle , advokátního tarifu, (dále jen„ a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 1 950 Kč sestávající z částky 200 Kč za každý ze tří úkonů právní pomoci (převzetí věci, předžalobní výzva, podání žalobního návrhu) včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle , odst. 1, písm. c bod 1, odst. 5, bod a, , písm. a), d) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 900 Kč ve výši 189 Kč Lhůta k plnění byla určena dle , odst. 1

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (ustanovení , ).

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.