Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22 C 106/2021

Okresní soud Praha-východ rozhodl samosoudkyní JUDr Gabrielou Antonií Bartovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

pro zaplacení 3 000 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna uhradit žalobkyni částku 3 000 Kč, zákonný úrok z prodlení z částky 3 000 Kč od 18. 12. 2019 do zaplacení ve výši 10 % ročně, a to vše do tří dnů ode dne právní moci tohoto rozhodnutí.

II. Na náhradě nákladů řízení je žalovaná povinna uhradit žalobkyni částku ve výši 1 489 Kč, a to do tří dnů ode dne právní moci tohoto rozhodnutí k rukám právního zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna uhradit žalobkyni částku 3 000 Kč, zákonný úrok z prodlení z částky 3 000 Kč od 18. 12. 2019 do zaplacení ve výši 10 % ročně, a to vše do tří dnů ode dne právní moci tohoto rozhodnutí. II. Na náhradě nákladů řízení je žalovaná povinna uhradit žalobkyni částku ve výši 1 489 Kč, a to do tří dnů ode dne právní moci tohoto rozhodnutí k rukám právního zástupce žalobkyně.

1. Žalobkyně podala soudu dne 26. 10. 2020 návrh, jímž se domáhala uložení žalované povinnosti k úhradě částky 3 000 Kč s následujícími skutkovými tvrzeními. Účastníci řízení uzavřeli dle , o elektronických komunikacích, Smlouvu o poskytování zvýhodněných podmínek a služeb elektronických komunikací dne 9. 7. 2019, číslo na jejímž základě se žalobkyně zavázala poskytovat služby elektronických komunikací a související služby v ujednaném rozsahu, žalovaná se zavázala řádně a včas platit sjednanou cenu za služby. Smlouva se řídí mj. Všeobecnými podmínkami společnosti anonymizováno právnická osoba, ceníkem služeb, obchodními podmínkami jednotlivých služeb a tarifů. Žalobkyně nárokuje pouze část ceny, na kterou byla Vyúčtování vystavena, nároky, o jejichž oprávněnosti je oprávněn rozhodnout civilní soud, věty první citovaného zákona, kdy Český telekomunikační úřad rozhoduje spory mezi osobou vykonávající komunikační činnost () na straně jedné, a účastníkem, popřípadě uživatelem, na straně druhé, na základě návrhu kterékoliv ze stran sporu, týká-li se povinností uložených tímto zákonem nebo na jeho základě. Komunikačními činnostmi dle cit. zákona jsou a) zajišťování sítí elektronických komunikací, b) poskytování služeb elektronických komunikací, c) provozování přístrojů. V ostatních případech je pak dána pravomoc k rozhodování civilním soudům. Ceny za poskytování služeb elektronických komunikací byly či budou uplatněny v souladu se u Českého telekomunikačního úřadu, což je uvedeno pro odstranění pochybností, vyloučení domněnky o dvojím uplatnění téhož nároku. Nároky této žaloby vyplývají z níže uvedených skutečností. Služby třetích stran a platební služby jsou upraveny ve zvláštních podmínkách pro tyto služby, jsou dostupné prostřednictvím speciálních telefonních čísel, včetně zkrácených telefonních čísel, pomocí volání, SMS. Tato kategorie dlužných položek je v souhrnném přehledu služeb označena jako„ zprostředkovatelské služba" a zahrnuje tyto účtované produkty/položky: 1. SMS platby – provozovány na číselných řadách 902, objednání speciálních služeb, zejména v oblasti municipalit a veřejné správy (m-ticketing v hromadné dopravě, m-parking, m-insurance, m-fees - poplatky u lékaře či na úřadech), 2. Audiotex - hlasové telefonní služby obsahového charakteru, které jsou účtovány zvláštním tzv. prémiovým tarifem, 3. Premium SMS - a) klasické premium sms, provozovány na číselných řadách 900, 901, 903, 904, 907, 908, pro služby vhodné nejen pro digitální zařízení jako je zasílání log, melodií, her, mobilních aplikací, účast v marketingových soutěžích, podávání inzerce, zpoplatnění přístupu na webové stránky a rezervace (vyjma hard-erotického obsahu), b) hlasovací premium sms, od 1. 2. 2006 provozovány výhradně na číselných řadách 906, pro služby on-line hlasování v televizních či rozhlasových pořadech, kde je zapotřebí zpracovat větší množství SMS v relativně krátkém časovém úseku, c) premium sms pro dospělé, od 1. 2. 2006 provozovány výhradně na číselných řadách 909, pro objednání služeb softerotického charakteru jako například loga, aplikace, chaty aj., 4. dárcovské spisová značka, provozovány na čísle číslo, 5. M-platba – služba třetích stran, možnost platby u smluvních partnerů žalobkyně prostřednictvím mobilního telefonu, příkaz k úhradě přes platební bránu operátora umožňuje zákazníkům přístup k nejrůznějším službám na internetu v počítači nebo na mobilním telefonu, platební bránou je možné zadat jednorázové i pravidelné platby, cena je vždy hrazena výhradně z telefonního účtu a u zákazníků s předplacenou kartou je cena hrazena z přednabitého kreditu, tarifní zákazníci naleznou částku ve svém měsíčním vyúčtování za telekomunikační služby, je určena poskytovatelem, třetí stranou, je vždy uvedena ve vyúčtování u služby v okamžiku využití. Strany ujednaly, že se splatnost měsíčních splátek řídí datem splatnosti jednotlivých vyúčtování. Pro případ neuhrazení příslušné splátky ve splatnosti nebo ukončením účastnické smlouvy před uplynutím doby trvání, na kterou je uzavřena výpovědí ze strany žalovaného, sjednaly strany okamžitou splatnost všech dosud neuhrazených, resp. nesplatných splátek. Nebyly dodrženy sjednané podmínky, došlo k doúčtování splátek zařízení vyúčtováním níže uvedeným (Splátky zařízení/Installment). Dále bylo sjednáno poskytnutí žalovanému slevu na koncové zařízení podmíněnou dodržením sjednané doby trvání účastnické smlouvy. V případě nedodržení sjednané doby trvání smlouvy za původních podmínek je dána povinnost poskytnutou slevu vrátit. Dle příslušných všeobecných podmínek žalobkyně vystavovala vyúčtování služeb po skončení každého zúčtovacího období obsahující cenu za všechny služby (objednané zboží), služby třetích stran poskytnuté a objednané v daném zúčtovacím období. Délka zúčtovacího období je jeden měsíc. Vyúčtování je vyhotoveno v elektronické podobě (nebylo-li dohodnuto individuálně jinak). Vyúčtované částky je nutné uhradit na účet uvedený ve vyúčtování ve lhůtě splatnosti uvedené rovněž na vyúčtování. Žalovaný má dle , 2 měsíce lhůtu pro podání reklamace proti doručenému vyúčtování. Po uplynutí této lhůty toto právo zaniká. Žalovaná žádné oprávněné reklamace nevznesla. Řádně neplnila povinnosti ze smluvních závazků, nehradila řádně a včas vystavená vyúčtování. Žalobkyně tak přistoupila k výpovědi smluv. Žalovaná je v prodlení s úhradou vyúčtování číslo splatné dne 17. 12. 2019, částka 3 000 Kč, nárokováno 3 000 Kč. Žalobkyně tedy nárokuje z vyúčtování číslo Vrubopis k slevě na zařízení částku 3 000 Kč. Žalovaná byla vyzvána k úhradě dlužné částky předžalobní výzvou ze dne 23. 9. 2020, dlužnou částku neuhradila.

2. Žalovaná se k žalobnímu návrhu nevyjádřila.

3. Soud věc projednal za postupu dle a 101, odst. 4 , , , za předpokládaného souhlasu účastníků bez potřeby nařízení jednání, kdy vycházel z listinných důkazů, které účastníci na podporu svého procesního stanoviska předložili. Výzvu k vyjádření, o tom, zdali má být nařízeno jednání, soud doručil účastníkům zcela v souladu s  až 50 (zakotvujícím zásadu odpovědnosti účastníka za určení místa, kam mu mají být písemnosti doručovány, byť by se účastník v tomto místě nezdržoval).

4. Z důkazů provedených v řízení byla učiněna následující skutková zjištění:

5. Dne 4. 7. 2019 uzavřely žalobkyně a žalovaná k účastnické smlouvě zákaznickou smlouvu číslo k objednávce číslo O číslo, jíž se žalobkyně zavázala poskytovat žalované základní a doplňkové služby elektronických komunikací a související služby, žalovaná se zavázala za tyto hradit řádně a včas platit sjednanou cenu. Součástí smlouvy je specifikace účastnické smlouvy číslo telefonní číslo s tím, že délka smlouvy je 24 měsíců. Pro právní vztah účastníků platí Všeobecné podmínky společnosti anonymizováno právnická osoba Dle Nastavení služeb žalovaná k účastnické smlouvě číslo telefonnímu číslu číslo, měla sjednán tarif anonymizováno Roming anonymizováno, tarif byl sjednán anonymizována dvě slova, služby základní nabídka služeb, 100 SMS do všech sítí pro Mobil se slevou 100 %, Data anonymizována dvě slova 1 198,35 Kč, 100 minut do všech sítí pro Mobil se slevou 100 %, Audiotex a premium SMS, platební služby DMS a SMS platba, M-platba. (smlouva, nastavení služeb na čl. 17 - 18 spisu, obchodní podmínky na čl. 21 – 23 spisu, nastavení služeb na čl. 18, 2.strana spisu)

6. Dne 17. 6. 2019 uzavřely žalobkyně a žalovaná k účastnické smlouvě zákaznickou smlouvu číslo k objednávce číslo O číslo, jíž se žalobkyně zavázala poskytovat žalované základní a doplňkové služby elektronických komunikací a související služby, žalovaná se zavázala za tyto hradit řádně a včas platit sjednanou cenu. Součástí smlouvy bylo dále smluvní ujednání ke kupní smlouvě, kdy bylo sjednáno, že žalovaná s žalobkyní uzavírá kupní smlouvu pro zařízení typu Samsung Galaxy A20e (A202F) – Bílý, IMEI číslo. Současně se žalobkyně a žalovaná dohodli, že žalobkyně poskytne žalované slevu na uvedené zařízení, přičemž sleva je podmíněna dodržením sjednané doby trvání této účastnické smlouvy a zároveň je podmíněna využíváním služeb s tarifem s minimálním měsíčním paušálem ve výši základní ceníkové ceny paušálu tarifu. Celková cena zařízení činila 4 989 Kč, podmíněná sleva činila 3 000 Kč, cena zařízení po slevě činila 1 489 Kč, základní ceníková cena tarifu činila 999 Kč. Dle Nastavení služeb žalovaná k účastnické smlouvě číslo telefonnímu číslu číslo, měla sjednán tarif anonymizována tři slova tarif anonymizována tři slova (účastnická smlouva na čl. 46 – 48 spisu, nastavení služeb na čl. 49 spisu)

7. Žalobkyně disponuje částečnými údaji číslo obč. průkazu. Z tohoto důkazu však soud nečinil žádné skutkové závěry. (částečná kopie občanského průkazu na čl. 19 spisu)

8. Dopisem ze dne 30. 9. 2019 adresovala žalobkyně žalované Výpověď účastnické smlouvy z důvodu dlouhodobého neplnění závazků k účastnické smlouvě uzavřené k telefonním číslům číslo, číslo, číslo, číslo s tím, že výpověď nenabyde účinnosti, bude-li dlužná částka uhrazena do 18. 10. 2019. Součástí dopisu byla i poštovní poukázka k úhradě. (dopis na čl. 20 spisu)

9. Žalobkyně vystavila ke jménu žalované Opravný daňový doklad číslo Vrubopis k telefonnímu číslu číslo k účastnické smlouvě číslo zařízení IMEI, číslo pro částku 3 000 dne 3. 12. 2019, splatné 17. 12. 2019, vrubopis poskytnuté slevy na zařízení. (opravný daňový doklad, vrubopis na čl. 15 spisu)

10. Právním zástupcem žalobkyně byla žalované adresována předžalobní upomínka dopisem ze dne 23. 9. 2020 (výzva na čl. 16 spisu)

11. Na základě shora popsaných skutkových zjištění dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu:

12. Dne 4. 7. 2019 uzavřely žalobkyně a žalovaná k účastnické smlouvě zákaznickou smlouvu číslo objednávka číslo O číslo, jíž se žalobkyně zavázala poskytovat žalované základní a doplňkové služby elektronických komunikací a související služby, žalovaná se zavázala za tyto hradit řádně a včas platit sjednanou cenu, účastnická smlouva číslo telefonní číslo délka smlouvy je 24 měsíců. Dle Nastavení služeb žalovaná k účastnické smlouvě číslo telefonnímu číslu číslo, měla sjednán tarif anonymizována tři slova, tarif byl sjednán anonymizována dvě slova, služby základní nabídka služeb, 100 SMS do všech sítí pro Mobil se slevou 100 %, Data anonymizována dvě slova 1 198,35 Kč, 100 minut do všech sítí pro Mobil se slevou 100 %, Audiotex a premium SMS, platební služby DMS a SMS platba, M-platba. Pro právní vztah účastníků platí Všeobecné podmínky společnosti anonymizováno právnická osoba Dne 17. 6. 2019 uzavřely žalobkyně a žalovaná k účastnické smlouvě další zákaznickou smlouvu číslo k objednávce číslo O číslo, jíž se žalobkyně zavázala poskytovat žalované základní a doplňkové služby elektronických komunikací a související služby, žalovaná se zavázala za tyto hradit řádně a včas platit sjednanou cenu. Součástí smlouvy bylo dále smluvní ujednání ke kupní smlouvě, kdy bylo sjednáno, že žalovaná s žalobkyní uzavírá kupní smlouvu pro zařízení typu Samsung Galaxy A20e (A202F) – Bílý, IMEI číslo. Současně se žalobkyně a žalovaná dohodly, že žalobkyně poskytne žalované slevu na uvedené zařízení, přičemž sleva je podmíněna dodržením sjednané doby trvání této účastnické smlouvy a zároveň je podmíněna využíváním služeb s tarifem s minimálním měsíčním paušálem ve výši základní ceníkové ceny paušálu tarifu. Celková cena zařízení činila 4 989 Kč, podmíněná sleva činila 3 000 Kč, cena zařízení po slevě činila 1 489 Kč, základní ceníková cena tarifu činila 999 Kč. Dle Nastavení služeb žalovaná k účastnické smlouvě číslo telefonnímu číslu číslo, měla sjednán tarif anonymizována dvě slova, anonymizováno tarif anonymizována tři slova. Dopisem ze dne 30. 9. 2019 adresovala žalobkyně žalované Výpověď účastnické smlouvy z důvodu dlouhodobého neplnění závazků k účastnické smlouvě uzavřené k telefonním číslům číslo, číslo, číslo, číslo s tím, že výpověď nenabyde účinnosti, bude-li dlužná částka uhrazena do 18. 10. 2019. Ke jménu žalované byl vystaven Opravný daňový doklad číslo Vrubopis k telefonnímu číslu číslo, účastnické smlouvě číslo zařízení IMEI, číslo pro částku 3 000, dne 3. 12. 2019, splatnost 17. 12. 2019, vrubopis poskytnuté slevy na zařízení. Právním zástupcem žalobkyně byla žalované adresována předžalobní upomínka dopisem ze dne 23. 9. 2020.

13. Soudem bylo vzato za prokázané, že skutkový děj se udál tak, jak žalobkyně tvrdí. Skutkový závěr soud učinil na základě listin žalobkyní předložených, když jejich obsah byl ve vzájemné souvztažnosti, z listin se nepodávaly rozporné skutečnosti. Z obsahu spisu se nepodává ničeho, z čeho by bylo namístě činit závěr o nedůvěryhodnosti žalobkyní předložených důkazů.

14. Po právní stránce soud hodnotil řešenou věc podle , (dále jen„ o. z.“) s přihlédnutím k ustanovení a násl. , o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (dále jen„ zákon o elektronických komunikacích) a dle , , o. z., .

15. V řízení bylo prokázáno, že účastníci v rámci smlouvy o poskytování veřejně dostupné služby elektronických komunikací dle a násl. , o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů sjednali v mezích smluvní volnosti dle , o. z., tzv. nepojmenované smlouvy, řídící se rovněž úpravou zákona o platebním styku, na jejichž základě byla žalovaná oprávněna prostřednictvím žalobkyně čerpat služby třetích stran a platební služby a byla povinna za tyto služby uhradit žalobkyni vyúčtovanou cenu. Zároveň bylo uvedenou smlouvou mezi žalobkyní a žalovanou sjednáno uzavření kupní smlouvy dle o. z., kdy žalované vznikla povinnost vrátit poskytnutou slevu na kupní cenu zařízení, pokud nedodrží podmínky smlouvy. Předmětem žalobního nároku v této věci je pouze úhrada kupní cena za zařízení typu Samsung Galaxy A20e (A202F) – Bílý, IMEI číslo. Bylo sjednáno, že žalobkyně poskytne žalované slevu na uvedené zařízení, přičemž sleva je podmíněna dodržením sjednané doby trvání této účastnické smlouvy a zároveň je podmíněna využíváním služeb s tarifem s minimálním měsíčním paušálem ve výši základní ceníkové ceny paušálu tarifu. Celková cena zařízení činila 4 989 Kč, podmíněná sleva činila 3 000 Kč. V případě nedodržení sjednané doby trvání smlouvy za původních podmínek je dána povinnost poskytnutou slevu vrátit. V řízení bylo prokázáno, že žalovaná podmínky nedodržela, když došlo k ukončení smlouvy předčasně, a to výpovědí ze strany žalobkyně z důvodu dlouhodobého neplnění závazků ze strany žalované. Žalovaná tak byla povinna uhradit žalobkyni částku 3 000 Kč. K prokázání té skutečnosti, že na dlužnou částku bylo plněno, leží důkazní břemeno na žalované. Tato však v řízení netvrdila, ani neprokazovala, ničeho. Nelze tak vzít za prokázané, že na splátky kupní ceny bylo řádně plněno. Žalovaná byla tedy zavázána k úhradě dlužné částky 3 000 Kč.

16. S ohledem na prodlení žalované vznikl žalobkyni dle a o. z. též nárok na úrok z prodlení dle za období žalobou uplatněnou. Žalovaná tak byla zavázána plnit úrok z prodlení z částky 3 000 Kč od 18. 12. 2019 (den následující po splatnosti opravného daňového dokladu číslo).

17. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto dle , odst. 1 , dle nějž účastníku, který měl ve věci plný úspěch, přizná soud náhradu nákladů řízení potřebných k účelnému uplatňování nebo bránění práva proti účastníku, který ve věci úspěch neměl. Soud tak přiznal v řízení zcela úspěšné žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 1 489 Kč, která odpovídá zaplacenému soudnímu poplatku ve výši 400 Kč a dále nákladům vynaloženým na právní zastoupení. Tyto sestávají z odměny za právní zastoupení ve výši 600 Kč a z náhrady hotových výdajů za tři úkony právní služby po 100 Kč (převzetí a příprava zastoupení, sepis předžalobní upomínky, podání žalobního návrhu) dle , odst. 1, písm. c), bodu 1, odst. 5, písm. a), , odst. 1, písm. a), d) , ve znění pozdějších předpisů. K takto určeným nákladům nadále přistupuje dle , odst. 3 daň z přidané hodnoty 21 % ve výši 189 Kč. Náhradu nákladů řízení je žalovaný povinen uhradit k rukám právního zástupce žalobkyně (, odst. 1 ) v zákonné pariční lhůtě (, odst. 1 ).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (ustanovení , ).

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.