Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34 C 70/2021

Městský soud v Brně rozhodl samosoudcem Mgr. Pavlem Matoušem ve věci

manželka: ; jméno jméno celé jméno manžela, narozená dne datum

bytem adresa manžela

proti

manžel: ; celé jméno manžela, narozený dne datum

bytem adresa manžela

o rozvod manželství

takto:

I. Manželství manželky jménem jméno jméno celé jméno manžela, narozená dne datum a manžela jménem celé jméno manžela, narozený dne datum, uzavřené dne datum v obci anonymizováno, Polsko, se rozvádí.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Manželství manželky jménem [jméno] [jméno] [celé jméno manžela], narozená dne [datum] a manžela jménem [celé jméno manžela], narozený dne [datum], uzavřené dne [datum] v obci [anonymizováno], Polsko, se rozvádí. II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Návrhem podaným dne 12.4.2021 na Městský soud v Brně se jméno jméno celé jméno manžela a celé jméno manžela domáhali rozvodu jejich manželství. Návrh odůvodnili následujícím způsobem: manželství bylo uzavřeno dne datum v obci v obci anonymizováno, Polsko. Za trvání manželství se manželce dítě nenarodilo. Manželé společně žili v Polsku do roku 2008, pak se manželka odstěhovala do České republiky a do roku 2016 žili manželé odděleně. V roce 2016 manželé soužití obnovili a žili společně do října 2020, kdy se manžel odstěhoval ze společné domácnosti. Manželství oba považují za hluboce, trvale a nenapravitelně rozvrácené, obnova manželského soužití je vyloučena a manželství účastníků tak nadále zůstává pouze formálním svazkem neplnícím svoji společenskou funkci.

Cizí prvek spočívá v řešené věci v tom, že oba manželé jsou státními občany Polské republiky s obvyklým bydlištěm na území České republiky. Pravomoc českých soudů se odvíjí od písm. a) bod 1 nařízení Rady ES č. 2201/2003. Podle a pak soud na řešenou věc aplikoval polské hmotné právo.

Účastníci uzavřeli manželství dne číslo v obci v obci anonymizováno, Polsko, jak plyne z oddacího listu. Účastníci společnou domácnost nevedou od října roku 2020, což nebylo mezi nimi sporným a což oba uvedli v rámci svých účastnických výpovědí. Za trvání manželství se účastníkům dítě nenarodilo.

Po provedeném dokazování a podřazení skutkového stavu pod výše uvedená ustanovení slovenského zákona o rodině v rozhodném znění dospěl soud k závěru, že manželství účastníků je tak hluboce, trvale a nevratně rozvráceno, že již nelze očekávat obnovení manželského soužití, proto soud manželství účastníku dle čl. 56 § 1 a čl. 57 odst. 2 polského zákona o rodině č. 9/1964 rozvedl.

O nákladech řízení (výrok II.) soud rozhodl dle , současně nebyly soudem shledány okolnosti případu, které by odůvodňovaly případně přiznání i náhrady těchto nákladů nebo jejich části.

Poučení:

Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Brně prostřednictvím Městského soudu v Brně.

Právo na odvolání však již účastníkům nenáleží, neboť se ho po vyhlášení rozsudku výslovně do protokolu v souladu s  vzdali.

Manžel, jenž přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců od právní moci výroku o rozvodu manželství oznámit orgánu pověřenému vést matriku, u něhož je manželství zapsáno, že opět přijímá své dřívější příjmení.

Účastníci jsou povinni neprodleně po právní moci výroku o rozvodu manželství předložit občanské průkazy s rozsudkem opatřeným doložkou právní moci příslušného orgánu k zápisu změny osobního stavu.