Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25 Cdo 1982/2003

U S N E S E N Í

I. Dovolací řízení se zastavuje.

O d ů v o d n ě n í :

Okresní soud v Klatovech rozsudkem ze dne 19. 4. 2000, číslo jednací - 190, zamítl žalobu, jíž se žalobce domáhal z titulu náhrady škody zaplacení částek 810,- Kč, 10.829,- CHF a 2. 614,40 CHF, 3.520,-CHF, 899,95 CHF, řízení ohledně částky 750,- Kč zastavil a rozhodl o náhradě nákladu řízení ve vztahu mezi účastníky a vůči státu.

K odvolání žalobce Krajský soud v Plzni rozsudkem ze dne 20. března 2001, číslo jednací - 235, rozsudek soudu prvního stupně v zamítavém výroku ohledně částky 810,- Kč změnil tak, že žalované uložil povinnost zaplatit žalobci 810,- Kč, v zamítavých výrocích ohledně částek 3.520,- CHF a 899,95 CHF jej potvrdil, ve výroku o zamítnutí žaloby o zaplacení částky 10.829,- CHF a ve výrocích o náhradě nákladů řízení ve vztahu mezi účastníky a vůči státu jej zrušil a v tomto rozsahu věc vrátil soudu prvního stupně k dalšímu řízení; výrok o zastavení řízení a výrok, jímž bylo rozhodnuto, že stát nemá právo na náhradu nákladů tlumočného zůstaly odvoláním nedotčeny.

Proti rozsudku odvolacího soudu podala žalovaná dovolání, které podáním ze dne 9. 4. 2003 vzala výslovně zpět.

Podle ustanovení části dvanácté, hlavy I, bodu 17 zákona číslo 30/2000 Sbírky, kterým se mění zákon číslo 99/1963 Sbírky, , ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, se dovolání proti rozhodnutím odvolacího soudu vydaným přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona (1. 1. 2001) nebo vydaným po řízení provedeném podle dosavadních právních předpisů projednají a rozhodnou podle dosavadních právních předpisů (tj. podle ve znění účinném do 31. 12. 2000, dále jen „ “).

Vzhledem k tomu, že dovolatelka vzala dovolání zpět, Nejvyšší soud jako soud dovolací ( ) podle ustanovení věty druhé ve znění účinném do 31. 12. 2000 dovolací řízení zastavil.

O náhradě nákladů dovolacího řízení bylo rozhodnuto podle , a , neboť žalovaná sice zavinila, že dovolací řízení muselo být zastaveno, avšak žalobci v tomto řízení žádné náklady nevznikly.

Proti tomuto usnesení není opravný prostředek přípustný.

V Brně dne 23. října 2003

JUDr. Olga Puškinová, v. r.

předsedkyně senátu