Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7 Tdo 686/2002

U S N E S E N Í

O d ů v o d n ě n í :

Obviněný N. D. K. podal v zákonné lhůtě prostřednictvím obhájce dovolání proti usnesení Krajského soudu v Brně ze dne 20. 3. 2002, sp. zn. , jímž bylo podle § 256 tr. ř. zamítnuto jeho odvolání proti rozsudku Městského soudu v Brně ze dne 26. 11. 2001, sp. zn. . Obviněný podal dovolání s odkazem na dovolací důvod podle § 265b odst. 1 písm. g) tr. ř., neboť i když toto ustanovení takto výslovně neoznačil, uvedl, že napadené rozhodnutí spočívá na nesprávném právním posouzení skutku a jiném nesprávném hmotněprávním posouzení. Dovoláním se obviněný domáhal toho, aby Nejvyšší soud zrušil napadené usnesení a vadné řízení mu předcházející a aby přikázal nové projednání a rozhodnutí věci.

Rozsudkem Městského soudu v Brně byl obviněný uznán vinným trestným činem porušování práv k ochranné známce, obchodnímu jménu a chráněnému označení původu podle § 150 odst. 1 tr. zák., a to na podkladě zjištění, že dne 24. 4. 2001 v odpoledních hodinách v B., O. 65, v prodejní kóji č. 11 areálu velkoskladu textilního zboží uváděl do oběhu obuv a textilní zboží neoprávněně označené ochrannou známkou firmy A., a to 133 párů obuvi, 274 párů ponožek, 652 ks triček s krátkým rukávem, 142 ks pulovrů, 137 ks polokošil, 69 ks bavlněných tepláků, 50 ks teplákových souprav, 68 ks šortek, 55 ks mikin, 25 ks kabel, 5 ks teplých šusťákových bund, a neoprávněně označené logem firmy N., a to 166 ks triček, 524 párů ponožek, 118 ks tepláků, 8 ks šusťákových bund, 9 ks batohů, 193 párů tenisek, 6 ks šusťákových souprav, ač právo k prodeji tohoto zboží nebylo firmou A. S. AG a firmou N. I. ETG uděleno.

Z námitek, které obviněný v dovolání uplatnil proti výroku o vině, odpovídá dovolacímu důvodu podle § 265b odst. 1 písm. g) tr. ř. pouze námitka uvedená v bodě 1 dovolání, tj. námitka, že v rozsudku je způsob spáchání skutku popsán pouhou citací z ustanovení § 150 odst. 1 tr. zák. slovy „uváděl do oběhu“, ale přesný popis konkrétního jednání rozsudek neobsahuje.

Trestného činu porušování práv k ochranné známce, obchodnímu jménu a chráněnému označení původu podle § 150 odst. 1 tr. zák. se dopustí ten, kdo doveze, vyveze nebo uvede do oběhu výrobky nebo služby neoprávněně označované ochrannou známkou, k níž přísluší výhradní právo jinému, nebo známkou snadno s ní zaměnitelnou. Z tzv. právní věty výroku rozsudku je zřejmé, že Městský soud v Brně považoval za naplněné ty znaky uvedeného trestného činu, které spočívají v tom, že pachatel uvede do oběhu výrobky neoprávněně označované ochrannou známkou, k níž přísluší výhradní právo jinému. Pokud jde o zákonný znak „uvede do oběhu“, v tzv. skutkové části výroku o vině Městský soud v Brně ve svém rozsudku v rozporu s ustanovením § 120 odst. 3 tr. ř. neuvedl žádnou konkrétní skutkovou okolnost, která by tento zákonný znak naplňovala. Z odůvodnění rozsudku však je jasné, že Městský soud v Brně považoval tento zákonný znak za naplněný zjištěním, že obviněný předmětné zboží nabízel a prodával. Pokud to výslovně nebylo uvedeno v tzv. skutkové části výroku o vině, jde jen o neúplnost p o p i s u skutku a porušení p r o c e s n í h o ustanovení § 120 odst. 3 tr. ř. a nikoli o nesprávné h m o t n ě p r á v n í posouzení skutku, který by byl zjištěn tak, že by postrádal konkrétní zjištění skutkových okolností odpovídajících zákonnému znaku „uvede do oběhu“.

Nejde tedy o situaci, že by skutek, jak byl Městským soudem v Brně zjištěn, nenaplňoval zákonný znak „uvede do oběhu“ a že by proto byl nesprávně hmotněprávně posouzen jako trestný čin podle § 150 odst. 1 tr. zák., a evidentně jde jen o to, že Městský soud v Brně zjištěný skutek nedokonale popsal ve výroku o vině a porušil tak ustanovení § 120 odst. 3 tr. ř.

Dovolání obviněného je zjevně neopodstatněné, protože uvedená vada výroku o vině nespočívá v nesprávném právním posouzení skutku ani v jiném nesprávném hmotněprávním posouzení ve smyslu dovolacího důvodu podle § 265b odst. 1 písm. g) tr. ř. Nesprávné hmotněprávní posouzení skutku nelze dovozovat z toho, že skutek nebyl popsán zcela v souladu s ustanovením § 120 odst. 3 tr. ř., které jako procesní ustanovení upravuje náležitosti rozsudku, když jinak je podle odůvodnění rozsudku evidentní, že soud zjistil skutek v rozsahu, který znaky trestného činu pokrývá. Proto Nejvyšší soud dovolání obviněného podle § 265i odst. 1 písm. e) tr. ř. odmítl.

K dalším námitkám obviněného, které byly uplatněny v bodech 2 až 5 dovolání, Nejvyšší soud nijak nepřihlížel, protože jde o námitky směřující v celém rozsahu proti tomu, jak soudy hodnotily důkazy, jak při dokazování postupovaly a jaká zjištění z důkazů vyvodily. Tyto námitky jsou zcela mimo rámec dovolacího důvodu podle § 265b odst. 1 písm. g) tr. ř. a neodpovídají ani jinému dovolacímu důvodu.

Dovolací důvod podle § 265b odst. 1 písm. g) tr. ř. je obsahově naplněn pouze takovými námitkami, které jsou založeny na tvrzení, že soudem zjištěný skutek byl nesprávně kvalifikován jako trestný čin, ačkoli nešlo o žádný trestný čin nebo šlo o jiný trestný čin, než kterým byl obviněný uznán vinným. Uvedený dovolací důvod není obsahově naplněn námitkami, které jsou polemikou se skutkovými zjištěními soudů, se způsobem hodnocení důkazů nebo s postupem soudů při provádění důkazů, včetně postupu ve vztahu k přítomnosti tlumočníka při jednotlivých úkonech.

Poučení: Proti tomuto usnesení není opravný prostředek přípustný.

V Brně dne 24. září 2002

Předseda senátu:

JUDr. Petr Hrachovec