Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4 Tz 27/2002

27/2002

ČESKÁ REPUBLIKA

R O Z S U D E K

J M É N E M R E P U B L I K Y

a rozhodl podle § 268 odst. 2 tr. ř., takto:

Usnesením Obvodního soudu pro Prahu 2 ze dne 4. ledna 2002, č. j. -64, byl v ustanoveních §§ 314c odst. 1 písm. a) a 188 odst. 1 písm. a) tr. ř. porušen zákon.

O d ů v o d n ě n í :

Obvodní soud pro Prahu 2 rozhodl usnesením samosoudce ze dne 4. ledna 2002, č. j. - 64, tak, že podle § 314c odst. 1 písm. a) za použití §188 odst. 1 písm. a) tr. ř. se trestní věc obviněného R. K. pro pokus trestného činu ublížení na zdraví podle § 8 odst. 1 k § 221 odst. 1 tr. zák. postupuje k samostatnému projednání a rozhodnutí Obvodnímu soudu pro Prahu 4 jako soudu místně příslušnému. Toto usnesení nabylo právní moci dne 26. 2. 2002, když nebylo napadeno opravným prostředkem.

Proti tomuto usnesení podal ministr spravedlnosti stížnost pro porušení zákona s tím, že ji podává ve prospěch obviněného R. K. Napadenému usnesení vytýká, že samosoudce nepřihlédl k tomu, že bylo změněno ustanovení tr. ř. v tom smyslu, že věc nemůže postoupit jinému soudu přímo, ale že ji musí předložit k rozhodnutí o příslušnosti nejblíže společně příslušnému nadřízenému soudu. Navrhl, aby Nejvyšší soud podle tr. ř. vyslovil, že usnesením Obvodního soudu pro Prahu 2 ze dne 4. l. 2002, č. j. , byl porušen zákon v ustanovení tr. ř. ve vztahu k ustanovení a tr. ř. v neprospěch obviněného, podle tr. ř. napadené usnesení zrušil a zrušil také další rozhodnutí na zrušené usnesení obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu a dále postupoval podle tr. ř.

Nejvyšší soud přezkoumal podle § 267 odst. 3 tr. ř. zákonnost a odůvodněnost těch výroků rozhodnutí, proti nimž byla stížnost pro porušení zákona podána, v rozsahu a z důvodů v ní uvedených, jakož i řízení napadené části rozhodnutí předcházející a shledal, že zákon byl porušen.

Z připojeného trestního spisu je patrno, že dne 31. 12. 2001 podala státní zástupkyně Obvodního státního zastupitelství pro Prahu 2 u Obvodního soudu pro Prahu 2 obžalobu sp. zn. na R. K. pro pokus trestného činu ublížení na zdraví podle § 8 odst. 1 k § 221 odst. 1 tr. zák., jehož se měl dopustit tak, že dne 5. 4. 2001 kolem 19.00 hod. v P. 4, v ulici S., po předchozím incidentu s chodci, vjel s vozidlem na chodník a v prostoru u zastávky MHD BUS S.v ve směru od J. S. úmyslně najel do skupinky těchto chodců, přičemž srazil R. M., který v důsledku nárazu utrpěl zhmoždění a oděrku palcové části dlaně pravé horní končetiny, na levém koleni a zevní ploše stehna a že samosoudce přistoupil k přezkoumání této obžaloby podle § 314c tr. ř., jehož výsledkem bylo napadené rozhodnutí.

Podle tr. ř., ve znění , samosoudce obžalobu a návrh na potrestání předběžně neprojednává, přezkoumá je však z hledisek uvedených v a . Podle výsledků přezkoumání samosoudce a/ učiní některé z rozhodnutí uvedených v až f), b/ může zastavit trestní stíhání, jsou - li tu okolnosti uvedené v , nebo c/ nejsou-li splněny podmínky uvedené v pro konání zjednodušeného řízení, návrh na potrestání odmítne.

Podle § 188 odst. 1 písm. a) tr. ř. (rovněž v novelizovaném znění) po předběžném projednání obžaloby soud rozhodne o předložení věci k rozhodnutí o příslušnosti soudu, který je nejblíže společně nadřízen jemu a soudu, jenž je podle něj příslušný, má-li za to, že sám není příslušný k jejímu projednání.

Pokud Obvodní soud pro Prahu 2 nepostupoval výše uvedeným způsobem a věc obviněného R. K. postoupil přímo Obvodnímu soudu pro Prahu 4, porušil tím zákon v ustanoveních § 314c odst. 1 písm. a) a § 188 odst. 1 písm. a) tr. ř. bez ohledu na to zda jeho názor o nepříslušnosti je či není správný. Proto výtka stížnosti pro porušení zákona o porušení ustanovení § 2 odst. 6 tr. ř. (nesprávné hodnocení důkazů o této skutečnosti) není na místě.

Podle § 268 odst. 2 tr. ř. shledá-li Nejvyšší soud, že zákon porušen byl, vysloví rozsudkem, že napadeným rozhodnutím, popřípadě jeho částí (§ 266 odst. 3 tr. ř.) nebo v řízení, jež takovému rozhodnutí předcházelo, byl porušen zákon.

Podle § 269 odst. 1 tr. ř. se výrok podle § 268 odst. 2 tr. ř. sám o sobě nedotýká právní moci rozhodnutí, o něž jde. Byl-li však porušen zákon v neprospěch obviněného, zruší Nejvyšší soud zároveň s výrokem uvedeným v § 268 odst. 2 napadené rozhodnutí nebo jeho část, popřípadě též vadné řízení mu předcházející. Je-li nezákonný jen některý výrok napadeného rozhodnutí a lze-li jej oddělit od ostatních, zruší Nejvyšší soud jen tento výrok (§ 269 odst. 2, věta první a druhá, tr.ř.).

Zbývá tudíž posoudit, zda uvedeným postupem Obvodního soudu pro Prahu 2 byl porušen zákon v neprospěch obviněného, protože jen tehdy může Nejvyšší soud napadené rozhodnutí zrušit.

Podle d nikdo nesmí být odňat svému zákonnému soudci; příslušnost soudu i soudce stanoví zákon.

Obecně platí, že řízení koná soud, v jehož obvodu byl trestný čin spáchán ( tr. ř.). Z této obecné zásady platí v hlavním městě Praze výjimka daná ustanovením , o soudech a soudcích, podle něhož Obvodní soud pro Prahu 2 je příslušný k řízení v trestních věcech proti pachatelům trestných činů spáchaných porušením právních předpisů silničního, železničního, leteckého a plavebního provozu a provozu podzemní dráhy, včetně trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky podle trestního zákona, v nichž by jinak byly příslušné podle zákona o trestním řízení soudním obvodní soudy v hlavním městě Praze.

Aniž by Nejvyšší soud v tomto směru předjímal jakékoli závěry o případné vině obviněného, z obžaloby (a jen ta je v tomto stadiu řízení směrodatná) se jeví, že porušení právních předpisů silničního provozu (vjetí na chodník) bylo jen prostředkem k realizaci pojatého úmyslu ublížit na zdraví poškozenému za použití automobilu. Nešlo tedy o případ předpokládaný v ust. Za této situace rozhodnutím Obvodního soudu pro Prahu 2, byť jím byl porušen zákon, nebyl obviněný odňat svému zákonnému soudu a soudci, proto nebylo možno dospět k závěru, že zákon byl porušen v jeho neprospěch.

Na základě nezrušeného usnesení o postoupení věci provede řízení na podkladě obžaloby Obvodního státního zastupitelství pro Prahu 2 ze dne 28. 12. 2001, č. j. , Obvodní soud pro Prahu 4, jsa vázán shora uvedeným právním názorem Nejvyššího soudu.

Poučení: Proti rozhodnutí Nejvyššího soudu, nestanoví-li zákon jinak, není stížnost pro porušení zákona přípustná (§ 266 odst. 1, věta druhá, tr. ř.).

V Brně dne 15. května 2002

Předseda senátu:

JUDr. Juraj M a l i k