Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7 C 261/2020-22

Okresní soud v Domažlicích rozhodl samosoudkyní JUDr Kateřinou Martincovou ve věci

žalobce: osobní údaje žalobce zastoupený advokátem údaje o zástupci

proti

žalovaný: celé jméno žalované, datum narození

bytem adresa žalované

o zaplacení 72 079,38 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku ve výši 17 360 Kč se zákonným úrokem z prodlení z částky 17 360 Kč od datum do zaplacení ve výši 8,05% p. a., kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 3 035,64 Kč, 131,74 Kč, to vše do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Návrh žalobce, aby žalovaný zaplatil žalobci částku ve výši 13 756 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 5 244,17 Kč, úrok ve výši 29% ročně z částky 17 360 Kč od datum do zaplacení, se zamítá.

III. Žalobce je povinen doplatit státu České republice Okresnímu soudu v Domažlicích soudní poplatek ve výši 720 Kč do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.

IV. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku ve výši 21 455,64 Kč se zákonným úrokem z prodlení z částky 21 455,64 Kč od datum do zaplacení ve výši 8,05% p. a., zákonný úrok z prodlení z částky 21 455,64 Kč od datum do datum ve výši 8,05% p. a., to vše do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.

V. Návrh žalobce, aby žalovaný zaplatil žalobci částku ve výši 14 317,53 Kč, 5 058,47 Kč se zákonným úrokem z prodlení z částky 5 058,47 Kč od datum do zaplacení ve výši 8,05% p. a., se zákonným úrokem z prodlení z částky 5 058,47 Kč od datum do datum ve výši 8,05% p. a., kapitalizovaný úrok ve výši 5 490,63 Kč, úrok ve výši 21 % z částky 26 514,11 Kč od datum do zaplacení, se zamítá.

VI. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku ve výši 1 975,70 Kč, a tuto uhradit do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám advokáta označení právního zástupce

Odůvodnění:

<b>I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku ve výši 17 360 Kč se zákonným úrokem z prodlení z částky 17 360 Kč od [datum] do zaplacení ve výši 8,05% p. a., kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 3 035,64 Kč, 131,74 Kč, to vše do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.</b> <b>II. Návrh žalobce, aby žalovaný zaplatil žalobci částku ve výši 13 756 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 5 244,17 Kč, úrok ve výši 29% ročně z částky 17 360 Kč od [datum] do zaplacení, se zamítá.</b> <b>III. Žalobce je povinen doplatit státu České republice Okresnímu soudu v Domažlicích soudní poplatek ve výši 720 Kč do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.</b> <b>IV. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku ve výši 21 455,64 Kč se zákonným úrokem z prodlení z částky 21 455,64 Kč od [datum] do zaplacení ve výši 8,05% p. a., zákonný úrok z prodlení z částky 21 455,64 Kč od [datum] do [datum] ve výši 8,05% p. a., to vše do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.</b> <b>V. Návrh žalobce, aby žalovaný zaplatil žalobci částku ve výši 14 317,53 Kč, 5 058,47 Kč se zákonným úrokem z prodlení z částky 5 058,47 Kč od [datum] do zaplacení ve výši 8,05% p. a., se zákonným úrokem z prodlení z částky 5 058,47 Kč od [datum] do [datum] ve výši 8,05% p. a., kapitalizovaný úrok ve výši 5 490,63 Kč, úrok ve výši 21 % z částky 26 514,11 Kč od [datum] do zaplacení, se zamítá.</b> <b>VI. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku ve výši 1 975,70 Kč, a tuto uhradit do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám advokáta [označení právního zástupce]</b>

Návrhem, který se dostal do dispozice soudu dne 30. 10. 2020, se žalobce dožadoval vydání rozhodnutí, kterým by soud uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobci částku ve výši 72 079,38 Kč včetně příslušenství představující zákonný úrok z prodlení a úrok z požadovaných částek, a v neposlední řadě se dožadoval přiznání náhrady nákladů řízení, které účelně vynaložil k uplatnění svého práva proti žalované.

Žalobce se svého nároku po žalované dožaduje z titulu smluv o zápůjčce, které byly uzavřeny mezi právním předchůdcem žalobce společností právnická osoba, dále jen právním předchůdcem žalobce a žalovaným dne datum a dne datum. Na základě těchto smluv se dostala do dispozice žalovaného finanční částka, kterou se zavázala navrátit zpět za smluvně ujednaných podmínek zpět. Kromě této částky byla povinna uhradit i poplatek, který představoval úrok, částku za zpracování, doručení a flexibilní splácení a částku za administrativní činnost komfortní splácení. V rámci dalších ujednání smluvních podmínek byl upraven další úrok z úvěru.

Aktivní legitimace žalobce v dané právní věci má oporu ve smlouvě o postoupení pohledávky, která byla uzavřena mezi právním předchůdcem žalobce a žalobcem dne datum. Nedílnou součástí převodu byla i pohledávka, kterou měl právní předchůdce žalobce za žalovanou a která je specifikována na str. č. 169 seznamu postoupených pohledávek. Právní předchůdce žalobce řádně obeznámil žalovanou s postoupením pohledávky a vyzval jí k dobrovolné úhradě. Žalovaná však na tyto výzvy nikterak nereagovala. V důsledku tohoto se dostala do prodlení se splněním svých povinností vůči svému věřiteli.

Soud má za prokázaná následující skutková zjištění. Mezi právním předchůdcem žalobce a žalovaným byly uzavřeny dvě smlouvy o zápůjčce, a to dne datum a datum. Nedílnou součástí dle tvrzení žalobce měly být všeobecné obchodní podmínky. Předmětné všeobecné obchodní podmínky však nejsou podepsané a žalobce netvrdil, natož aby prokázal, jakým způsobem s jejích obsahem obeznámil žalovanou. Soud má za prokázané, že vztah založený mezi účastníky řízení v obou případech je vztahem mezi podnikatelem a spotřebitelem. Práva a povinnosti stran musí být srozumitelně a určitě vymezena, musí být zachována rovnost práv a povinností s tím, že nesmí být založena v důsledku nepřiměřeného ujednání nerovnost povinností v neprospěch spotřebitele, coby slabší strany, tzn., žalované. Soud si je vědom obecné zásady, která ovládá smluvní právo, tou je zásada autonomie vůle. Princip svobodné autonomie vůle je nutnou podmínkou demokratické společnosti. Základním prvkem je, že smlouvy mají být dodržovány, tato zásada však není úplně absolutně aplikována a neplatí pro vztahy, kde na jedné straně je slabší smluvní subjekt. Spotřebitelské právo se odvozuje od obecného práva, vytváří speciální pravidla, použitelná pouze ve vztazích, kde na jedné straně stojí spotřebitel a na druhé straně podnikatel. V daném případě je tak nežádoucí, aby strana spotřebitele se ocitla ve faktickém nerovném postavení s profesionálním subjektem - podnikatelem, a to s ohledem na okolnosti, za nichž dochází k uzavření smlouvy s ohledem na větší profesionální zkušenost podnikatele, jeho lepší znalost práva a snazší dostupnost právních služeb konečně se zřetelem na možnost stanovovat smluvní ujednání prakticky jednostranně formou formulářových smluv. Cílem ochrany spotřebitele je však ne podporovat spotřebitele v nevhodném a nezodpovědném chování vůči druhé smluvní straně.

V konkrétním případě soud posoudil obsah obou smluv o zápůjčce a vyhodnotil, že předmětná smlouva je upravena v několika částí s tím, že úroková sazba, na kterou žalobce poukazuje ve svém návrhu je upravena v druhé části smlouvy, působí úpravu nevzbuzující zřejmou pozornost v případě běžného subjektu spotřebitele, o kterém se předpokládá, že je svéprávný a dokáže se orientovat v písemném textu. Tak jak jsou práva vymezena, je zřejmé, že na základě těchto smluv o zápůjčce se fakticky dostala do dispozice žalovaného na základě smlouvy ze dne datum částka ve výši 35 000 Kč, s tím že poplatek ve výši 25 480 Kč představuje částku, která převyšuje polovinu zapůjčené částky. Úrok ve výši 6 104 Kč, částka za zpracování a doručení flexibility splácení, i v této části je předmětná smlouva nesrozumitelná, neurčitá, není vysvětlen pojem. Částka za administrativní činnost a komfortní splácení, není zřejmé, co konkrétně si má spotřebitel pod touto položkou představovat. Jedná se o částku, která je nepřiměřená výši zapůjčené částky. Není zřejmé, jakým způsobem tato služba byla praktikována, zda byla vůbec praktikována a za jakých podmínek. V těchto ujednáních je dost možné vnímat, že se jedná o jakousi zastřenou úpravu úroku. Soud nemá za prokázané, že by žalobce tvrdil, natož aby prokázal, jakým způsobem byla tato služba realizovaná, jakou výhodu volbou této služby žalovaný subjekt získal. Soud proto považuje předmětná ujednání jako ujednání nepřiměřená, která odporují dobrým mravům, jsou zakázaná, a proto k nim soud nepřihlédl. Za předpokladu pokud žalovaný plnil na tyto služby, soud považuje předmětná plnění za plnění na jistinu. Vzhledem k tomu, že v této části jistina byla hrazena, žalovaný se tak nemohl dostat do prodlení s plněním této části a v důsledku tohoto soud přistoupil i k částečnému zamítnutí zákonného úroku z prodlení.

Pokud se jedná o smlouvu, která byla mezi účastníky řízení uzavřena dne datum, fakticky se na základě této smlouvy dostala do dispozice žalovaného subjektu částka 20 000 Kč a žalovaný byl povinen navrátit zpět i poplatek ve výši 17 333 Kč, kdy tento poplatek již zcela téměř kopíruje výši půjčené částky. V této části pokud se jedná o náklady za zpracování, flexibilní splácení, kdy se jedná o jakýsi administrativní poplatek a komfortní splácení ve výši 8 816 Kč, v tomto směru se předpokládá, že se jedná o jakési hotovostní inkaso. Soud považuje předmětná ujednání za nepřiměřená, zakázaná, nepožívající soudní ochrany. Naplněním těchto ujednání dochází k nevyváženosti povinností a to v zásadní podobě v neprospěch žalovaného subjektu v pozici spotřebitele. ( z. č. ) K těmto nemravným ujednáním soud nepřihlédl. V případě, pokud žalovaný plnil na tyto položky, soud považuje toto plnění za plnění na jistinu. Stejně tak jako v prvé části nároku žalobce ze smlouvy se tak žalovaný nemohl dostat do prodlení se splněním této části smlouvy, a v důsledku tohoto tak soud přistoupil i k částečnému zamítnutí zákonného úroku z prodlení z této částky.

Ve zbývající části soud posoudil, že vztah založený mezi právním předchůdcem žalobce a žalovaným je vztahem, který podléhá ust. z. č. , a zákonu o spotřebitelském úvěru. Soud v daném případě má za to, že základní zásada, která je aplikována pro soukromé právo je, že smlouvy mají být plněny. Povinností žalovaného bylo pak navrátit zpět to, co se dostalo do její dispozice. V těchto částech soud vyhodnotil, že nárok žalobce je plně po právu, proto mu vyhověl. Ve zbývající části s ohledem na výše již uvedené soud přistoupil k zamítnutí návrhu.

Rozhodnutí o doplacení soudního poplatku má pak oporu v položce 2 bod 2, položka 1 bod 1 písm. b) Sazebníku z. č. Sb.)

Rozhodnutí o náhradě nákladů řízení má pak oporu v  Soud v daném případě rozhodoval podle poměru úspěchu účastníků řízení ve věci. Poměr úspěchu převažuje na straně žalobce 38 947,38 Kč (54,03 %): 33 132 Kč (45,97%) rozdíl 8,06 %. Předmětné náklady představuje zaplacený soudní poplatek ve výši 3 604 Kč, odměna za 4 úkony právní služby – 4 x 4 020 Kč 16 080 Kč, 4 režijní paušály – 4 x 300 Kč podle vyhl. 1 200 Kč, 21% DPH ze součtu odměny a režijních paušálů – 3 628,80 Kč 24 512,80 Kč Celkem tak byla žalovanému uložena povinnost zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částka 1 975,70 Kč, kterou je žalovaná povinna uhradit s poukazem na ustanovení k rukám advokáta označení právního zástupce.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15-ti dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu v Domažlicích. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nebude-li povinnost uložena tímto rozsudkem plněna dobrovolně, lze se jí domoci cestou pování návrhu na nařízení výkonu soudního rozhodnutí, nebo návrhu na nařízení exekuce u soudního exekutora.