Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11 Tcu 19/2001

U S N E S E N Í

1) v R. dne 26. 2. 1998 nezákonně vlastnili 199.243 g práškového kokainu (hmotnost účinné látky 43.241 g), který doručili dalšímu spoluodsouzenému F., který pak drogu distribuoval;

2) v R. dne 26. 2. 1998 měli neoprávněně v držení 42.589 g práškového kokainu (hmotnost účinné látky 8.081 g), přičemž drogu měl u sebe R. M..;

3) v C. dne 26. 2. 1998 si protiprávně obstarali a měli v držení 258.503 g práškového kokainu (hmotnost účinné látky 69.964 g), který se nacházel v bytě R. M.

b) z trestného činu podle článku 81, a článku 110 Italské republiky, článku 73 Dekretu prezidenta Italské republiky č. 309 ze dne 9. 10. 1999, když v C. se spoluodsouzeným R. M. při opakovaných příležitostech v rámci téhož zločinného plánu předtím, než byli dne 27. a 28. 2. 1998 zadrženi, opatřili a měli v držení za účelem předání třetím stranám celkem 731.888 g heroinu v prášku (hmotnost účinné látky 101.941 g) a 374.210 g práškového kokainu (hmotnost účinné látky 75.518 g).

Za tyto trestné činy byl odsouzenému uložen trest odnětí svobody v trvání osmi let, peněžitá pokuta ve výši 90 000 000 italských lir, trvalé zbavení způsobilosti k výkonu veřejné služby a zbavení právní způsobilosti v průběhu trestu.

Po dobu průvozu bude vydávaná osoba držena ve vazbě.

O d ů v o d n ě n í :

Ministerstvo spravedlnosti Italské republiky požádalo prostřednictvím Velvyslanectví Italské republiky v Praze na základě čl. 21 Evropské úmluvy o vydávání o povolení průvozu státního občana Italské republiky R. M. územím České republiky. Průvoz se má uskutečnit v rámci předání odsouzeného ze Slovenské republiky do Italské republiky k výkonu trestu odnětí svobody a k zaplacení peněžité pokuty ve výši 90 000 000 italských lir. R. M. byl odsouzen již výše zmíněným rozsudkem Odvolacího soudu v Bologni ze dne 17. 3. 1999, sp. zn. R. N. R. který nabyl právní moci dne 1. 3. 2000.

Nejvyšší soud České republiky projednal žádost Velvyslanectví Italské republiky z hlediska splnění právních podmínek citované mezinárodní úmluvy. Zjistil, že v posuzovaném případě jde o vydání k výkonu trestu pro trestný čin, který z hlediska právních řádů Italské republiky i České republiky splňuje podmínky pro povolení průvozu ve smyslu čl. 21 Evropské úmluvy o vydávání, ve znění výhrady České republiky. Výkon trestu není promlčen podle právního řádu Italské republiky ani podle právního řádu České republiky. Osoba, o jejíž vydání jde, není občanem České republiky, a čin, za který byla odsouzena, je trestným činem i podle právního řádu České republiky

Jelikož nebyly zjištěny žádné právní překážky, které by bránily povolení průvozu odsouzeného R. M. za účelem jeho předání k výkonu trestu v Italské republice, Nejvyšší soud České republiky žádosti Velvyslanectví Italské republiky vyhověl. Zároveň rozhodl o nutném opatření omezujícím osobní svobodu vydávané osoby v době průvozu.

Poučení: Proti tomuto usnesení není opravný prostředek přípustný.

V Brně dne 10. dubna 2001

Předseda senátu:

JUDr. Karel Hasch