Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11 Tcu 51/2000

U S N E S E N Í

Povoluje se p r ů v o z vydávané osoby M. B., územím České republiky pro účely trestního stíhání ve Spolkové republice Německo pro pokus trestného činu loupežného vydírání podle §§ 22, 23, 25 odst. 2, 255, 253, 249 odst. 1, 250 odst. 1 č. 1b trestního zákona Spolkové republiky Německo a úmyslného nepovoleného užívání samonabíjecí krátké zbraně podle §§ 35 odst. 1 věta 1, 53 odst. 1 věta 1 bod 3 a písm. B zákona o zbraních a § 53 trestního zákona SRN, jichž se měl dopustit tím, že v průběhu měsíce září 1999 se spojil s dalšími osobami za účelem ozbrojeného přepadení poškozeného H., který měl být pod pohrůžkou zastřelení donucen vyzradit hesla vlastních trezorů umístěných v jeho vile v I. 2, M., a tak měl být zjednán přístup k částkám 12 až 15 milionů DM, 1 kg drahokamů a přibližně půl kilogramu kokainu, ve dnech 10. 12. a 14. nebo 15. prosince 1999 spolu s dalšími pachateli třikrát zajeli na místo činu, přičemž měli s sebou nenabitou pistoli ráže 7,65 mm s tlumičem, ač věděli, že k jejímu držení a užívání nemají patřičné povolení. Svědek H. však v prvém případě, poté co pachatele čekající na něho před domem spatřil, se skryl v domě a zamknul dveře, takže pachatelé od činu museli upustit. V druhém případě, kdy se pachatelé dostavili na místo činu, přepadení neprovedli, neboť se k němu nenašel vhodný okamžik.

O d ů v o d n ě n í :

Ministerstvo spravedlnosti Spolkové republiky Německo požádalo na základě čl. 21 Evropské úmluvy o vydávání o povolení průvozu státního občana Rakouské republiky M. B. územím České republiky. Průvoz se má uskutečnit v rámci vydání obviněného ze Slovenské republiky do Spolkové republiky Německo k trestnímu stíhání pro trestné činy uvedené ve výroku tohoto rozhodnutí. Na obviněného M. B. byl vydán Obvodovým soudem v Mnichově dne 28. 1. 2000 pod č. j. ER zatýkací rozkaz.

Nejvyšší soud České republiky projednal žádost Ministerstva spravedlnosti Spolkové republiky Německo z hlediska splnění právních podmínek citované mezinárodní smlouvy. Zjistil, že v posuzovaném případě jde o vydání k trestnímu stíhání pro trestné činy, které z hlediska právních řádů České republiky i Spolkové republiky Německo splňují podmínky pro povolení průvozu ve smyslu čl. 21 Evropské úmluvy o vydávání, ve znění výhrady České republiky. Trestní stíhání není promlčeno ani podle právního řádu České republiky, ani podle právního řádu Spolkové republiky Německo. Osoba, o jejíž vydání jde, není občanem České republiky.

Jelikož nebyly zjištěny žádné právní překážky, které by bránily povolení průvozu obviněného M. B. za účelem trestního stíhání ve Spolkové republice Německo, Nejvyšší soud České republiky žádosti Ministerstva spravedlnosti Slovenské republiky vyhověl. Zároveň rozhodl o nutném opatření omezujícím osobní svobodu vydávané osoby v době průvozu.

Poučení: Proti tomuto usnesení není opravný prostředek přípustný.

V Brně dne 8. srpna 2000

Předseda senátu:

JUDr. Karel Hasch