Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12 C 221/2025-100

Okresní soud v Českých Budějovicích rozhodl soudkyní Mgr. Kristýnou Křiváčkovou ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně, IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně zastoupená advokátkou Jméno advokátky sídlem Adresa advokátky

proti

žalovanému: Jméno žalovaného, narozený Datum narození žalovaného bytem Adresa žalovaného

o zaplacení částky 100 000 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 50 000 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 50 000 Kč od 7. 11. 2024 do zaplacení, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 12 868,82 Kč, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupkyně žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 50 000 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 50 000 Kč od 7. 11. 2024 do zaplacení, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 12 868,82 Kč, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupkyně žalobkyně.

1. Žalobkyně se svou žalobou domáhala uložení povinnosti žalovanému zaplatit žalobkyni částku 100 000 Kč s příslušenstvím představující nevypořádané nároky ze smluvních pokut požadovaných na základě Smlouvy o zřízení zástavního práva k věcem nemovitým č. Anonymizováno ze dne datum uzavřené mezi žalovaným a právní předchůdkyní žalobkyně, společností právnická osoba Smlouva o zřízení zástavního práva k věcem nemovitým č. Anonymizováno ze dne datum byla uzavřena k zajištění závazku ze Smlouvy o meziúvěru a úvěru ze stavebního spoření č. hodnota ze dne datum uzavřené mezi žalovaným a právní předchůdkyní žalobkyně, společností právnická osoba

2. Žalovaný se k podané žalobě nevyjádřil.

3. Okresní soud v Českých Budějovicích rozhodl rozsudkem ze dne 10. 9. 2025, č.j. spisová značka, tak, že žalobu zamítl v plném rozsahu z důvodu, že smlouva o úvěru je neplatná, tedy jsou neplatná i navazující ujednání i smluvní pokutě. Proti tomuto rozsudku podala odvolání žalobkyně, a to co do části 50 000 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že smluvní pokuta v této výši není vázána na platnost úvěrové smlouvy, ale jedná se o pokutu vyúčtovanou na základě zástavní smlouvy. Usnesením Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 25. 3. 2026, č.j. spisová značka, byl rozsudek Okresního soudu v Českých Budějovicích co do částky 50 000 Kč s příslušenstvím zrušen a věc byla vrácena soudu prvního stupně.

4. Soud ve věci zjistil tento skutkový stav:

5. Žalovaný uzavřel s právní předchůdkyní žalobkyně, společností právnická osoba dne datum Smlouvu o meziúvěru a úvěru ze stavebního spoření č. hodnota, na jejímž základě poskytla právní předchůdkyně žalobkyně žalovanému peněžní prostředky ve výši 305 000 Kč. (Zjištěno ze Smlouvy o meziúvěru a úvěru ze stavebního spoření č. hodnota uzavřené mezi společností právnická osoba a žalovaným.) Dále žalovaný uzavřel s právním předchůdcem žalobkyně, společností právnická osoba, dne datum Smlouvu o zřízení zástavního práva k věcem nemovitým č. Anonymizováno k zajištění dluhů vzniklých na základě úvěrové smlouvy č. hodnota. V této smlouvě se ve čl. V bodu 5 žalovaný zavázal platit pojistné tak, aby nemovitosti byly pojištěny nepřetržitě po dobu existence zástavního práva a kdykoliv předložit věřiteli doklady o zaplacení pojistného. V čl. V bodu 9 smlouvy se žalovaný zavázal předložit věřiteli potřebné doklady k provedení aktualizovaného znaleckého odhadu a všechny doklady k případné realizaci prodeje nemovitosti. V čl. 13 této smlouvy je uvedeno, že pokud zástavce poruší některou z povinností uvedených ve smlouvě, je zástavní věřitel oprávněn požadovat zaplacení smluvní pokuty až do výše 50 000 Kč za každý jednotlivý případ porušení povinnosti (zjištěno ze Smlouvy o zřízení zástavního práva k věcem nemovitým č. Anonymizováno ze dne datum uzavřené mezi společností právnická osoba a žalovaným). Pohledávka za žalovaným byla žalobkyni postoupena na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 7. 3. 2024 (zjištěno ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 7. 3. 2024). Postoupení pohledávky bylo žalovanému oznámeno (zjištěno z dopisu ze dne ze dne 3. 4. 2024 adresovaného žalovanému). Žalovaný byl dne 19. 8. 2024 vyzván žalobkyní k doložení listin o zaplacení pojistného dle čl. V bodu 5 Smlouvy o zřízení zástavního práva k věcem nemovitým č. Anonymizováno a téhož dne byl žalobkyní vyzván i k doložení listin k provedení aktualizovaného znaleckého odhadu dle čl. V bodu 9 Smlouvy o zřízení zástavního práva k věcem nemovitým č. Anonymizováno. Dne 20. 9. 2024 byl žalovaný žalobkyní vyzván k uhrazení smluvních pokut za nesplnění povinností z výzev žalobkyně ze dne 19. 8. 2024. (Zjištěno z výzev k doložení listin ze dne 19. 8. 2024 a z výzev k úhradě smluvních pokut ze dne 20. 9. 2024 vč. doručenek). Žalovaný byl před podáním žaloby vyzván k úhradě dlužné částky (zjištěno z předžalobní výzvy a dokladu o odeslání). Z rozsudku Okresního soudu v Českých Budějovicích ze dne 10. 10. 2024 č.j. spisová značka má soud za zjištěné, že Smlouva o meziúvěru a úvěru ze stavebního spoření č. hodnota ze dne 4. 8. 2014 uzavřené mezi žalovaným a právním předchůdcem žalobkyně, společností právnická osoba byla shledána absolutně neplatnou, a to dle ustanovení , o spotřebitelském úvěru. Tento rozsudek byl potvrzen rozsudkem Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 5. 2. 2025 čj. spisová značka. (Zjištěno z rozsudku Okresního soudu v adresa č.j. spisová značka a Krajského soudu v adresa čj. spisová značka).

6. Podle , (dále „ “) ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.

7. Soud dospěl k závěru, že přestože byla konstatována neplatnosti úvěrové smlouvy, Smlouva o zřízení zástavního práva k věcem nemovitým uzavřená dne 4. 8. 2014 mezi právní předchůdkyní žalobkyně (právnická osoba) a žalovaným nebyla uzavřena toliko k zajištění dluhů dle výše specifikované úvěrové smlouvy, ale též k zajištění dluhů k vydání bezdůvodného obohacení souvisejícího s případným odstoupením od úvěrové smlouvy nebo s její neplatností. Z uvedeného plyne, že nelze říci, že tato smlouva o zřízení zástavního práva je neplatná toliko s ohledem na vyslovení neplatnosti úvěrové smlouvy a zůstává tak v platnosti pro zajištění dluhů z bezdůvodného obohacení. Žalobkyně řádně vyzvala žalovaného ke splnění jeho povinností ze smlouvy o zřízení zástavního práva k věcem nemovitým uzavřené dne 4. 8. 2014 (k doložení dokladů o zaplacení pojistného), žalovaný tyto povinnosti nesplnil, a proto mu žalobkyně v souladu se smlouvou vyúčtovala smluvní pokutu. Z tohoto důvodu soud žalobě v rozsahu, který zůstal předmětem řízení, vyhověl.

8. O náhradě nákladů řízení mezi účastníky rozhodl soud podle a 2 Do vydání rozsudku soudu prvního stupně ze dne 10. 9. 2025, č.j. spisová značka, nepřiznal náklady ani jednomu z účastníků, neboť v části, ve které soud žalobkyni zamítl žalovaný nárok do výše 50 000 Kč rozsudek nabyl právní moci. Žalobkyně tedy byla úspěšná přesně do poloviny předmětu řízení, a proto jí do této části řízení náhrada nákladů řízení nepřísluší. V následné části řízení žalobkyni, která měla ve věci plný úspěch, přiznal soud náhradu účelně vynaložených nákladů ve výši 12 868,82 Kč. Tato náhrada je tvořena soudním poplatkem z odvolání ve výši 2 500 Kč, odměnou zástupkyně žalovaného za 2 úkony právní služby po 3 100 Kč (sepis odvolání a účast na jednání dne 17. 7. 2026), vše dle bodu 5 , advokátního tarifu, dále 2 tzv. režijními paušály po 450 Kč dle advokátního tarifu, náhradou cestovních výdajů ve výši 1 469,28 Kč, a náhradou odpovídající 21 % DPH ve výši 1 799,55 Kč.

9. Cestovní výdaje tvoří náhrada za 1 jízdu z adresa a zpět na jednání soudu dne 17.7.2026 (celkem 110 km) při užití vozidla Anonymizováno s kombinovanou spotřebou nafty 4,5 l/100 km, při ceně nafty 44,50 Kč/l a sazbou základní náhrady 5,90 Kč/km, to vše dle a při ztrátě 4 započatých půlhodin jízdy po 150 Kč.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích, prostřednictvím Okresního soudu v Českých Budějovicích. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat splnění povinností prostřednictvím exekuce.