Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
No categories available
15 C 18/2026-77
Obvodní soud pro Prahu 2 rozhodl samosoudcem JUDr. Ondřejem Růžičkou ve věci
žalobce: Jméno žalobce, narozený Datum narození žalobce bytem Adresa žalobce
zastoupený advokátem Jméno advokáta
sídlem Adresa advokáta
proti
žalované: Česká republika - Ministerstvo spravedlnosti, IČO 00025429 sídlem Vyšehradská 427/16, 128 10 Praha 2 - Nové Město za níž jedná Jméno žalované sídlem Adresa žalované
pro zaplacení 350 000 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši částka se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,5% p.a. od datum do zaplacení, a to do 15 dnů od právní moci rozsudku.
II. Žaloba, že žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku částka se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,5% p.a. od datum do zaplacení, a dále částku rovnající se zákonnému úroku z prodlení ve výši 11,5% p.a. od datum do datum, se zamítá.
III. Žalovaná je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení částka, a to do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši , částka, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,5% p.a. od , datum, do zaplacení, a to do 15 dnů od právní moci rozsudku.II. Žaloba, že žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku , částka, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,5% p.a. od , datum, do zaplacení, a dále částku rovnající se zákonnému úroku z prodlení ve výši 11,5% p.a. od , datum, do , datum, , se zamítá.III. Žalovaná je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení , částka, , a to do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku.
1. Žalobce se žalobou doručenou zdejšímu soudu dne datum domáhal zaplacení nemajetkové újmy s odůvodněním, že posuzovaným řízením je civilní řízení o zaplacení částky částka s příslušenstvím, zahájené dne datum. Řízení bylo vedeno postupně u Městského soudu v Praze pod sp. zn. 61 Ro Anonymizováno/2000, následně jako sporné řízení pod sp. zn. 32 Cm Anonymizováno/2001 a později po procesních přesunech pokračovalo u Obvodního soudu pro adresa pod sp. zn. 4 C Anonymizováno/2021.Meritorně rozhodl Obvodní soud pro adresa rozsudkem ze dne datum, č. j. 4 C Anonymizováno/2021259 (vyhověl žalobě). O odvolání rozhodl Městský soud v Praze rozsudkem ze dne datum, č. j. 54 Co [[ Anonymizováno]]/2024286, když změnil pouze část příslušenství. Právní moc nastala dne datum. Celková délka řízení od datum do datum činí 24 let 3 měsíce a 4 dny. Takový časový rozsah je mimo veškeré ústavně akceptovatelné limity a představuje zjevně nepřiměřenou délku řízení. Celková délka: 24 let a 3 měsíce představuje kvalifikovaný exces. U takto extrémních délek je judikatorně přijímáno, že již samotná doba trvání prokazuje vysokou intenzitu zásahu do právní jistoty a důvěry v justici. Věc je typově standardní majetkový spor o zaplacení založený zejména na listinných důkazech. Nejde o mimořádně složitou věc s vysokou potřebou mezinárodní pomoci či komplikovaných znaleckých dokazování, která by mohla ospravedlnit desetileté prodlevy. Žalobce průtahy nezavinil. V řízení vystupoval aktivně, uplatňoval procesní práva a měl legitimní očekávání, že soudní ochrana bude poskytnuta v rozumném čase. Naopak žalobce byl po většinu dospělého života nucen snášet právní nejistotu. Průtahy jsou výsledkem kumulace nečinností a neefektivních kroků na straně soudů. Stát odpovídá za soudní moc jako celek; případné systémové zatížení soudů, organizační nedostatky či délka navazujících řízení nemohou být přičítány poškozenému. Význam nelze redukovat na pravděpodobnost vymožení plnění. Předmětem ochrany je právo na soudní rozhodnutí v přiměřené lhůtě a právní jistota. Argumentace žalované o „mizivém významu“ (např. z důvodu konkursu či pozdější nemajetnosti) je vnitřně rozporná: stát se nemůže dovolávat nízké vymahatelnosti, pokud právě průtahy objektivně vymahatelnost zhoršují. Žalobce zdůrazňuje, že v jeho případě nejde o abstraktní frustraci z dlouhého řízení, nýbrž o dlouhodobý zásah do osobní integrity. Od počátku řízení žil žalobce v právní nejistotě, která se v čase kumulovala a přerůstala v dlouhodobý stres, úzkost a pocit bezmoci. V roce 1998 u žalobce propuklo závažné chronické onemocnění – ulcerózní kolitida (chronický zánět tlustého střeva), vyžadující soustavnou léčbu a režimová omezení. Zdravotní stav žalobce byl dlouhodobě zhoršován stresorem v podobě neuzavřeného sporu, jehož řešení se opakovaně odkládalo, aktuálně je žalobce na biologické léčbě, když důsledky zhoršení jeho zdravotního stavu přikládá souvislostem se stresem z dlouhého soudního řízení. Žalobce je rovněž v souvislosti s probíhajícím řízením I dlouhodobě v psychiatrické péči u tituly před jménem jméno FO. Dopady se projevily i v ekonomické rovině, žalobce uvádí finanční potíže a druhotnou platební neschopnost, které byly umocněny dlouhodobou nejistotou, nemožností uzavřít spor a nemožností plánovat životní kroky. Tyto okolnosti jsou relevantní pro výši satisfakce, neboť zvyšují význam věci pro žalobce a intenzitu zásahu do jeho života. Žalobce dále uvádí, že dlouhodobý stres, zhoršení zdraví a ekonomická zátěž se promítly do rodinných vztahů a v konečném důsledku přispěly k rozpadu rodinného soužití. Průtahy tak zasáhly nejen majetkovou sféru, ale i soukromý a rodinný život žalobce. Dne datum dlužník zemřel. Dle sdělení Okresního soudu v adresa č. j. 35 D Anonymizováno/202550 ze dne datum nezanechal žádný majetek. Tato okolnost zásadně zvyšuje intenzitu nemajetkové újmy: po čtvrt století soudního sporu se výsledek řízení stal prakticky neúčinným, což posiluje pocit marnosti a popírá účel soudní ochrany. Stát nemůže legitimovat průtahy tím, že „stejně nebylo co vymoci“ – právě průtahy objektivně přispívají ke zhoršení vymahatelnosti. Žalobce v žádosti u ministerstva uplatnil částku částka jako výpočet navazujícího období (datum – datum) pro účely předběžného projednání. Účelem § 14 OdpŠk není rigidně fixovat částku, nýbrž vytvořit prostor pro mimosoudní vyřízení. Po doručení stanoviska ministerstva, které neposkytlo žádné peněžité zadostiučinění, se ukázalo, že mimosoudní náprava selhala. V soudním řízení je
žalobce oprávněn požadovat částku, která je skutečně přiměřená intenzitě zásahu a která obstojí jako účinná náprava ve smyslu čl. 13 Úmluvy. Navýšení na částka je dále odůvodněno zesilujícími skutečnostmi po datum, zejména úmrtím dlužníka a bezmajetností pozůstalosti. Tím došlo k definitivnímu zmaření praktického účinku.
2. Žalovaná učinila nesporným, že žalobce u ní uplatnil nárok dne datum. V rámci mimosoudního projednání byly uplatněné nároky žalovanou posouzeny tak, že v daném případě sice došlo k porušení povinnosti vydat rozhodnutí v přiměřené lhůtě, avšak částka ve výši částka s přísl. Která již byla poskytnutá žalobci, je vzhledem k daným okolnostem zcela dostačující. Žalobci tudíž nebylo přiznáno další zadostiučinění v penězích. Žalobou podanou dne datum k Obvodnímu soudu pro adresa vedenou pod sp.zn.: 42 C Anonymizováno/2012 se žalobce domáhal po žalované ČR – Ministerstvu spravedlnosti náhrady nemajetkové újmy ve výši částka způsobené nepřiměřenou délkou řízení vedeného u Městského soudu v Praze pod sp.zn.: 32 Cm Anonymizováno/2001, když žalovaná žalobci v rámci mimosoudního projednání nevyhověla. Rozsudkem Obvodního soudu pro adresa ze dne datum, č.j.: 42 C Anonymizováno/2012-53 bylo žalobě žalobce částečně vyhověno do částky částka s přísl. K odvolání obou účastníků bylo rozhodnutí soudu I. stupně částečně změněno rozsudkem Městského soudu v Praze ze dne datum, č.j.: 72 Co Anonymizováno/2015-81 tak, že žalovaná je povinna žalobci zaplatit další částku ve výši 45 062,50 s přísl.. Žalobci bylo tedy celkem žalovanou uhrazeno přiměřené zadostiučinění ve výši částka za nepřiměřenou délku shora uvedeného řízení za dobu od zahájení řízení dne datum do datum, resp. datum. Žalobou podanou dne datum k Obvodnímu soudu pro adresa vedenou pod sp.zn.: 42 C Anonymizováno/2017 se žalobce domáhal po žalované ČR – Ministerstvu spravedlnosti dalšího zadostiučinění ve výši částka s přísl. jako náhrady nemajetkové újmy za nepřiměřenou délku řízení vedeného u Městského soudu v Praze pod sp. zn.: 32 Cm Anonymizováno/2001, když (v pořadí) druhá žádost žalobce nebyla žalovanou mimosoudně projednána. Rozsudkem Obvodního soudu pro adresa ze dne datum, č.j.: 42 C Anonymizováno/2017-73 bylo žalobě částečně vyhověno do částky částka s přísl. K odvolání žalované byl rozsudek soudu I. stupně změněn rozsudkem Městského soudu v Praze ze dne datum, č.j.: 16 Co Anonymizováno/2019-91 tak, že se rozsudek soudu I. stupně ve vyhovujícím výroku I. mění tak, že se žaloba o zaplacení částka s přísl. zamítá. Rozhodnutí nabylo právní moci dne datum. Odvolací soud totiž dospěl k závěru, že řízení trvající od datum do dne rozhodnutí odvolacího soudu dne datum (a tudíž i do pravomocného skončení řízení dne datum), je řízením se zcela nepřiměřenou délkou trvání, a že v rámci tohoto řízení bylo porušeno právo žalobce na projednání a rozhodnutí jeho žaloby v přiměřené lhůtě, čímž došlo k nesprávnému úřednímu postupu ve smyslu § 13 odst. 6 1 zákona č. 82/98 Sb., takže nastaly podmínky pro vznik odpovědnosti státu za nemajetkovou újmu, kterou žalobce v souvislosti s průtažným řízením utrpěl. Nelze však odhlédnout od skutečnosti, že podstatnou část tohoto období bylo nalézací řízení přerušeno z důvodu prohlášení konkurzu na majetek žalovaného (od datum do datum, resp. do datum, kdy byl konkurs pro nedostatek majetku podstaty zrušen, tj. 18 let a 8 měsíců), a že k přerušení řízení došlo rok a půl po jeho zahájení. Pro odškodňování imateriální újmy za konkursní řízení zásadně platí závěry vyslovené Nejvyšším soudem mimo jiné v rozhodnutí sp.zn. 29 Cdo Anonymizováno/2010 , že totiž nevyjdou-li najevo skutečnosti, z nichž by bylo lze dovodit, že konkurzní věřitel mohl v průběhu řízení očekávat vyšší míru uspokojení přihlášené pohledávky, je z hlediska významu předmětu řízení pro tohoto věřitele co do výše peněžitého nároku určující částka, jaké se mu v rámci konkurzu dostalo, a nikoliv částka pohledávky jež uplatnil. Paralelu tohoto názoru lze vztáhnout i na nalézací řízení, jehož osud a délka trvání je z důvodu prohlášení konkurzu determinována průběhem konkurzního řízení. Žalobci jako zástupci věřitelů tak byla známa
finanční situace úpadce i výše přihlášených pohledávek do konkurzu i skutečnost, že je zde mizivá, respektive nulová pravděpodobnost, že bude v případě úspěchu s předmětnou žalobou jeho nárok uspokojen. Žalobce si tedy musel být vědom nejen ztížené možnosti vymožení žalované částky, nýbrž i velmi nízké pravděpodobnosti jejího, byť i částečného uspokojení. V odvolacím řízení pak bylo prokázáno, že na uspokojení konkurzních věřitelů připadla nulová částka. Pro žalobce tedy krátce po zahájení posuzovaného řízení byla hodnota toho, „co pro něj bylo v sázce“ v zásadě mizivá, stejně tak šance na budoucí reálné uspokojení jeho pohledávky. V souladu se shora uvedeným se žalovaná zcela ztotožňuje se závěry odvolacího soudu a má za to, že žalobci poskytnutá částka ve výši částka s přísl. je naprosto dostačující, a to i s ohledem na skutečnost, že řízení vedené u Obvodního soudu pro adresa pod sp.zn.: 4 C Anonymizováno/2021 nadále po skončení konkursního řízení pokračovalo v červnu 2021 a pravomocně skončilo dne datum vyhlášením vyhovujícího rozsudku. V průběhu této doby bylo opakovaně rozhodováno o žádosti žalobce o osvobození od placení soudních poplatků a bezplatném ustanovení advokáta soudem I. i II. stupně, soud tedy zkoumal osobní, majetkové a výdělkové poměry žalobce. Toto období bylo dále značně ovlivněno velice nepříznivým zdravotním stavem žalovaného, jemuž musel být ustanoven opatrovník. Celková délka řízení činila 24 let a 3 měsíce. Žalovaná v souladu s rozsudkem Městského soudu v Praze ze dne datum, č.j.: 16 Co Anonymizováno/2019-91 by při stanovení výše zadostiučinění vycházela z částky částka za rok trvání řízení, přičemž za první dva roky z poloviční částky, základní částka by tak činila částka. Základní částka by byla dále dle kritérií stanovených § 31a odst. 3 zákona č. 82/1998 Sb. snížena o 50% z důvodu mizivého významu řízení pro žalobce. K dalšímu snížení minimálně ve výši 30 % by žalovaná přistoupila s ohledem na specifičnost vedlejšího konkurzního řízení, když ze skutkových zjištění vyplývá, že v rámci konkurzu bylo vedeno 16 incidenčních či excindačních sporů, některé byly skončeny až v roce 2013, což mělo nepochybně vliv na délku konkurzního řízení. Výsledná částka by tak činila maximálně částka, přičemž žalobci již bylo poskytnuto zadostiučinění ve výši částka.
3. Soud má za prokázaný průběh řízení Městského soudu v Praze pod sp.zn.: 32 Cm Anonymizováno/2001 bylo zahájeno dne datum doručením žaloby (podané ke Krajskému obchodnímu soudu v Praze), jíž se žalobce Jméno žalobce domáhal proti žalovanému jméno FO Barceli, nar. datum zaplacení částky ve výši částka s přísl. Dne datum soud vyžádal výpis ze živnostenského rejstříku ohledně žalovaného, který byl doručen soudu dne datum. Dne datum soud zaslal žalobu žalovanému a oběma účastníkům sdělil, že není dána jeho věcná příslušnost a z toho důvodu bude věc předložena Vrchnímu soudu v Praze k rozhodnutí o věcné příslušnosti, současně účastníky vyzval, aby se k tomuto postupu vyjádřili. Dne datum sdělil žalobce, že s postupem soudu souhlasí. Usnesením ze dne datum bylo řízení přerušeno z důvodu prohlášení konkursu na majetek žalovaného dne datum. Usnesením ze dne datum bylo v řízení pokračováno po zrušení konkursu pro nedostatek majetku v podstatě. Dne datum byl spis odeslán VS k rozhodnutí o věcné příslušnosti, následně byl spis postoupen věcně příslušnému Obvodnímu soudu pro adresa, rozhodnutí nabylo právní moci dne datum.
4. Řízení vedené u Městského soudu v Praze (MS) pod sp.zn.: 92 K Anonymizováno/2002 bylo zahájeno návrhem společnosti právnická osoba, IČ: IČO, podaným MS dne datum na prohlášení konkursu na majetek dlužníka (žalovaného v řízení 32 Cm Anonymizováno/2001) jméno FO Barceli. Usnesením ze dne datum soud vyzval navrhovatele, aby své podání opravil a současně vyzval odpůrce jméno FO Barceli, aby se k návrhu vyjádřil. Dne datum navrhovatel doplnil svůj návrh na prohlášení konkursu. Usnesením MS č.j. 92 K Anonymizováno/2002-16 ze dne datum byl prohlášen na majetek dlužníka jméno FO Barceli – právnická osoba
konkurs a správcem konkursní podstaty byla ustanovena tituly před jménem jméno FO. Usnesení nabylo právní moci dne datum. Dne datum podal jméno FO Barceli proti usnesení odvolání a spis byl předložen Vrchnímu soudu v Praze (VS) dne datum. Dne datum odvolací soud vrátil spis soudu I. stupně bez věcného vyřízení s tím, že odvolání bylo podáno opožděně a o odmítnutí odvolání je příslušný rozhodnout soud I. stupně. Usnesením ze dne datum soud odvolání odmítl a usnesení nabylo právní moci dne datum. Dne datum se konalo přezkumné jednání, kde bylo zjištěno 15 přihlášených věřitelů se svými pohledávkami do konkursu, mimo jiné i Jméno žalobce (žalobce v řízení 32 Cm 19/2001 ) s pohledávkou ve výši částka. Zástupcem věřitelů byl zvolen žalobce Jméno žalobce. Dne datum se konala schůze věřitelského výboru a dne datum se konalo přezkumné jednání, kde se správkyně konkursní podstaty vyjádřila, které pohledávky přihlášené do konkursu uznává a které popírá. V průběhu konkursního řízení bylo vedeno 16 incidenčních, excindačních a dalších sporů.
5. Usnesením Městského soudu v Praze ze dne datum, č.j. 92K Anonymizováno/2002-1455 soud schválil konečnou zprávu o zpeněžování majetku z podstaty. Usnesením Městského soudu v Praze ze dne datum, č.j. 92 K AnonymizovánoAnonymizováno2002-1470, pak soud rozhodl o výši odměn správců konkursní podstaty. Usnesením Vrchního soudu v Praze ze dne datum, č.j.: 2Ko Anonymizováno/2017-1483, 2Ko Anonymizováno/2017, byla usnesení ze dne datum a ze dne datum zrušena a věc byla vrácena Městskému soudu v Praze k dalšímu řízení. Dne datum byla na úřední desce vyvěšena konečná zpráva. Usnesením Městského soudu v Praze, č.j.: 92 K Anonymizováno/2002-1583 ze dne datum byla chválena konečná zpráva, usnesení nabylo právní moci dne datum. Usnesením Městského soudu v Praze, č.j.: 92 K Anonymizováno/2002-1586 ze dne datum byl konkurs na majetek úpadce zrušen z důvodu, že majetek podstaty nepostačuje k úhradě nákladů konkursu. Konkursní řízení pravomocně skončilo dne datum.
6. Usnesením Obvodního soudu pro adresa ze dne datum, č.j.: 4 C Anonymizováno/2021-69 byl žalobce Jméno žalobce vyzván k úhradě soudního poplatku za podanou žalobu. Na to žalobce požádal o osvobození od placení soudních poplatků, soud následně zkoumal jeho osobní, majetkové a výdělkové poměry. Usnesením Obvodního soudu pro adresa ze dne datum bylo žalobci přiznáno osvobození od soudních poplatků z 90%. Proti rozhodnutí podal žalobce odvolání, věc byla předložena odvolacímu Městskému soudu v Praze dne datum. Usnesením Městského soudu v Praze ze dne datum, č.j.: 54 Co Anonymizováno/2022- 98 bylo částečně změněno tak, že se žalobci přiznává osvobození od soudních poplatků z 97%. Následně byl žalobce opětovně vyzván k úhradě soudního poplatku, což ve stanovené lhůtě neučinil. Usnesením soudu ze dne datum bylo řízení zastaveno pro nezaplacení soudního poplatku. Proti rozhodnutí podal žalobce dne datum odvolání. Usnesením Městského soudu v Praze ze dne datum, č.j.: 54 Co Anonymizováno/2022- 124 bylo rozhodnutí soudu I. stupně rušeno a věc vrácena zpět soudu I. stupně k novému rozhodnutí, následně soudu I. stupně opakovaně zkoumal osobní, majetkové a výdělkové poměry žalobce. Usnesením ze dne datum byl žalobci ustanoven zástupce tituly před jménem adresa. Následně bylo na datum nařízeno jednání, jež bylo zrušeno, neboť usnesením OS ze dne datum bylo řízení přerušeno do doby, než bude příslušným opatrovnickým soudem ustanoven opatrovník žalovanému, neboť se nemůže řízení účastnit pro překážku trvalejší povahy, kterým je dlouhodobě vážný zdravotní stav. Proti rozhodnutí podal žalobce dne datum odvolání. Usnesením Městského soudu v Praze ze dne datum, č.j.: 54 Co Anonymizováno/2023-191 bylo rozhodnutí soudu I. stupně měněno tak, že se řízení nepřerušuje. Usnesením soudu ze dne datum byl žalovanému ustanoven opatrovník. Dne datum žalobce navrhnul změnu žaloby, což učinil znovu na jednání dne datum, přičemž soud
změnu žaloby připustil. Rozsudkem Obvodního soudu pro adresa ze dne datum, č.j.: 4 C Anonymizováno/2021-259 bylo žalobě vyhověno, žádnému z účastníkům nebyla přiznána náhrada nákladů řízení. Proti rozhodnutí podali žalobce i žalovaný odvolání. Městský soud v Praze rozhodl rozsudkem ze dne datum, č.j.: 54 Co Anonymizováno/2024-286 tak, že rozhodnutí soudu I. stupně změnil pouze ohledně příslušenství, v ostatním byl prvostupňový rozsudek potvrzen, rozhodnutí nabylo právní moci dne datum.
7. Soud má celkově za prokázaný průběh řízení ze spisu Krajského obchodního soudu v Praze sp. zn. 4 C Anonymizováno/2021 , takže žalobce podal žalobu proti jméno FO o částku částka s příslušenstvím dne datum. V průběhu prosince roku 2000 byl ze strany soudu získáván výpis z obchodního rejstříku s tím, že bylo zjištěno v průběhu ledna roku 2001, že žalovaný není zapsán v obchodním rejstříku, byl žalobce informován o věcné nepříslušnosti soudu. Dne datum byl soudu doručen přípis současného žalobce ohledně vyjádření k věcné příslušnosti. Následně byl spis dne datum předložen, nebo měl být předložen, Vrchnímu soudu v Praze k rozhodnutí obecné příslušnosti. Následně bylo zjištěno, že původní žalovaný je v konkurzu. Od roku 2003 byl spis lhůtovaný z důvodu prohlášeného konkursu na žalovaného. Přípisem čj. 32 Cm Anonymizováno/2001-49 byl současný žalobce vyzván dne datum ke sdělení, zda na podané žalobě trvá, následně datum byl spis předložen Vrchnímu soudu v Praze k rozhodnutí o věcné příslušnosti. Usnesením ze dne datum pod čj. Ncp 117Anonymizováno2021–52 Vrchní soud v Praze rozhodl tak, že k projednání a rozhodnutí ve věci jsou příslušné okresní soudy. Spis byl postoupen Obvodnímu soudu pro adresa, rozhodnutí nabylo právní moci datum a datum současný žalobce uvádí, že nezná finanční situaci žalovaného, proto na podané žalobě i nadále trvá. Následně byl spis postoupen Obvodnímu soudu pro adresa. Usnesením ze dne datum, pod čj. 4 C Anonymizováno/2021–69 byl žalobce vyzván k zaplacení soudního poplatku ve výši částka. Dále bylo zjišťováno, zdali byl soudní poplatek uhrazen. Žalobce požádal o osvobození od placení soudních poplatků. Dne datum mu byl zaslán tiskopis týkající se prohlášení o osobních a majetkových výdělkových schopnostech a možnostech. Usnesením ze dne datum čj. 4 C Anonymizováno/2021-89 bylo žalobci přiznáno osvobození od soudních poplatků v rozsahu 90 %. Proti tomu žalobce podal odvolání dne datum. Spis byl předložen dne datum odvolacímu soudu, ten rozhodl usnesením ze dne datum pod čj. 54 Co Anonymizováno/2022-98. Rozhodnutí soudu prvního stupně změnil tak, že přiznal žalobci osvobození od soudního poplatku v rozsahu 97 % s tím, že žalobce požádal o možnost úhrady ve splátkách. Soud vyzval žalobce, aby zaplatil soudní poplatek ve výši částka. Dne datum žalobce opět požádal o placení ve splátkách dne datum a zaplatil splátku částka, dne datum, zároveň požádal datum o ustanovení zástupce z řad advokátů. Obvodní soud pro adresa rozhodl dne datum pod čj. 4 C Anonymizováno/2021–110 tak, že řízení o soudních poplatcích zastavil, neboť žalobce nezaplatil soudní poplatek a zároveň bylo vráceno právě soudní poplatek ve výši částka, který byl již ze strany žalobce zaplacen. Dne datum žalobce opět požádal o ustanovení advokáta a podal odvolání dne datum do usnesení o zastavení řízení. Spis byl předložen Městskému soudu v Praze a ten rozhodl dne datum, pod čj. 54 Co Anonymizováno/2022-124 tak, že rozhodnutí soudu prvního stupně zrušil, věc vrátil k dalšímu řízení. Žalobci byl opět zaslán tiskopis týkající se prohlášení osobních majetkových výdělkových poměrů. Ten byl opět doručen a usnesením ze dne datum byl pod čj. 4 C Anonymizováno/2021–143 ustanoven žalobci advokát k ochraně jeho zájmů. Následně byla zaplacena další část soudního poplatku datum. Zároveň bylo nařízeno jednání na den datum s tím, že bylo žádáno o odročení jednání z důvodu nepříznivého zdravotního stavu žalovaného, následovala i e-mailová korespondence. Soud následně zjišťoval informace o žalovaném a usnesením ze dne datum, pod čj. 4 C
Anonymizováno/2021–175 řízení přerušil podle § 109 odst. 2 písm. a) osř do doby, než bude opatrovnickým soudem vyřešena situace. Dále byl současný žalobce vyzván, aby upřesnil označení žalovaného. Jednání nařízené na den datum bylo odročeno na neurčito. Žalovaný požádal o ustanovení opatrovníka pro toto řízení a zároveň se žalobce odvolal proti usnesení o přerušení řízení. Spis byl předložen datum odvolacímu soudu, ten rozhodl tak, že se řízení nepřerušuje a následně byly zjišťovány informace týkající se původního žalovaného a bylo řešeno, zdali dcera původního žalovaného chce být opatrovníkem. Tato uvedla, že opatrovníkem být nechce. Dále byly řešeny ještě se sestrou žalovaného a městským úřadem Magistrátu města adresa s tím, že nikdo z těchto subjektů nechtěl být opatrovníkem původního žalovaného. Soud dne datum pod čj. 4 C Anonymizováno/2021-229 ustanovil tituly před jménem jméno FO advokáta opatrovníkem žalovaného a následně byl podán ze strany žalobce návrh na připuštění změny žaloby. Dne datum bylo nařízeno jednání na den datum, které proběhlo a byl vyhlášen rozsudek, kterým byl žalovaný uznán povinným zaplatit žalobci částku ve výši částka s příslušenstvím. Proti tomu bylo podáno odvolání a odvolací soud, Městský soud v Praze, dne datum pod čj. 54 Co [[ Anonymizováno]]Anonymizováno2024–286 rozsudek soudu prvního stupně ve věci samé potvrdil. Změnil pouze výrok týkající se příslušenství, kdy požadavek na náhradu úroku zamítl. Rozhodnutí nabylo právní moci dne datum.
8. Dále má soud za prokázané z rozhodnutí Městského soudu v Praze ze dne datum, čj. 16 Co Anonymizováno/2019-91, že tento shrnul dosavadní průběh řízení vedeného u Městského soudu v Praze pod sp. zn. 32 Cm Anonymizováno/2001 , a následně vedeným pod spisovou značkou Obvodního soudu pro adresa sp. zn. 4 C Anonymizováno/2021 tak , že žalobce byl odškodněn za celkovou délku řízení od datum do rozhodnutí soudu prvního stupně v řízení 42 C Anonymizováno/2017 do datum celkovou částkou částka, když vycházel z částky částka za jeden rok trvání řízení, za první dva roky částka poloviční, toto snížil o 50 % z důvodu mizivého významu řízení pro žalobce, a následně toto snížil o 30 % z důvodu specifičnosti vedlejších konkurzních řízení, kdy jich bylo vedeno 16 incidenčních a excidančních sporů, které byly skončené v roce 2013, což mělo vliv na délku řízení. Odvolací soud dospěl k částce částka s tím, že právě již částka částka byla jako náhrada nemajetkové újmy žalobci fakticky za nepřiměřenou délku řízení vyplacená.
9. Soud má za prokázané, že jméno FO zemřel dne datum.
10. Soud provedl k důkazu lékařskou zprávu klinického centra právnická osoba. a lékařské zúrávy tituly před jménem jméno FO, ze kterých obecně soud zjistil zdravotní obtíže žalobce, nemá z ní však za prokázané, že by tyto vznikly a byly nadále v hlavní příčinné souvislosti s namítaným řízením. Soud provedl k důkazu čestné prohlášení jméno FO, ze kterého soud zjistil obecně informace průběhu obchodního vztahu žalobce a původního žalovaného a domněnky ohledně příčinné souvislosti zásahu do zdravotní sféry žalobce v souvislosti s namítaným řízením. K těmto důkazům soud uvádí, jak je uvedeno níže, že žalobce nijak zásahy do zdravotní roviny, k rovině faktických výpočtů částky odškodnění, nekonkretizoval. Soud tak uvedené důkazy jako zásadní nepovažoval.
11. Z protokolu a rozsudku Obvodního soudu pro adresa sp. zn. 37 C [[ Anonymizováno]]/2023 má soud za prokázané, že žalobce spojoval zásahy do zdravotní roviny již se řízením vedeným U Okresního soudu v Chomutově sp. zn. 0P Anonymizováno/2023.
12. Podle ust. § 1 zákona 82/1998 Sb. (zákona), stát odpovídá za podmínek zákonem stanovených za škodu způsobenou při výkonu státní moci. Podle ust. § 5 písm. a) , b) zákona
stát odpovídá za podmínek zákonem stanovených za škodu, která byla způsobena rozhodnutím, jež bylo vydáno v občanském soudním řízení, ve správním řízení, v řízení podle soudního řádu správního nebo v řízení trestním, a za škodu, která byla způsobena nesprávným úředním postupem. Podle ust. § 13 odst. 1 zákona stát odpovídá za škodu způsobenou nesprávným úředním postupem. Nesprávným úředním postupem je také porušení povinnosti učinit úkon nebo vydat rozhodnutí v zákonem stanovené lhůtě. Nestanoví-li zákon pro provedení úkonu nebo vydání rozhodnutí žádnou lhůtu, považuje se za nesprávný úřední postup rovněž porušení povinnosti učinit úkon nebo vydat rozhodnutí v přiměřené lhůtě. Podle ust. § 31a odst. 1 zákona bez ohledu na to, zda byla nezákonným rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem způsobena škoda, poskytuje se podle tohoto zákona též přiměřené zadostiučinění za vzniklou nemajetkovou újmu. Podle odst. 2 cit. ust. se zadostiučinění poskytne v penězích, jestliže nemajetkovou újmu nebylo možno nahradit jinak a samotné konstatování porušení práva by se nejevilo jako dostačující. Při stanovení výše přiměřeného zadostiučinění se přihlédne k závažnosti vzniklé újmy a k okolnostem, za nichž k nemajetkové újmě došlo. Podle odst. 3 cit. ust. v případech, kdy nemajetková újma vznikla nesprávným úředním postupem podle § 13 odst. 1 věty druhé a třetí nebo § 22 odst. 1 věty druhé a třetí, přihlédne se při stanovení výše přiměřeného zadostiučinění rovněž ke konkrétním okolnostem případu, zejména k celkové délce řízení, složitosti řízení, jednání poškozeného, kterým přispěl k průtahům v řízení, a k tomu, zda využil dostupných prostředků způsobilých odstranit průtahy v řízení, postupu orgánů veřejné moci během řízení a významu předmětu řízení pro poškozeného. Možnost odškodnění za nemajetkovou újmu vzniklou nezákonným rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem byl do právního řádu České republiky zakotven novelou zákona č. 82/1998 Sb. , s účinností od datum (§ 31a zákona).
13. Soud má za prokázaný skutkový vztah shodně s průběhem řízení vedeného u Obvodního soudu pro adresa pod spisovou značkou 4 C Anonymizováno/2021 s tím, že zůstalo předmětem tohoto řízení odškodnění náhrady nemajetkového újmy z titulu nesprávného úředního postupu spočívajícího v nevydání rozhodnutí v přiměřené lhůtě v řízení vedeném u Obvodního soudu pro adresa pod spisovou značkou 4 C Anonymizováno/2021 za období od datum do datum.
14. Soud konstatuje, že celková délka posuzovaného období řízení Obvodního soudu pro adresa pod spisovou značkou 4 C Anonymizováno/2021 je od datum do datum. Celková délka je 24 let a 4 měsíce.
15. Co se týká samotného řízení vedeného u Obvodního soudu pro adresa pod sp. zn. 4 C Anonymizováno/2021. Zde je nutné poukázat na skutečnost , že toto řízení bylo přerušeno z důvodu vedení konkursního řízení proti původnímu žalovanému, a to v období od prohlášení konkursu na žalovaného od datum do datum, tedy po dobu 18 let a 4 měsíců. Žaloba byla podána datum, v zásadě první dva roky do datum, tedy do přerušení řízení, se v řízení ve věci samé ze strany soudu neodehrál žádný úkon směřující ke skončení řízení. Naopak soud zde shledal značná období nečinnosti s tím, že po dobu jednoho roku soud pouze zjistil, že původní žalovaný není zapsán v obchodním rejstříku, byl zapsán pouze v živnostenském rejstříku. Bylo zde další období nečinnosti, kdy v lednu 2001 byl dán pokyn k vypracování usnesení o věcné nepříslušnosti, teprve v říjnu 2001 byl koncipován dopis žalobci ohledně informací týkající se věcné nepříslušnosti soudu a teprve24.5.2022, je zde informace, aby byl spis předložen Vrchnímu soudu v Praze, a následuje informace, že žalovaný je v konkurzu. Od tohoto okamžiku, od roku 2003, je potom lhůtován spis z důvodu vedení konkursního řízení. Od podání žaloby do zjištění
informace o tom, že žalovaný je v konkursu, uběhly cca dva roky, bez relevantního úkonu a následně po ukončení konkursu od datum,byl spis předložen Vrchnímu soudu v Praze. Ten rozhodl o tom, že ve věci bude pokračováno na soudech prvního stupně, a to u Obvodního soudu pro adresa. Obvodní soud pro adresa následně po dobu cca dvou let řešil žádost žalobce osvobození od placení a soudních poplatků, kdy zde došlo ke změně ve výši osvobození, následně došlo i ke zrušení rozhodnutí soudu prvního stupně, kterým řízení zastavil. Nově bylo rozhodováno o ustanovení advokáta pro žalobce, dále bylo rozhodováno o zastoupení žalovaného opatrovníkem, kdy byly zjišťovány možnosti a následně byl tedy opět zvolen advokát jako opatrovník žalovaného. Celé řízení bylo skončeno na jednom jednání, kdy soud žalobě vyhověl, a stejně tak následně, co do jistiny, byl rozsudek potvrzen ze strany odvolacího soudu. I k této fázi řízení, tedy řízení po skončení konkurzu v roce 2020 shledává určité období nečinnosti spočívající v nekoncentrovaných úkonech soudů prvního stupně a dále v nesprávném postupu týkající se rozhodování soudu o zastavení řízení, kdy lze tedy dospět k závěru, že celková délka řízení je nepřiměřená. Co se potom týká náhrady nemajetkové újmy, soud se domnívá, že je nutné rozdělit požadavek na náhradu nemajetkové újmy na dvě různá období, a to jednak období týkající se faktického řízení uvedeného u Obvodního soudu pro adresa pod sp.zn. 4 C Anonymizováno/2021 a dále období po které bylo vedeno konkurzní řízení čj. 92 K Anonymizováno/2002 u Městského soudu v Praze, a to od datum do datum, kdy celková délka řízení vedeného u Obvodního soudu pro adresa, pod sp. zn. 4 C Anonymizováno/2021 , byla fakticky 6 let. Soud má za to, že právě období po které fakticky bylo vedeno řízení u Obvodního soudu pro adresa pod sp. zn. 4 C Anonymizováno/2021 , je nutné hodnotit kritéria ustanovení § 31a odst. 3 zákona 82/98 Sb. a stanoviskem Nejvyššího soudu Cpjn 206/2010 . Zatímco období, po které bylo vedeno konkurzní řízení, je nutné v rámci parametrů ustanovení § 31a odst. 3 zákona 82/98 Sb. hodnotit odlišně, a to právě vzhledem k odlišné charakteristice samotného konkursního řízení.
16. Soud dospěl k závěru, že nicméně nutné vycházet z částky částka za jeden rok trvání řízení, za první dva roky přísluší žalobci částka poloviční, s tím, že tato částka je relevantní pro celé soudní řízení, kdy judikatura nedovodila, že by při nesprávném úředním postupu ve smyslu ustanovení § 13 zákona 82/1998 Sb. by měla být použita jiná základní sazba.
17. Tento soud za 24 let a 4 měsíce trvající řízení při částce částka za jeden rok trvání řízení /za první dva roky částka poloviční/ dospěl k základní částce částka. Tuto částku soud moderoval odlišně za dvě období, a to jednak období šesti let, po které trvalo řízení u Obvodního soudu pro adresa, vedené fakticky pod sp.zn. 4 C Anonymizováno/2021. k němu soudu jak je uvedeno výše počítal se základní částkou částka za každý rok trvání řízení, za první dva roky částka poloviční, neboť se jednalo o základní řízení, kde řízení muselo po nějakou dobu obecně trvat. Soud dospěl k základní částce částka, tuto částku soud podrobil moderaci ve smyslu ustanovení § 31a odst. 3 zákona 82/98 Sb. s tím, že řízení ve věci samé proběhlo na 3 stupních soudní soustavy. Soud zde snížil částku o 10 %, neboť to byl původně žalobce, kdo podal žalobu k věci nepříslušnému soudu, z tohoto důvodu musel rozhodovat i Vrchní soud v Praze jako soud odvolací nebo jako soud, který rozhodoval o věcné příslušnosti soudu, následně ve věci samé rozhodoval Obvodní soud pro adresa, Městský soud v Praze, a to jednak ve věci samé, jednak v řízení týkající se procesních záležitostí s tím, že jedenkrát tedy bylo usnesení soudu prvního stupně zrušeno. Co se týká významu řízení pro žalobce, soud dospěl k závěru, že význam pro žalobce byl mírně zvýšený, jednalo se o poměrně vysokou částku částka, kdy se v době roku 2000, kdy došlo k zahájení řízení, se jednalo o částku, která již byla značná. Soud v tomto směru tedy dospěl k závěru, že je na místě zvýšit uvedenou částku o 10 %. Co se týká postupu
soudů v řízení, soud zde neshledal, že by se jednalo o tzv. soudní ping-pong, pouze jedenkrát bylo rozhodnutí soudu zrušeno s tím, že bylo nově rozhodováno tedy právě o ustanovení zástupce žalobce pro řízení, kdy o tomto původně rozhodnuto nebylo, soud toto nechápe jako soudní ping-pong, ani jako zásadní a procesní chybu, která by prodloužila celkovou délku řízení. Stejně tak soud neshledal ani důvod pro snížení pro postup žalobce v řízení, a tento žádal osvobození od soudních poplatků a řešil procesní záležitosti bez excesivních momentů. Soud uvádí, že žalobce sice obecně uváděl zásah do zdravotní sféry vyvolaný délkou řízení, nicméně stejný zásah uváděl již k délce řízení vedeného u Okresního soudu v Chomutově sp.zn. 0 P 40/2025 . stejně tak skutečnost, že původní žalovaný jméno FO zemřel dne datum není pro toto řízení zásadní. Je odškodňována nejistota ohledně okamžiku vydání rozhodnutí, nikoli samotný výsledek řízení. Žalobce nijak pouze z důvodu zásahu do zdravotní sféry částku odškodnění navýšit popř. jinak moderovat nežádal. Soud dospěl k základní částce částka, která by měla příslušet žalobci jako náhrada za šest let trvající řízení vedené u Obvodního soudu pro adresa, pod sp.zn. 4 C Anonymizováno/2021.
18. Co se potom týká právě zbývající části, jednalo se o konkurzní řízení, které trvalo 18 let a 4 měsíce, řízení trvalo od datum do datum. soud celkem veden úvahou o základní částce částka, za jeden rok trvání řízení by žalobci příslušela částka odškodnění ve výši částka, kdy však tato částka musí být ponížena vzhledem ke specifikům konkursního řízení, a to právě s odkazem judikaturu Nejvyššího soudu ČR. Tento soud dospěl k závěru, že je na místě tuto částku snížit tak, jak k tomuto již přistoupil Městský soud v Praze v rozsudku ze dne datum, čj. 16 Co 323/2019 -91, a to v rozsahu snížení 50 %. Ke snížení o 50% pak došlo z důvodu mizivého významu řízení pro žalobce. Žalobci jako zástupci věřitelů byla a je známá finanční situace úpadce i ve výše přihlášených pohledávkách do konkurzu, a skutečnost, že je, že byla mizivá, nová pravděpodobnost, že bude v případě úspěchu s předmětnou žalobou jeho nárok uspokojen. Toto se následně projevilo ve faktickém ukončení konkurzního řízení, a to usnesením Městského soudu v Praze dne ze dne datum, kdy konkurs na majetek původního žalovaného byl zrušen z důvodu, že majetek konkurzní podstaty nepostačuje pro úhrady konkurzu a následně již taktéž Městský soud v Praze snížil uvedenou částku o 30 %, a to s ohledem na specifičnost vedlejšího konkursního řízení, když ze skutkových zjištění vyplynulo, že v rámci konkurzu bylo vedeno 16 incidenčních a excindačních sporů, některé byly skončeny až v roce 2013, což měla nepochybně vliv na délku konkurzního řízení. Jiná kritéria pro moderaci základní částky zjištěna nebyla. Celkem tak při odečtu 80 % ze základní částky by příslušela žalobci náhrada nemajetkové újmy za období konkursního řízení ve výši 62 332, částka.
19. Celkem tak soud dospěl k základní ke konečné celkové částce částka. adresa 750 Kč již byla žalobci za celkovou délku řízení vedeného u Obvodního soudu pro adresa pod sp. zn. 4 C 189/2021 žalovanou uhrazena. Soud tak dospěl k závěru, že je na místě přiznat žalobci částku ve výši částka.
20. Soud přiznal žalobci i zákonný úrok z prodlení, avšak až po uplynutí 6ti měsíců od podání žádosti. Žalobce uplatnil dne datum a lhůta pro projednání nároku skončila dne datum. Žalovaná je v prodlení od datum.
21. O náhradě nákladů soud rozhodl dle ust. § 142 odst. 3 osř . Žalobce byl co do základů úspěšný, soud mu přiznal i náhradu nákladů řízení z merita přisouzené částky částka. soud přiznal žalobci odměnu za zastupování ve výši zaplaceného soudního poplatku částka, odměnu za právní zastoupení á částka za převzetí zastoupení, podání vyjádření a účast na jednání soudu, dále 3x450 Kč představující režijní paušál k uvedeným úkonů a DPH.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 2. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení. Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.